第19屆上海國際電影節

第19屆上海國際電影節（英語：The 19th Shanghai International Film Festival）於2016年6月11日到6月19日在中華人民共和國上海市舉行。本屆電影節參展影片規模空前，共有600部影片將在電影節期間放映。

第19屆上海國際電影節

影展海報
開幕影片	《寒戰II》
閉幕影片	《上海王》
舉辦地點	中華人民共和國上海
創辦時間	2010年
放映數目	14（主競賽單元）
舉行日期	2016年6月11日－6月19日
官方網站	官方網站

主競賽單元評審

•  塞爾維亞 艾米爾·庫斯杜力卡
•  亞美尼亞 艾騰·伊格言
•  中國 嚴歌苓
•  義大利 丹尼埃爾·盧凱蒂（英語：Daniele Luchetti）
•  中國 萬瑪才旦
•  加拿大 林嘉欣
•  茅利塔尼亞 阿布代拉曼·席沙克

主競賽單元

中文片名	原文片名	導演	製作國
《追兇者也》	不適用	曹保平	中國
《德蘭》	不適用	劉傑	中國
《惡之花（芬蘭語：Pahan kukat (elokuva)）》	Pahan kukat	安蒂·約基寧	芬蘭
《弗羅斯特，凌晨四點》	Las, 4 rano	揚·雅庫布·科爾斯基（Jan Jakub Kolski）	波蘭
《漢娜睡狗》	Hannas schlafende Hunde	安德瑞拉斯·格魯伯（Andreas Gruber）	德國  奧地利
《霧》	Hamog	羅斯頓·喬夫（Ralston Jover）	菲律賓
《聽見寂靜》	Höre die Stille	埃德·埃倫伯格（Sebastian-Ed Ehrenberg）	德國  波蘭
《萌芽》	In Embryo	烏力克·湯姆森（Ulrich Thomsen）	美國  丹麥
《丘奇先生》	Mr. Church	布魯斯·貝爾斯福德（Bruce Beresford）	美國
《團地》	団地	阪本順治	日本
《鹽與火》	Salt and Fire	韋納·荷索	德國  法國  美國
《德州見》	Generazione Y	維托·帕爾米耶（Vito Palmieri）	義大利
《皮繩上的魂》	Paths of the Soul	張揚	中國
《喧譁與騷動》	Khashm Va Hayahoo	胡曼·塞耶迪（Hooman Seydi）	伊朗

參考資料：^[1]

參展影片[2]

4K修復

中文片名	原文片名	導演	製作國
《吸血鬼：真愛不死》	Dracula	法蘭西斯·柯波拉	美國
《阿瑪柯德》	Amarcord	費德里柯·費里尼	義大利
《晚春》	不適用	小津安二郎	日本
《麥秋（英語：Early Summer）》	不適用	小津安二郎	日本
《飢餓海峽（英語：A Fugitive from the Past）》	不適用	內田吐夢	日本

經典重現

中文片名	原文片名	導演	製作國
《十誡》	Dekalog, jeden	克里斯多夫·奇士勞斯基	波蘭
《亞歷山大·涅夫斯基》	Алекса́ндр Не́вский	謝爾蓋·艾森斯坦	蘇聯
《伊凡雷帝上下部（英語：Ivan the Terrible (film)）》	Иван Грозный	謝爾蓋·艾森斯坦	蘇聯
《黨同伐異》	Intolerance	大衛·格里菲斯	美國
《燕尾蝶》	スワロウテイル	岩井俊二	日本
《ID4星際終結者》	Independence Day	羅蘭·艾默里奇	美國
《俘虜》	戦場のメリークリスマス	大島渚	日本
《著魔》	Possession	安德烈·祖拉斯基（英語：Andrzej Żuławski）	法國
《特別的一日（英語：A Special Day）》	Una giornata particolare	艾陀列·史寇拉（英語：Ettore Scola）	義大利

007經典電影

中文片名	原文片名	導演	製作國
《第七號情報員續集情》	From Russia with Love	特倫斯·揚	英國
《女王密使》	On Her Majesty's Secret Service	彼特·R·亨特（英語：Peter R. Hunt）	英國
《海底城》	The Spy Who Loved Me	路易斯·吉爾伯特	英國
《黎明生機》	The Living Daylights	約翰·格倫	英國
《黃金眼》	Golden Eye	馬丁·坎貝爾	英國
《皇家夜總會》	Casino Royale	馬丁·坎貝爾	英國

莎翁影史

中文片名	原文片名	導演	製作國
《李查王三世（英語：Richard III (1955 film)）》	Richard III	勞倫斯·奧立佛	英國
《殉情記》	Romeo and Juliet	法蘭高·齊費里尼	義大利
《哈姆萊德》	Hamlet	勞倫斯·奧立佛	英國
《哈姆萊德（英語：Hamlet (1996 film)）》	Hamlet	肯尼斯·布萊納	英國
《亨利五世（英語：Henry V (1944 film)）》	Henry V	勞倫斯·奧立佛	英國
《李爾王（英語：King Lear (1971 UK film)）》	King Lear	彼得·布魯克	英國
《馬克白（英語：Macbeth (1971 film)）》	Macbeth	羅曼·波蘭斯基	英國

庫斯圖里卡回顧

中文片名	原文片名	導演	製作國
《亞利桑納之夢（英語：Arizona Dream）》	Arizona Dream	艾米爾·庫斯圖里卡	美國
《地下》	Подземље	艾米爾·庫斯圖里卡	南斯拉夫
《黑猫白猫（英語：Black Cat, White Cat）》	Црна мачка, бели мачор	艾米爾·庫斯圖里卡	南斯拉夫
《生命是個奇蹟（英語：Life Is a Miracle）》	Život je čudo	艾米爾·庫斯圖里卡	塞爾維亞

維斯康蒂回顧

中文片名	原文片名	導演	製作國
《大地在波動（英語：La Terra Trema）》	La Terra Trema	盧奇諾·維斯孔蒂	義大利
《小美人》	Bellissima	盧奇諾·維斯孔蒂	義大利
《白夜（英語：White Nights (1957 film)）》	White Nights	盧奇諾·維斯孔蒂	義大利
《洛克兄弟（英語：Rocco and His Brothers）》	Rocco e i suoi fratelli	盧奇諾·維斯孔蒂	義大利
《豹》	Il gattopardo	盧奇諾·維斯孔蒂	義大利
《北斗七星（英語：Sandra (film)）》	Vaghe stelle dell' Orsa	盧奇諾·維斯孔蒂	義大利
《魂斷威尼斯》	Morte a Venezia	盧奇諾·維斯孔蒂	義大利

塔可夫斯基

中文片名	原文片名	導演	製作國
《壓路機與小提琴（英語：The Steamroller and the Violin）》	Каток и скрипка	安德烈·塔可夫斯基	蘇聯
《伊凡的少年時代》	Иваново детство	安德烈·塔可夫斯基	蘇聯
《安德烈·盧布廖夫》	Андрей Рублёв	安德烈·塔可夫斯基	蘇聯
《飛向太空》	Солярис	安德烈·塔可夫斯基	蘇聯
《鏡子》	Зеркало	安德烈·塔可夫斯基	蘇聯
《神鬼尖兵》	Сталкер	安德烈·塔可夫斯基	蘇聯
《鄉愁》	Nostalgia	安德烈·塔可夫斯基	蘇聯
《犧牲（英語：The Sacrifice）》	Offret	安德烈·塔可夫斯基	法國

伍迪·艾倫^[3]

中文片名	原文片名	導演	製作國
《咖啡·愛情》	Café Society	伍迪·艾倫	美國
《愛情失控點》	Irrational Man	伍迪·艾倫	美國
《魔幻月光》	Magic in the Moonlight	伍迪·艾倫	美國
《愛上羅馬》	To Rome with Love	伍迪·艾倫	美國
《午夜·巴黎》	Midnight in Paris	伍迪·艾倫	美國

張國榮回顧

中文片名	原文片名	導演	製作地區
《槍王》	不適用	羅志良	香港
《星月童話》	不適用	李仁港	香港
《白髮魔女傳》	不適用	于仁泰	香港
《家有喜事》	不適用	高志森	香港
《縱橫四海》	不適用	吳宇森	香港
《阿飛正傳》	不適用	王家衛	香港
《倩女幽魂》	不適用	程小東	香港

皮克斯電影周

中文片名	原文片名	導演	製作國
《瓦力》	WALL·E	安德魯·斯坦頓	美國
《海底總動員》	Finding Nemo	安德魯·斯坦頓、李·安克里奇	美國
《超人特攻隊》	The Incredibles	布萊德·博德	美國
《怪獸電力公司》	Monsters Inc.	彼特·達克特、大衛·斯沃曼（英語：David Silverman (animator)）、李·安克里奇	美國
《料理鼠王》	Ratatouille	布萊德·博德	美國
《天外奇蹟》	Up	彼特·道格特	美國

哈利·波特系列

中文片名	原文片名	導演	製作國
《哈利波特：神秘的魔法石》	Harry Potter and the Sorcerer's Stone	克里斯·哥倫布	英國
《哈利波特：消失的密室》	Harry Potter and the Chamber of Secrets	克里斯·哥倫布	英國
《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》	Harry Potter and the Prisoner of Azkaban	艾方索·柯朗	英國
《哈利波特：火盃的考驗》	Harry Potter and the Goblet of Fire	邁克·內威爾	英國
《哈利波特：鳳凰會的密令》	Harry Potter and the Order of the Phoenix	大衛·葉慈	英國
《哈利波特：混血王子的背叛》	Harry Potter and the Half-Blood Prince	大衛·葉慈	英國
《哈利波特：死神的聖物Ⅰ》	Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1	大衛·葉慈	英國
《哈利波特：死神的聖物Ⅱ》	Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2	大衛·葉慈	英國

奧斯卡佳片展映

中文片名	原文片名	導演	製作國
《間諜橋》	Bridge of Spies	史蒂芬·史匹柏	美國
《史帝夫賈伯斯》	Steve Jobs	丹尼·鮑伊	美國
《布魯克林》	Brooklyn	約翰·克勞利	英國
《翻轉幸福》	Joy	大衛·歐·羅素	美國
《聚焦》	Spotlight	湯瑪士·麥卡錫	美國
《丹麥女孩》	The Danish Girl	湯姆·霍伯	美國
《房間》	Room	藍尼·亞伯漢森	美國
《大賣空》	The Big Short	亞當·麥凱	美國

三大節佳作

中文片名	原文片名	導演	製作國
《流離者之歌》	Dheepan	賈克·歐迪亞	法國
《索爾之子》	Saul fia	拉斯洛·納米斯	匈牙利
《占領下的羅浮宮》	Le Louvre sous l'Occupation	亞歷山大·蘇古諾夫	法國
《犯罪家族》	El Clan	帕布洛·查比羅	阿根廷
《封鎖》	Abluka	艾明·阿爾珀（Emin Alper）	土耳其
《野馬》	Mustang	丹妮絲·坎澤·艾胡芬	法國
《一場戰爭》	Krigen	托比亞斯·林道赫姆	丹麥
《擊劍選手》	Miekkailija	克勞斯·哈洛（英語：Klaus Härö）	芬蘭
《單身動物園》	The Lobster	尤格·藍西莫	法國
《海上焰火》	Fuocoammare	詹弗蘭科·羅西	義大利
《赫迪》	Inhebbek Hedi	穆罕默德·本·阿提亞（Mohamed Ben Attia）	突尼西亞
《死期大公開》	Le Tout Nouveau Testament	雅克·范·多梅爾（英語：Jaco Van Dormael）	比利時

探照燈單元

中文片名	原文片名	導演	製作國
《小太陽的願望》	Little Miss Sunshine	喬納森·戴頓與維萊莉·法瑞斯（英語：Jonathan Dayton and Valerie Faris）	美國
《後人》	The Descendants	亞歷山大·潘恩	美國
《夢醒人生（英語：Waking Life）》	Waking Life	李察·林克雷特	美國
《鳥人》	Birdman	阿利安卓·崗札雷·伊納利圖	美國
《黑天鵝》	Black Swan	戴倫·艾洛諾夫斯基	美國
《馬拉拉：改變世界的力量（英語：He Named Me Malala）》	He Named Me Malala	戴維斯·古根海姆	美國
《最後的蘇格蘭王》	The Last King of Scotland	凱文·麥克唐納	美國
《歡迎來到布達佩斯大飯店》	The Grand Budapest Hotel	魏斯·安德森	英國

日本電影周

中文片名	原文片名	導演	製作國
《家族之苦》	家族はつらいよ	山田洋次	日本
《若與母親同住》	母と暮せば	山田洋次	日本
《殘穢，不可以住的房間（日語：残穢#映画）》	残穢 -住んではいけない部屋	中村義洋	日本
《毛骨悚然》	クリーピー	黑澤清	日本
《海街日記》	海街Diary	是枝裕和	日本
《飢餓藝術家》	断食芸人	足立正生	日本
《悄然之星（英語：The Whispering Star）》	ひそひそ星	園子溫	日本
《火星異種》	テラフォーマーズ	三池崇史	日本
《瀨戶內海（日語：セトウツミ）》	セトウツミ	大森立嗣（日語：大森立嗣）	日本
《傷心往事（日語：ふきげんな過去）》	ふきげんな過去	前田司郎（日語：前田司郎）	日本
《二重生活》	二重生活	Yoshiyuki Kishi	日本
《昭和64年》	64 ロクヨン	瀨瀨敬久（日語：瀬々敬久）	日本
《假如猫從世界上消失了》	世界から猫が消えたなら	永井聰（日語：永井聪）	日本
《星籠之海》	星籠の海 探偵ミタライの事件簿	和泉聖治（日語：和泉聖治）	日本
《葛城事件》	葛城事件	赤堀雅秋（日語：赤堀雅秋）	日本
《信長協奏曲》	信長協奏曲	松山博昭	日本
《狼少女與黑王子》	オオカミ少女と黒王子	廣木隆一（日語：廣木隆一）	日本
《莫西干回到故鄉（日語：モヒカン故郷に帰る）》	モヒカン故郷に帰る	沖田修一（日語：沖田修一）	日本
《女人沉睡時（日語：女が眠る時）》	女が眠る時	王穎	日本
《歡樂時光》	Happy Hour/ハッピーアワー	濱口竜介	日本

韓國電影周

中文片名	原文片名	導演	製作國
《這時對，那時錯》	지금은맞고그때는틀리다	洪尚秀	南韓
《底片時代的愛情》	시대 사랑	張律	南韓
《另有他路》	다른 길이 있다	趙昌鎬	南韓
《男與女》	남과 여	李潤基	南韓
《思悼》	사도	李濬益	南韓
《4等（韓語：4등）》	4등	鄭址宇	南韓
《解語花》	해어화	朴興植	南韓
《辦公室（英語：오피스 (영화)）》	오피스	洪元燦	南韓
《俠女：劍之記憶（英語：협녀, 칼의 기억）》	협녀, 칼의 기억	朴興植	南韓

法國及德國電影周

中文片名	原文片名	導演	製作國
《願你被愛（法語：Je vous souhaite d'être follement aimée）》	Je vous souhaite d'être follement aimée	烏妮·勒孔特（法語：Ounie Lecomte）	法國
《市場法律（英語：The Measure of a Man (2015 film)）》	La Loi du marché	史蒂芬·布塞	法國
《洛洛（英語：Lolo (film)）》	Lolo	茱莉·蝶兒	法國
《昂首挺胸（英語：Standing Tall (film)）》	La Tête haute	艾曼紐·貝考	法國
《隨心所欲的五月（英語：Come What May (2015 film)）》	En mai, fais ce qu'il te plaît	克里斯蒂安·卡西雍（英語：Christian Carion）	法國
《無罪可赦（英語：Stop Me Here）》	Arrêtez-moi là	吉爾斯·班尼爾（法語：Gilles Bannier）	法國
《愛波的異想世界》	Avril et le Monde truqué	克里斯汀·丹米爾斯（Christian Desmares） 弗蘭克·葉根吉（Franck Ekinci）	法國
《重返17歲（英語：Bis (film)）》	Bis	多米尼克·費赫加（英語：Dominique Farrugia）	法國
《女僕日記》	Journal d'une femme de chambre	班諾·賈克	法國
《沉重的心（德語：Herbert (Film)）》	Herbert	托馬斯·斯圖伯（德語：Thomas Stuber）	德國
《維多莉亞》	Victoria	塞巴斯蒂安·施普爾（英語：Sebastian Schipper）	德國
《月之暗面（德語：Die dunkle Seite des Mondes (Film)）》	Die dunkle Seite des Mondes	史蒂芬·里克（德語：Stephan Rick）	德國

泰國電影周^[4]

中文片名	原文片名	導演	製作國
《電擊女孩 (2015年泰國電影)》	เมย์ไหน..ไฟแรงเฟร่อ	查亞洛普·布恩帕拉科布（Chayanop Boonprakob）	泰國
《我的鬼學長（英語：Senior (film)）》	รุ่นพี่	韋西·沙贊那庭（英語：Wisit Sasanatieng）	泰國
《戀愛診療中》	ฟรีแลนซ์..ห้ามป่วย ห้ามพัก ห้ามรักหมอ	納瓦彭·坦榮瓜塔納利（Nawapol Thamrongrattanarit）	泰國
《抓拍》	Sa-nap	空德·扎度藍拉密（英語：Kongdej Jaturanrasamee）	泰國
《帶我回家》	สุขสันต์วันกลับบ้าน‬	羅寧·提姆	泰國
《拳擊中的愛》	ฅนมวยกับรักที่แตกต่าง	羅恩薩克·米西利	泰國
《神秘的寺廟》	Arpat	卡尼薩·坤宇（Kanittha Kwanyu）	泰國
《三隻流浪狗》	Ani Naviiqv	VinitLertrattanachai	泰國

軼事

本屆電影節於6月4日8點正式在指定售票平台及各大參展影院開放購票，不料開始售票時售票平台系統處於癱瘓狀態。有公司表示系統疑似遭黑客攻擊，已決定報警，不久後出票恢復正常^[5]。

獎項

• 最佳影片：《德蘭》（中國）^[6]
• 評委會大獎：《德州見》導演：維托·帕爾米耶(義大利)
• 最佳導演：安蒂·約基寧《惡之花（芬蘭語：Pahan kukat (elokuva)）》（芬蘭）
• 最佳編劇：安德瑞拉斯·格魯伯《漢娜睡狗》（德國）
• 最佳男演員：劉燁《追兇者也》（中國）
• 最佳女演員：藤山直美《團地》（日本）
• 最佳攝影：郭達鳴《皮繩上的魂》（中國）
• 藝術貢獻獎：《霧》（菲律賓）
• 最佳動畫片：《小怪物茉莉》(德國)
• 最佳紀錄片：《當兩個世界碰撞時》（秘魯）