热门问题
时间线
聊天
视角
Y
拉丁字母 来自维基百科,自由的百科全书
Remove ads

在希臘語中,Υψιλον(Upsilon)曾經發作/u/(後來變成/y/,現在發作/i/)。羅馬人直接借用了希臘語的Y,因為他們感到V不再完全相當於希臘語的/y/,並稱之為"I graeca"("希臘的I"),造就出現代羅曼語族中"Y"的名字:西班牙語"I griega",加泰隆尼亞語I grega,法語I grec(都表示「希臘語的I」)。古英語中Y的名稱直接叫/yː/,而現代英語中Y的名稱/waɪ/,則是因為盎撒人在古英語的元音/y/去圓唇化併入/i/之際,為了不讓Y與I兩個字母重名,在Y的名字前加了一個/w/以體現Y的圓唇性,在/y/徹底併入/i/後,Y的名稱便成了/wi:/(有/w/的存在即可與I(/iː/)區分),而其長母音/i:/經歷母音大推移後成了/aɪ/,從此Y在英語中變為/waɪ/。在很多其他歐洲語言中,這個希臘字母的名稱仍然保留著。字母Y起初是用來表示元音的,現在則同時表示元音和輔音。
在英語中,字母Y在大部分情況下表示元音(如my,by,why,sky,lovely,sunny,reality,system,type,cyan等等,字母Y在約97%的英語羊詞中表示元音),當Y位於音節首、元音前時則表示輔音(如you,yellow,yes,yard,year,beyond等等,字母Y在約3%的英語單詞中表示輔音)[1][2]。在法語中,字母y的發音規則通常與i相同(即通常讀作/i/,位於元音前時讀/j/),有時y在發音規則上相當於兩個i(即y既可以與前接元音構成字母組合發音,然後本身又能發/j/或/i/,如voyage相當於「voi-iage」,從而讀作/vwa.jaʒ/,再如pays,相當於「pai-is」,從而讀作/pe.i/。在西班牙語中,y通常讀作輔音/ʝ/(依地區口音不同,可以是[j][ʝ][ɟʝ][ʒ][ʃ]等等),y在現代西語中表示元音的用法則非常受限(相比早期現代西語),在y作為詞尾雙元音的一部分(如hoy,soy,muy等)或自成一詞(連詞y)時則表示元音/i/。在瑞典語、丹麥語、挪威語、芬蘭語、阿爾巴尼亞語中,字母y表示元音/y/,與最初的用法相同。在德語和荷蘭語中,字母y通常用於希臘語借詞(如德typisch,System,Hypothese等等;荷typisch,systeem,hypothese等等),對應希臘字母Υυ,在德語中讀作/y(ː)/或/ʏ/,在荷蘭語中讀作/iː/或/ɪ/。在土耳其語、馬來語、印尼語、斯瓦希里語、祖魯語中,y表示輔音/j/。在冰島語和法羅語中,y、ý的發音與i、í完全相同,y、ý的存在僅有體現詞源的作用。在捷克語和斯洛伐克語中,y、ý的發音也與i、í相同,但會影響前接輔音的發音。在立陶宛語、薩克森語、阿勒曼尼語中,y表示長音/iː/。在波蘭語、土庫曼語、瓜拉尼語、哈薩克語中,字母y讀作/ɨ/。在匈牙利語中,y通常僅作為二合字母gy、ly、ny、ty的一部分存在,而單獨的y僅見於部分專有名詞(在匈牙利姓氏中讀作/i/)、國際縮寫與近年的新借詞中。在葡萄牙語、義大利語、羅馬尼亞語、塞克語、斯洛維尼亞語、拉脫維亞語中,字母Y極少使用,僅用於外國專有名詞、國際縮寫、近年新借詞以及科學場合(如y軸、Y染色體)。
在北約音標字母中,用Yankee表示字母Y。
Remove ads
字母Y的含意
字符編碼
其他表示法
參看
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads