热门问题
时间线
聊天
视角
黑名單 (調查)
来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
「黑名單」（英語：The Black List），又稱「劇本黑名單」，是一項年度調查，針對「最受歡迎」（most-liked）但還未製成電影的劇本。該調查自2005年起每年舉行，在12月的第二個星期五由製片人富蘭克林·雷納德公布[1][2][3][4]。根據官方網站聲明，因為調查對象是電影製片廠與製片公司高管，獲選的劇本可說是「最受歡迎劇本」，但並不等同「最佳劇本」[5]。
此條目的主題是一項年度調查。關於與「黑名單 (調查)」標題相近或相同的條目，請見「黑名單 (消歧義)」。
截止至2022年，「黑名單」已收錄超過一千份劇本，其中至少有440份被製作成院線電影[6]，包含《亞果出任務》[7]、《瞞天大佈局》、《鴻孕當頭》[1]、《王者之聲：宣戰時刻》、《貧民百萬富翁》[8]、《驚爆焦點》[9]、《神鬼獵人》、《繼承人生》以及《赴湯蹈火》。截止至2021年12月，獲選劇本所製成的電影總共已賺得300億美元的票房[9]，至2017年為止已贏下50座奧斯卡金像獎[10]。
Remove ads
歷史
2005年，第一屆「黑名單」的結果由製片人富蘭克林·雷納德彙整，他當時在萊昂納多·迪卡普里奧創設的製片公司亞壁古道影業擔任開發主管（development executive）。雷納德寫Email給其他75名開發主管，請他們列出今年讀過最棒的十部未製作劇本。[11]做為謝禮，他將名單彙整好並寄給參與調查的人。雷納德將調查命命為「黑名單」，一來是向自己身為的非裔美國人致敬，二來則是取好萊塢的黑名單的歷史典故[12]。
2005年至2023年間，「黑名單」的首獎得主依序是：《往事如煙》、《The Brigands of Rattleborge》、《Recount》、《海狸先生》、《The Muppet Man》、《College Republicans》、《模仿遊戲》、《超級選秀日》、《Holland, Michigan》、《Catherine the Great》、《Bubbles》、《Blond Ambition》、《Ruin》、《Frat Boy Genius》、《Move On》、《Headhunter》、《Cauliflower》、《Pure》、《Bad Boy》。
2019年1月27日在日舞影展上，為LGBT發聲的組織GLAAD與「黑名單」宣布將合作推出「GLAAD名單」（The GLAAD List），列出好萊塢最被看好且尚未製作的LGBT劇本[13]。
Remove ads
「黑名單」統計了各個劇本從開發主管處收到的「喜歡」（likes）數量，並據此由高到低排列名次。根據非官方統計，至今最高分的劇本是《模仿遊戲》，在2011年獲得133個「喜歡」並拿下首獎。該劇本拍成的電影於2015年榮獲第87屆奧斯卡金像獎最佳改編劇本[14]。
影響與評價
作品入選「黑名單」的編劇大多會發現他們更容易接到業內的其他工作，即使他們的獲選的劇本仍未得到製作機會。其中一個例子是吉姆·拉許與納特·法克森，兩人在為《繼承人生》編劇之前就有劇本入選「黑名單」。[3]2011年，Slate的專欄作家大衛·哈格倫（David Haglund）寫道，「黑名單」素以擁護「受喜愛但不好拍」（beloved but challenging）的劇本聞名，但這點有點言過其實，因為「這些都是已經在好萊塢走過一遭的劇本。另外，雖然如規矩所說，這些劇本還沒被拍成電影並上映，但好幾部都已經在拍了。」[15]
作品
截止至2021年12月，超過440部劇本已經在入選「黑名單」後投入製作[16]。包含以下作品：
入選劇本共286部
- 決勝21點 (2008)
- 完美狙擊 (2010) - 原劇本名為 A Very Private Gentleman, by Laura Harrington
- All God's Children Can Dance (2009) - 原劇本名為 K-Town Super Frog
- 碳變 (2018–2020) - 改編成電視劇
- Anonymous (2011) - 原劇本名為 Soul of the Age
- Armored (2009)
- 火線交錯 (2006)
- Balls Out: Gary the Tennis Coach (2009)
- 危險性追緝 (2006)
- 冰刀雙人組 (2007)
- Blind (2016)
- 血鑽 (2006)
- Breach (2007)
- The Brothers Solomon (2007)
- 一路玩到掛 (2007)
- 嘉年華大街 (2019-2023) - 原劇本名為 A Killing on Carnival Row; 改編成電視劇[17]
- Chapter 27 (2007)
- 蓋世奇才 (2007)
- Charlie Bartlett (2007)
- Cougars, Inc. (2011) - 原劇本名為 Mother's Little Helpers
- Dan in Real Life (2007)
- Dangerous Parking (2007)
- Dark Around the Stars (2013) - 原劇本名為 Stars
- Death at a Funeral (2010)
- Delirium (2018) - 原劇本名為 Home
- 夢魘殺魔 (2006–2013) - 改編成電視劇
- 恐怖社區 (2007)
- The Dirt (2019)
- 靈異豪宅 (2011)
- 極地長征 (2006) - 原劇本名為 Antarctica
- 戰爭遊戲 (2013)
- 浴血任務 (2010) - 原劇本名為 Barrow
- Factory Girl (2006)
- Fanboys (2009)
- 玩命關頭3：東京甩尾 (2006)
- The Forger (2014)
- 自由國度 (2006)
- Fur (2006)
- The Game Plan (2007) - 原劇本名為 Daddy's Little Girl
- Get Low (2009)
- The Good Lie (2014) - 原劇本名為 Lost Boys of Sudan
- A Good Old Fashioned Orgy (2011)
- 放風通行證 (2011)
- 全民超人 (2008) - 原劇本名為 Tonight, He Comes
- Harold (2008)
- The Hawk Is Dying (2006)
- 緝狂公路 (2019)
- The Hoax (2006)
- 老闆不是人 (2011)
- Hot Rod (2007)
- The Hunting Party (2007) - 原劇本名為 Spring Break in Bosnia
- 聲名狼藉 (2006)
- In Secret (2013) - 原劇本名為 Terese Raquin
- 鴻孕當頭 (2007)
- 特種精英 (2011)
- 加州之王 (2007)
- 反恐戰場 (2007)
- 追風箏的孩子 (2007)
- 充氣娃娃之戀 (2007)
- The Ledge (2011)
- Legendary (2010) - 原劇本名為 Oxley's Road
- Life After Beth (2014) - 原劇本名為 Winged Life
- The Life Before Her Eyes (2007) - 原劇本名為 In Bloom
- 身為人母 (2006)
- 小太陽的願望 (2006)
- Love in the Time of Cholera (2007)
- 關鍵密碼 (2006)
- The Maiden Heist (2009) - 原劇本名為 Lonely Maiden
- Mama's Boy (2007)
- 瑪格利特 (2011)
- Married Life (2007) - 原劇本名為 Marriage
- Meet Bill (2007) - 原劇本名為 Bill
- 大衛特大號 (2008) - 原劇本名為 Starship Dave
- 金恩的訊息 (2016)
- 全面反擊 (2007)
- A Million Little Pieces (2019)
- 神鬼傳奇3：龍帝之墓 (2008)
- The Mysteries of Pittsburgh (2008)
- 衰腳神父 (2006)
- 內布拉斯加 (2013)
- Nick & Norah's Infinite Playlist (2008)
- Not Another Happy Ending (2013) - 原劇本名為 Happy Endings
- 醜聞筆記 (2006)
- The Number 23 (2007)
- One Percent More Humid (2017)
- The Only Living Boy in New York (2017)
- 美人心機 (2008)
- 征服者 (2007)
- 乘客 (2008)
- Peacock (2010)
- 畢業生行不行 (2009) - 原劇本名為 Ticket to Ride
- 頂尖對決 (2006)
- 愛情限時簽 (2009)
- The Promotion (2008)
- 當幸福來敲門 (2006)
- 致命核料 (2006)
- Quid Pro Quo (2008)
- 英女皇 (2006)
- Reservation Road (2007)
- 世紀交鋒 (2008)
- The Sasquatch Gang (2006) - 原劇本名為 The Sasquatch Dumpling Gang
- 星塵傳奇 (2007)
- The Starling (2021)
- Stop-Loss (2008)
- 紅樓金粉60號攝影棚 (2006–2007) - 原劇本名為 Studio 7
- The Ten (2007)
- Tenure (2009)
- Things We Lost in the Fire (2007)
- 時空旅人之妻 (2009)
- Turistas (2006)
- 肌膚之侵 (2013)
- 刺客聯盟 (2008)
- 希望不滅 (2006)
- 告密者 (2010)
- Wild Hogs (2007)
- The Words (2012)
- 世貿中心 (2006)
- X戰警：金鋼狼 (2009)
- The Year of Getting to Know Us (2008)
- 宅男卡卡 (2009)
- 索命黃道帶 (2007)
Remove ads
入選劇本共87部
- 決戰3:10 (2007)
- 戀夏500日 (2009)
- A Mighty Heart (2007)
- 求愛女王 (2009)
- Assassination of a High School President (2008)
- 房事告急 (2009) - 原劇本名為 This Must Be the Place
- The Brothers Bloom (2008)
- 一路玩到掛 (2007)
- 陌生的孩子 (2008)
- Crash Pad (2017) - 原劇本名為 Bim Bam Baby
- Curve (2015)
- Dear Dictator (2018) - 原劇本名為 Coup d'Etat
- 超完美告別 (2007)
- The Devil's Double (2011)
- The Disappearance of Eleanor Rigby (2013)
- 潛水鐘與蝴蝶 (2007)
- 德古拉：永咒傳奇 (2014) - 原劇本名為 Dracula Year Zero
- 燃燒鬥魂 (2010)
- 請問總統先生 (2008)
- 特務行不行 (2008)
- 漢娜 (2011)
- 豬頭漢堡飽2 (2008)
- 殺手沒有假期 (2008)
- 少年PI的奇幻漂流 (2012)
- 權力風暴 (2007)
- 超異能部隊 (2009)
- The Messenger (2009)
- Natural Selection (2011)
- The Other Woman (2009) - 原劇本名為 Love and Other Impossible Pursuits
- Open Grave (2013)
- Rendition (2007)
- 歪小子史考特 (2010) - 原劇本名為 Scott Pilgrim's Precious Little Life
- 七生有幸 (2008)
- 瘋狗綁票令 (2012)
- 辣妹愛宅男 (2010)
- 絕對陰謀 (2009)
- 男孩我最壞 (2007)
- 黑金企業 (2007)
- 杜威科斯的音樂路 (2007)
- Year of the Dog (2007)
Remove ads
入選劇本共130部
- The Answer Man (2009)
- 菜鳥新人王 (2009)
- 全為愛 (2010)
- 大眼睛 (2014)
- Blindness (2008)
- Blitz (2008)
- 波希米亞狂想曲 (2018)
- 奪天書 (2010)
- The Book of Love (2016)
- 即刻毀滅 (2008)
- 天菜大廚 (2015)
- 這該死的愛 (2013)
- 超世紀封神榜 (2010)
- 最後一封情書 (2010)
- 崩壞人生 (2015)
- Dirty Girl (2010)
- 誘·惑 (2008)
- 公爵夫人 (2008)
- Duplicity (2009)
- 鷹眼 (2008)
- 推倒白宮的男人 (2017)
- 天才柏金斯 (2016)
- 醉後大丈夫 (2009)
- Happy. Thank You. More. Please. (2010)
- 希區柯克 (2012)
- How to Lose Friends & Alienate People (2008)
- 選戰風雲 (2011) - 原劇本名為 Farragut North
- The Invention of Lying (2009) - 原劇本名為 This Side of the Truth
- 打不倒的勇者 (2009) - 原劇本名為 The Human Factor
- 傑克萊恩：詭影任務 (2014) - 原劇本名為 Dubai
- Jennifer's Body (2009)
- 正義聯盟 (2017)
- Last Chance Harvey (2008)
- Let It Fall: Los Angeles 1982–1992 (2017)[a]
- 愛情藥不藥 (2010) - 原劇本名為 Untitled Charles Randolph Pharmaceutical Film
- Management (2009)
- Never Let Me Go (2010)
- 孤兒怨 (2009)
- 星際過客 (2016)
- Recount (2008)
- 神鬼獵人 (2015)
- 末路浩劫 (2009)
- 特務間諜 (2010)
- 逐夢大道 (2014)
- 貧民百萬富翁 (2008)
- 啟動原始碼 (2011)
- 竊盜城 (2010)
- 行動代號：華爾奇麗雅 (2008)
- The Wackness (2008)
- 迷途知返 (2013)
- Whip It (2009)
- 華爾街之狼 (2013)
- 末日之戰 (2013)
- 力挽狂瀾 (2008)
- 沒問題先生 (2008)
- 屍樂園 (2009)
Remove ads
入選劇本共105部[18]
- 浪人47 (2013)
- 活個痛快 (2011) - 原劇本名為 I'm With Cancer
- A.C.O.D. (2013) - 原劇本名為 ACOD: Adult Children of Divorce
- All I Wish (2017) - 原劇本名為 A Little Something for Your Birthday
- 伴娘HOLD不住 (2012)
- The Back-up Plan (2010) - 原劇本名為 Plan B
- 霸凌女教師 (2011)
- The Beaver (2011)
- 驚爆危城 (2013)
- Butter (2011)
- 失控獵殺：第44個孩子 (2015)
- 波麗士很忙 (2010) - 原劇本名為 A Couple of Dicks
- 我的出櫃好友 (2014) - 原劇本名為 Gay Dude
- The Debt (2010)
- 繼承人生 (2011)
- 破處女王 (2010)
- Everything Must Go (2010)
- The F Word (2013) - 原劇本名為 The F-Word
- 暗黑冠軍路 (2014)
- The Fourth Kind (2009)
- Going the Distance (2010)
- 性福特訓班 (2012) - 原劇本名為 Untitled Vanessa Taylor Project
- 惡棍特工 (2009)
- Killing Season (2013) - 原劇本名為 Shrapnel
- 倫敦大道 (2010)
- 飯飯之交 (2011) - 原劇本名為 Fuckbuddies
- 搖滾天空：約翰藍儂少年時代 (2009)
- The Oranges (2011)
- 危機女王 (2015)
- 逃出熔爐 (2013) - 原劇本名為 The Low Dweller
- 記得我 (2010) - 原劇本名為 Memoirs
- 福爾摩斯 (2009)
- Sleeping Beauty (2011)
- 全面封鎖 (2017)
- 型男飛行日誌 (2009)
- 先生你哪位 (2011) - 原劇本名為 Twenty Times a Lady
- 911算命律師 (2020) - 原劇本名為 What Is Life Worth?
Remove ads
入選劇本共97部[19]
- 兩槍斃命 (2013)
- 決戰30分 (2011)
- Arthur (2011)
- 貝城歹徒 (2012) - 原劇本名為 Baytown Disco
- 高材生 (2019)
- 活埋 (2010)
- Cedar Rapids (2011)
- Celeste and Jesse Forever (2012)
- Cut Bank (2014)
- Dark Was the Night (2014) - 原劇本名為 The Trees
- Desperados (2020)
- 臨門湊一腳 (2010)
- The Duel (2016) - 原劇本名為 By Way of Helena
- 宿敵 (2017至今) - 原劇本名為 Best Actress; 改編成電視劇
- The Guilt Trip (2012) - 原劇本名為 My Mother’s Curse
- 漢娜 (2011)
- 如果我留下 (2014)
- 王者之聲：宣戰時刻 (2010)
- The Kings of Summer (2013) – 原劇本名為 Toy's House
- 重擊防線 (2013)
- 無法無天 (2012年電影) (2012) - 原劇本名為 The Wettest County
- Motor City (TBA)[20]
- 出棋制勝 (2014)
- 囚徒 (2013)
- 血紅帽 (2011) - 原劇本名為 The Girl With the Red Riding Hood
- Restless (2011)
- Seeking Justice (2011) - 原劇本名為 The Hungry Rabbit Jumps
- Shimmer Lake (2017)
- The Sitter (2011)
- 社群網戰 (2010)
- The Spectacular Now (2013)
- Take This Waltz (2011)
- 我老爸卡好 (2012) - 原劇本名為 I Hate You Dad
- The To Do List (2013) - 原劇本名為 The Hand Job
- The True Memoirs of an International Assassin (2016)
- 雨傘學院 - 改編成電視劇 (2019–2024)[b]
- The Vatican Tapes (2015)
- 血色孤語 (2014)
- 華爾街：金錢萬歲 (2010) - 原劇本名為 Wall Street 2: Money Never Sleeps
- 巡邏驚很大 (2012) - 原劇本名為 Neighborhood Watch
- 大象的眼淚 (2011)
- Z for Zachariah (2015)
入選劇本共76部[21]
- Abduction (2011)
- 吸血鬼獵人：林肯總統 (2012)
- 瞞天大佈局 (2013) - 原劇本名為 American Bullshit
- 亞果出任務 (2012)
- ATM (2012)
- Better Living Through Chemistry (2014)
- 白宮第一管家 (2013)
- 我的A級秘密 (2019)
- 超能失控 (2012)
- Cinema Verite (2011)
- 熟男型不型 (2011)
- 翻唱人生 (2015) - 原劇本名為 Imagine
- Die in a Gunfight (2021)
- 明日邊界 (2014) - 原劇本名為 All You Need Is Kill, by Dante Harper
- Everly (2014)
- Freaks of Nature (2015) - 原劇本名為 Kitchen Sink
- Fun Size (2012)
- 風雲男人幫 (2013)
- Get a Job (2016)
- 金爆內幕 (2016)
- How It Ends (2018)
- 飢餓遊戲 (2012) - 原劇本名為 Hunger Games
- 浩劫奇蹟 (2012)
- 第一夫人的秘密 (2016)
- The Last Son (2021) - 原劇本名為 The Last Son of Isaac LeMay
- 獵巫行動：大滅絕 (2015)
- 剩女追婚大作戰 (2012)
- 迴路殺手 (2012)
- 黑心交易員的告白 (2011)
- Murder of a Cat (2014)
- 情約一天 (2011)
- 奧茲大帝 (2013) - 原劇本名為 Oz: The Great and Powerful
- People Like Us (2012) - 原劇本名為 Welcome to People
- Paint (2023)
- Prom (2011)
- Ricky Stanicky (2024)
- 狡兔計畫 (2012)
- 殭屍教戰守則 (2015) - 原劇本名為 Boy Scouts vs. Zombies
- Search Party (2014) - 原劇本名為 Road to Nardo
- 瞞天殺機 (2014)
- 公主與狩獵者 (2012)
- 慾謀 (2013)
- That Awkward Moment (2014) - 原劇本名為 Are We Officially Dating?
- 非法999 (2016) - 原劇本名為 999
- 獵殺星期一 (2017) - 原劇本名為 What Happened to Monday?
Remove ads
- 會計師 (2016)
- Arizona (2018)
- Bad Words (2013)
- 還有機會說再見 (2017)
- The Broken Hearts Gallery (2020) - 原劇本名為The Museum of Broken Relationships
- 電流大戰 (2017)
- 阿公歐買尬 (2016)
- 決殺令 (2012)
- 恐龍尤物 (2015)
- Father Figures (2017) - 原劇本名為 Bastards
- 未來人 (2017–2020) - 改編成電視劇
- Good Kids (2016)
- 摩納哥王妃 (2014)
- Hidden (2015)
- 殺手保鑣 (2017)
- 模仿遊戲 (2014)
- Jane Got a Gun (2015)
- 選情尬翻天 (2019)
- 我的殭屍女兒 (2015)
- The Outsider (2018)
- 真愛BJ4 (2015)
- The Pretty One (2013)
- 大夢想家 (2013)
- 換命法則 (2015)
- 愛愛上雲端 (2014)
- St. Vincent (2014) - 原劇本名為 St. Vincent de Van Nuys
- Two Night Stand (2014)
- 當街燈亮起時 (2020) - 改編成電視劇
Remove ads
入選劇本共78部
- 超時空亞當計畫 (2022) - 原劇本名為Our Name Is Adam
- 降臨 (2016) - 原劇本名為Story of Your Life
- 圍雞總動員 (2018) - 原劇本名為Cherries
- Come and Find Me (2016)
- Don't Make Me Go (2022)
- Draft Day (2014)
- 私刑教育 (2014)
- 極惡人魔 (2019)
- Fathers and Daughters (2015)
- 生命中的美好缺憾 (2014)
- Flower (2017)
- 赴湯蹈火 (2016) - 原劇本名為Comancheria
- 兔嘲男孩 (2019)
- 大法官 (2014)
- The Keeping Room (2014)
- 我們的故事未完待續 (2015)
- Murder City (2023)
- The Outcasts (2017) - 原劇本名為The Outskirts
- 跨界失控 (2015) - 原劇本名為Almanac
- 沙堡 (2017)
- 育陰房 (2016)
- Stockholm, Pennsylvania (2015)
- The Survivalist (2015)
- Sweet Virginia (2017)
- 全面進化 (2014)
- 進擊的鼓手 (2014)
- Who Framed Tommy Callahan (TBA)
入選劇本共72部[23]
- 知音有約 (2019) - 原劇本名為I'm Proud of You[c]
- 美國狙擊手 (2014)
- 驗屍官 (2016)
- 蛋糕的滋味 (2014)
- Dude (2018)
- The End of the Tour (2015)
- Extinction (2018)
- Faults (2014)
- The Gateway (2021) - 原劇本名為Where Angels Die
- Holland, Michigan (TBA)
- 炎夏之夜 (2017)
- The Independent (2022)
- 怪物來敲門 (2016)
- 潘恩：航向夢幻島 (2015)
- Patient Zero (2018) - 原劇本名為 Patient Z
- 追憶人 (2021)
- 青木原樹海 (2015)
- Shovel Buddies (2016)
- 驚爆焦點 (2015)
入選劇本共70部[24]
入選劇本共81部[25]
- 金錢世界 (2017)
- American Woman (2018)
- Bed Rest (2022)
- 誰殺了大個子 (2017)
- Chappaquiddick (2017)
- Crater (2023)
- Dreamland (2019)
- Eli (2019)
- Lou (2022)
- Lucy in the Sky (2019) - 原劇本名為Pale Blue Dot
- 攻敵必救 (2016)
- 最終行動 (2018)
- Rough Night (2017)
- Senior Year (2022)
- 老闆送作堆 (2018)
- 你是我的勇氣 (2017)
- Three Months (2022)
- The Water Man (2020)
- 奪命潘朵拉 (2017)
- 藥命人生 (2018)
入選劇本共73部[26]
- 美國：一部電影 (2021)
- 我願意 (2018)
- Bad Education (2019)
- 脫稿玩家 (2021)
- Hala (2019)
- 犯罪急診室 (2018)
- I Think We're Alone Now (2018)
- I Am Mother (2019) - 原劇本名為Mother
- 老娘叫譚雅 (2017)
- In the Blink of an Eye (TBA)
- Late Night (2019) - 原劇本名為Untitled Late Night Comedy
- 生命中的美好意外 (2018)
- 師情化慾 (2024)
- 氧氣危機 (2021) - 原劇本名為O2
- Palmer (2021)
- 郵報：密戰 (2017)
- 羅曼律師 (2017) - 原劇本名為Inner City
- Space Oddity (2022)
- Villains (2019)
入選劇本共76部[27]
- All My Life (2021)
- Breaking News in Yuba County (2021)
- Call Jane (2022)
- Daddio (2024)
- 芬奇的旅程 (2021) - 原劇本名為 Bios
- FUBAR (2023) - 改編成電視劇
- 天劫倒數 (2020)
- 無穹迴役 (2021)
- 捍衛任務：復仇芭蕾 (2025) - 原劇本名為 Ballerina
- 絕命凱特 (2021)
- The Lodge (2019)
- 慈母殺心 (2023)
- The Sleepover (2020)
- The Survivor (2021) - 原劇本名為 The Boxer
- Woman of the Hour (2024) - 原劇本名為Rodney & Sheryl
入選劇本共73部[28]
入選劇本共66部[29]
入選劇本共80部[30]
- 奇幻導航 (2025)
- Anything's Possible (2022) - 原劇本名為 What If?
- Bubble and Squeak (2025)
- 灌籃青春 (2023)
- 自由路上 (2022)
- Emergency (2022)
- Fight or Flight (TBA)
- 失速機劫 (2025)
- 禁谷 (2025)
- Hold Your Breath (2024) - 原劇本名為Dust
- I.S.S. (2024)
- If You Were the Last (2023)
- Magazine Dreams (2025)
- 五月的你，十二月的她 (2023)
- Nanny (2022)
- Sharper (2023)
- Suncoast (2024)
入選劇本共73部[16]
入選劇本共74部[31]
- Him (2025) - 原劇本名為Goat
- Jingle Bell Heist (TBA)
入選劇本共76部[32]
備註
參考資料
外部連結
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads