Art's Animations

阿爾喬姆·薩亞維茨^{[註 1]}（白俄羅斯語：Арцём Саявец，羅馬化：Artsyom Sayavyets；2001年3月21日—），網名Art's Animations（Art's動畫，曾用名：Belarusball），白俄羅斯國家球動畫師YouTuber。因其國籍，中國大陸國家球社區中亦習慣稱其為「白俄球動畫」。Art's Animations是2020年度俄語國家球社區中最受歡迎的YouTube頻道^[1]，也是白俄羅斯最受歡迎的頻道之一^[2][3]。

Art's Animations
個人資料
出生	阿爾喬姆·薩亞維茨Арцём Саявец (2001-03-21) 2001年3月21日（24歲） 白俄羅斯布列斯特州伊瓦采維奇
國籍	白俄羅斯
教育程度	布列斯特國立普希金大學歷史學院（白俄羅斯語：Гістарычны факультэт БрДУ імя А. С. Пушкіна）（2018年屆）
網站	https://vk.com/belarusball https://vk.com/artsiom_sayavets https://t.me/artsanimations
YouTube 資料
別稱	Belarusball
頻道	Art's Animations Art's Animations English
活躍年代	2015年至今
訂閱量	47.1萬（俄語） 1.49萬（英語） （截至2022年4月）
總點閱數	1.34億（俄語） 66.4萬（英語） （截至2022年4月）
創作者獎 1000萬訂閱 2017
更新於2022年4月

個人傳記

• 阿爾喬姆·薩耶維茨（俄語：Артём Саевец）於2001年3月21日出生於伊瓦采維奇^[4][5]
• 2018年進入布列斯特國立普希金大學歷史學院（白俄羅斯語：Гістарычны факультэт БрДУ імя А. С. Пушкіна），2022年畢業
• 愛好：歷史（尤其是古埃及歷史）、地理、繪畫
• 語言：俄語（常用）、白俄語、英語、烏克蘭語、波蘭語（一些）
• 政治立場：反對盧卡申科；忠誠的愛國者（曾在採訪中表示即使自己的祖國在破敗不堪也不會移民，會盡力使她變好），擁有蘇聯情結。^[6]
• 最想去的其他國家：埃及^[6]
• 未來職業規劃：歷史或考古學家^[6]
• 對吸菸、喝酒的態度：極其反對^[7]

頻道歷史

俄語YouTube頻道創建於2014年4月10日^[8]。2015年，阿爾喬姆開始製作國家球類型的卡通片^[5]。2017年10月6日莫斯科時間16:00前^[6]，該頻道被稱為Belarusball（白俄羅斯球）；2022年6月，他發文宣布將2022年8月創建的原副頻道徹底更改為英語配音動畫頻道^[9]，英語配音由Embargo Studio負責^[10][11]。2023年6月12日起，頻道內的公開內容開始被系統地翻譯為中文，並以「中文（簡體）、中文（繁體）」CC字幕的形式上傳。7月20日，頻道實現中文字幕全覆蓋。

該頻道的「上限」包含白俄羅斯球、波蘭球和德意志方片等國家球。截至2022年5月，該頻道擁有100多部有編號的短片動畫，長度從10秒鐘到10分鐘不等。幾乎所有這些都是以國家球格式製作的，並且極具幽默感^[1][3]。球的行動基於各種歷史事實和刻板印象特徵^[1]，情節中提出了不同的民族問題^[3]。

根據俄羅斯科學院民族學和人類學研究所（俄語：Институт этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН）的評估，Art's Animations是白俄羅斯獨立的支持者，因為他的動畫「白俄羅斯歷史 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）」強調的是國家歷史道路的個性^[1]。2023年1月16日，Art's發帖慶祝該動畫達成1000萬次播放^[12]。

• 頻道會員：2020年3月9日開通YouTube頻道會員，開始有3個會員等級，之後僅保留了最低等級的1個（這也導致了部分高等級會員專享視頻無法播放）^[6]；2022年5月18日開通Boosty會員且設有3個等級^[13]。曾經開通過Patreon會員但後來棄用。此外設有DonationAlerts打賞。
• 社交媒體：VKontakte社區創立於2014年8月16日^[14]；2022年3月12日開通Telegram群組^[15]。

動畫列表

截至2023年5月，Art's Animations頻道上的動畫及其中文譯名：

Art's動畫：頻道視頻內容一覽表

發布年份	序號	標題原文	中文譯名
註：標題中的次要內容——以小字標出；劇集所屬系列/特輯——以置底標出；「土豆兄弟會」系列[註 2]——以斜體標出；古埃及相關——以大字標出
2015	早期№0	COUNTRYBALLS №0 аттракцион (тест) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	早期№0 景點（測試）
		Countryballs интро （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	國家球片頭
	早期№1	COUNTRYBALLS №1 - Обед Казахстана （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	早期№1 哈薩克斯坦的午餐
	早期№2	COUNTRYBALLS №2 - Пересмотрел （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	早期№2 校對
	早期№3	COUNTRYBALLS №3 - Попал в болото （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	早期№3 掉進沼澤
	早期№4	COUNTRYBALLS №4 - EGYPTIAN POWER （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	早期№4 埃及力量
	№1	История Беларуси (№ 1)	№1 白俄羅斯歷史（梗概版）
	№2	ПИРАМИДА (№ 2)	№2 金字塔
	一千訂閱特輯	НАС УЖЕ 1000!	我們有1千位訂閱者啦！
	2016新年特輯	С НОВЫМ ГОДОМ!	新年快樂！
2016	№3	Сложный вопрос (№ 3)	№3 複雜的問題
	№4	В поисках нефти (№ 4)	№4 尋找石油
	№5	Боливия не может в море (№ 5)	№5 玻利維亞不能下海
		День Победы	勝利日
	№6	Картошка фри (№ 6)	№6 炸薯條
	№7	Где он?! (№ 7)	№7 他在哪裡？！
		Sinking of the "Titanic" animation | Крушение "Титаника"	鐵達尼號的沉沒[註 3]
	№8	Сложная ситуация (№ 8)	№8 複雜的情況
	№9	История Древнего Египта (№ 9)	№9 古埃及歷史
		MINECRAFT Тест （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	我的世界測試
	№10	Polska może (№ 10) (波蘭語)	№10 波蘭能行
	№11	Час війни (№ 11) (烏克蘭語)	№11 戰爭時間
	№12	Взял бинокль (№ 12)	№12 我帶了雙筒望遠鏡
	一萬訂閱特輯	Эволюция Belarusball | НАС УЖЕ 10 000+ !!!	我们有1万订阅啦!!! | 进击的白俄罗斯球
	№13	Свет пропал (№ 13)	№13 停電了
	№14	Польша, Новый год и компания (№ 14)	№14 波蘭、新年與聚會
	2017新年特輯
2017		Зарисовочка - МОРОЗ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	迷你动画 | 霜
	№15	Ы (№ 15)	№15 Ы
	№16	Граница на замке (№ 16)	№16 封鎖邊界
	№17	Путешествие Италии (№ 17)	№17 義大利去旅行
	四萬訂閱特輯	ТИЗЕР "Гісторыя Беларусі" | НАС УЖЕ 40 000!!!	我们有4万订阅啦!!! | 再版白俄羅斯歷史預告
		Лёд（俄語：Тает лёд）	冰[註 4]
		Меречёвщина	梅列切夫什奇納村[註 5]
	五萬訂閱特輯	НАС УЖЕ 50 000+! | второй тизер истории Беларуси	我们有5万+订阅啦！| 再版白俄羅斯歷史預告2
		Самый страшный кошмар Великобритании	英國最可怕的噩夢
		Зарисовочка - Исполин Гизы （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	迷你动画 | 吉薩大金字塔
		Минута молчания.	勝利日：沉默時刻
	№18	Бомбы (№ −18, Contrybolz)	№18 炸彈（波欄求）
		Гісторыя Беларусі - History of Belarus	白俄羅斯歷史（再版）
	№19	Россия заблудилась (№ 19)	№19 俄羅斯迷路了
	№20	Вейшнория（俄語：Вейшнория） (№ 20)	№20 維什諾里亞國[註 6]
		Самый страшный кошмар Беларуси	白俄羅斯最可怕的噩夢
	№21	Reich: начало (№ 21)	№21 德二危機：起源
	訂閱特輯	Ответы на вопросы :D	讀些評論 :D
	№22	Братство (№ 22)	№22 德二危機：兄弟會
	№23	Первый отпор (№ 23)	№23 德二危機：首次反擊
		Жизнь богов | Ра	眾神的生活 之 拉
	№24	Побег (№ 24)	№24 德二危機：虎口脫險
	№25	Апокалипсис (№ 25)	№25 德二危機：啟示錄
	№26	Reich (№ 26)	№26 德二危機：終結
	№27	Республика Корея и Новый год (№ 27)	№27 大韓民國與新年
	2018新年特輯
		Воинский марш (100 лет БНР)	《士兵進行曲》（白俄羅斯人民共和國建國100周年紀念）
2018	№28	Китайская мудрость (№ 28)	№28 中國智慧
		Egyptian gods animation	埃及眾神動畫
	№29	Польша спасает (№ −29, Contrybollz)	№29 拯救者波蘭（波欄求）
	№30	Секрет Товарища (№ 30)	№30 同志間的秘密
		Добро пожаловать в Коссово!	歡迎來到科薩瓦！
	№31	Гісторыя Беларускай Народнай Рэспублікі (№ 31)	№31 白俄羅斯人民共和國歷史
	№32	Россия идёт в Индию (№ 32)	№32 俄羅斯去印度
	№33	Срочные новости (№ 33)	№33 緊急消息
	№34	О чём думает Монголия? (№ 34)	№34 蒙古在想什麼
	迷你№1	Египет меняет религию (mini)	迷你№1 埃及改變了宗教信仰
		Скорина идёт в Москву	斯卡里納（俄語：Скорина,_Франциск）去莫斯科[註 7]
		Владимир и Рогнеда	弗拉基米爾和羅格涅達[註 8]
	迷你№2	Сбор Руси (mini № 2)	迷你№2 相聚於羅斯
	迷你№3	Истинный наследник Руси (mini № −3, Contrybollz)	迷你№3 羅斯的真正繼承者（波欄求）
	№35	Прогулка на лыжах (№ 35)	№35 滑雪
		Летопись Беларуси (анонс) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	白俄羅斯編年史（公告）
	№36	Сказка о Московии（俄語：Московия） и Смоленской принцессе (№ 36)	№36 莫斯科大公國和斯摩棱斯克公主的故事
	№37	Мирный договор (№ 37)	№37 和平條約
	№38	Приключения Великобритании (№ 38)	№38 英國大冒險
	№39	Германия хочет романтики (№ 39)	№39 德國想要浪漫
	№40	Котлеты на Новый год (№ 40)	№40 新年炸肉排
	2019新年特輯
2019	№41	Неприятель на горизонте (№ 41)	№41 地平線上的對手
	№42	5 минут (№ 42)	№42 5分鐘
		Юрий Гагарин	尤里·加加林
	№43	Древние времена (№ 43)	№43 在古代
	№44	Перемены (№ 44)	№44 變化
		Стела Сна	記夢碑
	迷你№4	Угроза (mini № 4)	迷你№4 威脅
	迷你№5	Прибалтика решает проблемы (mini № 5)	迷你№5 波羅的海三國正在解決問題
	№45	Пуща (полусборник) (№ 45)	№45 森林（半合集）
	迷你№6	Агрессивная фауна (mini № 6)	迷你№6 攻擊性動物群
	№46	Чумовая вечеринка (полусборник) (№ 46)	№46 怪誕派對（半合集）
	2020新年特輯
2020		7 Чудес света	世界七大奇蹟
	№47	Греческая сила (№ −47, Contrybollz)	№47 希臘力量（波欄求）
	№48	Латвия, ты в деле? (№ 48)	№48 拉脫維亞，你在做生意嗎？
	№49	Россия пробудилась (№ 49)	№49 俄羅斯的覺醒
	迷你№7	Агрессивная фауна (mini № 7)	迷你№7 公投
	迷你№8	Мощнейшая держава (mini № 8)	迷你№8 最強大的力量
	№50	Ирландия, ты в порядке? (полусборник) (№ 50)	№50 愛爾蘭，你還好嗎？(半合集)
		Всё за 5 лет (перезалив)	5年來的回溯（合集）
	№51	Он просто любил колесницы (№ 51)	№51 他只是喜歡戰車
	№52	Шаббат (№ 52)	№52 安息日
		Польская корова, но с поляком	波蘭牛，但是波蘭球
	№53	Among Balls (№ 53)	№53 Among Balls[註 9]
	№54	В поисках Аписа (№ 54)	№54 尋找阿匹斯
	2021新年特輯
		Всё за 2020	2020年度回溯
2021	迷你№9	Сорок веков (mini № 9)	迷你№9 上下四千年
	迷你№10	Швеция снова строит (mini № 10)	迷你№10 瑞典又在造東西了
	№55	Ферма (полусборник) (№ 55)	№55 農場
	№56	Трудности перевода (№ −56, Contrybollz)	№56 跨服聊天（波欄求）
		Барановичи	巴拉諾維奇
	迷你№11	Шумные соседи (mini № 11)	迷你№11 吵鬧的鄰居
	迷你№12	Гонщик нелегальный (mini № 12)	迷你№12 非法賽船
	迷你№13	Заседание сената（俄語：Сенат_Римской_империи） (mini № 13)	迷你№13 元老院[註 10]會議
	№57	Истоки истоков (полусборник) (№ 57)	№57 起源之起源（半合集）
		Аннигиляторный Пушкин	殲滅者普希金
		Истфаку - 30 лет! （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	歷史學院（白俄羅斯語：Гістарычны факультэт БрДУ імя А. С. Пушкіна）——30周歲啦！會員專享
	№58	Жертва (№ 58)	№58 受害者
	迷你№14	Психологическая помощь (mini № 14)	迷你№14 心理治療
	迷你№15	Шухер (mini № 15)	迷你№15 有危險
	№59	Белорусские города и стресс | Последняя надежда (полусборник) (№ 59)	№59 白俄羅斯城市是如何面對壓力的&最後的希望
	2022新年特輯	Союз нерушимый	牢不可破的聯盟
	2021年度回溯	Всё за 2021 год	2021年度回溯
2022		Союз нерушимый (альтернативная концовка)	牢不可破的聯盟（令人暖心的結局）
		Косава (Беларусь) ў Minecraft	我的世界：科薩瓦
	迷你№16	Валентинка (mini № 16)	迷你№16 情人節
	№60	Крахмаловое Братство: Крах Крахмала (№ 60)	№60 土豆兄弟會：澱粉大浩劫
	№61	Санкции только на пользу (№ 61)	№61 制裁是好事
	九柱神№1	Творение (№ 1, Эннеада)	九柱神№1 開天闢地
	№62	Та самая карта (№ −62, Contrybollz)	№62 特殊的卡片[註 11]（波欄求）
	迷你№17	Любимый союзник (mini № 17)	迷你№17 最愛的盟友
	迷你№18	H — водород (mini № 18)	迷你№18 H是氫氣
	行星球№0	Рождение Луны (№ 0, Planetballs)	行星球№0 月球的誕生
	迷你№19	Тресковый вопрос (mini № 19)	迷你№19 鱈魚問題
	№63	Забор (полусборник) (№ 63)	№63 柵欄
	行星球№1	Земля всех достала (№ 1, Planetballs)	行星球№1 眾矢之的——地球
	迷你№20	Евросоюз закрывает границу (mini № 20)	迷你№20 歐盟關閉了邊境
	迷你№21	Слово "ВЕТО" и слово "СМЕРТЬ" (Доктор Ливси, но это countryballs) (mini № 21) (включая 10-часовую версию)	迷你№21 「否決權」與「死亡」（李甫西大夫，但是波蘭球）
	迷你№22	Возрождение по-Папски (mini № 22)	迷你№22 教皇的復興
	№64	Настоящий правитель морей (полусборник) (№ 64)	№64 真正的海洋統治者（半合集）
	№65	Китай спасает Новый год! (№ 65)	№65 中國拯救新年！
	2023新年特輯
	2022年度回溯	Все за 2022 год	2022年度回溯
2023	迷你№23	Безотходное производство (mini №23)	迷你№23 零廢物生產
	№66	Вымирающие виды (полусборник) (№ 66)	№66 瀕危物種（半合集）
	№67	Сосунок (№ 67)	№67 吸血鬼
	№68	𓃀𓂋𓍯𓈖𓊃𓍯𓅱𓇌 𓈎𓍯𓃭𓃭𓄿𓊪𓋴 (№ 68)	№68 𓃀𓂋𓍯𓈖𓊃𓍯𓅱𓇌 𓈎𓍯𓃭𓃭𓄿𓊪𓋴[註 12]
	№69	Германия шалит (№ -69, Contryhoomanz(!?))	№69 德國很淘氣（Contryhoomanz(!?)[註 13]）
	№70	В мире животных	№70 在動物世界裡
	2023年度回溯	Все за 2023 год	2023年度回溯
2024	迷你№24	Британское времечко	迷你№24 動物世界
	行星球	Инстинкт вымирания (Planetballs)	行星球 滅絕本能
	№71	Призрак прошлого (полусборник)	№71 古老的幽靈（半合集）
	№72	Польский зоопарк (сборник)	№72 波蘭動物園 （合集）
	№73	Змееборцы	№73 蛇鬥士
	2024年度回溯	Все за 2024 год	2024年度回溯
2025	№74	Очень холодная война (полусборник)	№74 非常冷戰（半合集）
	№75	Пляжный эпизод	№75 海灘上的一集
	早期№0（重製版）	Аттракцион (ремейк)	早期№0 景點（重製版）

另請參見

• 國家球
• 白俄羅斯球（俄語：Belarusball）

文學作品

• 第四章：青年國家形象感知的創造性形式，俄羅斯、白俄羅斯和新的視覺形式：國家球和人性化（D.V. Gromov）//《二十一世紀兩國青年心目中的俄羅斯和白俄羅斯形象》（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），I. A. Snezhkova, N. V. Shalygina 等編 — 俄羅斯科學院民族學和人類學研究所（俄語：Институт этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН），白俄羅斯國立大學，2020年 — 365頁