墨西哥灣命名爭議

2025年，墨西哥灣的名稱在美國引發爭議。2025年1月20日，美國總統唐納·川普簽署第14172號行政命令，指示美國內政部長將墨西哥灣的名稱改為美國聯邦政府使用的「美國灣」^{[註 1]}。該命令不約束私營部門和任何外國。截至2025年2月，民意調查顯示，大多數美國人反對這一更名^[4][5][6]。自1550年代以來，該海灣即被稱為墨西哥灣^[7]，其名稱源於納瓦特爾語中對阿茲特克人的稱呼「墨西加」（Mexica）^[8]。

墨西哥灣的衛星視圖

背景

主條目：墨西哥灣 § 名稱

馬丁·瓦爾德澤米勒1507年繪製的《萬國宇宙誌》（Universalis Cosmographia）細節圖，圖中顯示了「America」（美洲）一詞，具體指現在的南美洲。後來在1538年，格拉杜斯·墨卡托在他的地圖上擴展了「America」一詞的使用範圍，使其涵蓋整個美洲大陸^[9]。

1497年至1498年間，亞美利哥·韋斯普奇與其他探險家一起探索墨西哥灣和尤卡坦海峽，被認為是歐洲人首次探索該地的記錄。他航行穿過佛羅里達海峽，繼續向北航行至切薩皮克灣，然後返回西班牙。然而，關於這次航行是否真的發生一直存在爭議^[10][11]。

幾個世紀以來，墨西哥灣一直以該名稱為人所知。該名稱源自「墨西加」（Mexica，納瓦特爾語中對阿茲特克人的稱呼^[12]）。1550年，該名稱開始出現在早期歐洲地圖上^[7][13][14]，並很快在國際地圖學和國際海道測量組織等機關的法定使用中確立^[15][16]。

2006年，美國地質調查局收到一份將墨西哥灣更名為美洲灣的提案，但美國地名委員會一致決定不予批准^[17][18]。而水域的更名起源於美國喜劇演員史蒂芬·科拜爾2010年的一部幽默作品，他提議設立「美國灣基金」，以支付「深水地平線」漏油事件後必要的清理費用。他表示：「我認為我們不能再把它稱為墨西哥灣了。是我們破壞了它，是我們買下了它^{[註 2][19]}。」

密西西比州民主黨州眾議員史蒂夫·霍蘭德曾在2012年具諷刺性地提出一項提案，提議更改墨西哥灣的名稱。當時在一次電台採訪中，他解釋說，密西西比州共和黨似乎致力於將墨西哥所有東西趕出該州，因此重新命名墨西哥灣將有助於實現這一目標。霍蘭德對全國公共廣播電台記者說：「這個新的多數派違背了我29年來立法所依據的《新約基督教》的許多信條」，「他們想把移民趕出該州，想對醫療補助計劃的受益人進行藥物測試，想清除所有不屬於『美國』的東西。所以我認為，提出一項將墨西哥灣更名為美國灣的法案符合這一要求。這顯然與目前多數派的想法完全一致^{[註 3][20][21][22]}。」

宣布更名

有關此主題的更廣泛資訊，請參見：第14172號行政命令。

美國地質調查局於2025年2月發布的「美國灣」地圖

2025年1月7日，美國當選總統唐納·川普在其位於海湖莊園的俱樂部向記者表示，他打算重新命名墨西哥灣。他表示：

我們將把墨西哥灣改名為美國灣。美國灣——多麼美麗的名字，而且恰如其分。我們之所以要改名，是因為我們在那裡開展了大部分工作，而且那裡是我們的。^{[註 4]}

川普宣布此消息後，美國眾議員瑪喬麗·泰勒·格林表示，她將提出一項法案，重新命名這片從墨西哥流經美國南部的水域^[23]。該法案於2025年1月9日提交至美國眾議院^[24]。在1月15日至16日對美國登記選民的民意調查中，72%的人反對重新命名，而28%的人支持^[25]。

2025年1月20日，川普總統簽署第14172號行政命令，指示內政部長採用「美國灣」的名稱，指定美國大陸架的區域「延伸至與墨西哥和古巴的海上邊界」^[26][27][28]。美國內政部確認，美國聯邦機關將從1月24日起使用「美國灣」的名稱^[29]。該行政命令並不強制非聯邦機關、私營公司或外國實體使用新名稱^[30]。川普宣布2025年2月9日為「美國灣日」^[31]。

反應

美國境內反應

美國政界人士和機關對此反應不一。支持更名的人士認為，此舉強化了「美國優先」的議程，並體現了對國家遺產的重新重視^[32][33][34]。墨西哥灣沿岸各州的幾位州官員有時在官方文件中支持這一更改^[35][36]。

馬凱特大學2025年2月的一項民意調查發現，在全國1,018名受訪者中，71%的人反對更名美國灣，29%的人支持更名^[37][38]。北佛羅里達大學2025年2月對871名佛羅里達州登記選民進行的民意調查發現，58%的受訪者反對將墨西哥灣更名為美國灣，31%的人支持，10%的人表示不確定，1%的人拒絕回答^[39][40]。

自2025年2月10日起，Google地圖和Google地球會根據設備位置設置更改墨西哥灣的顯示名稱^[41][42][43]。蘋果地圖和Bing地圖也更改了墨西哥灣的標註^[44][45]。MapQuest（英語：MapQuest）拒絕更改名稱，並開玩笑說，他們在21世紀初被美國在線收購後就失去了更新信息的能力。他們還表示，他們遵循地名信息系統的命名慣例^[46]。自2025年2月18日起，GNIS將該海灣的名稱顯示為「美洲灣」^[47]。

各機關和媒體對聯邦政府的這一舉措做出了反應，其中大多數表示將採用墨西哥灣的通用名稱^[48][49]。在知名媒體中，Axios和福克斯新聞啟用新名稱，而《今日美國》則同時使用這兩個名稱^[50][51]。2月11日，白宮選擇不邀請美聯社記者參加在橢圓形辦公室舉行的活動，原因是美聯社決定繼續使用「墨西哥灣」。美聯社執行主編朱莉·佩斯（英語：Julie Pace）譴責此舉侵犯了其美國憲法第一修正案賦予的權利^[52]。

白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特為白宮的決定辯護，她表示：

如果我們認為這個房間裡的媒體在散布謊言，我們將追究這些謊言的責任……事實上，路易斯安那州沿海的水域被稱為美國灣，我不知道為什麼新聞媒體不願意這樣稱呼它，但它就是這樣的。^{[註 5][53]}

2月14日，白宮副幕僚長泰勒·布多維奇宣布，由於美聯社記者繼續使用「墨西哥灣」一詞，他們被無限期禁止進入橢圓形辦公室和空軍一號。布多維奇指責美聯社「散布錯誤信息」且「報道不負責任且不誠實」^[54][55]。白宮記者協會回應稱，白宮「已公開承認他們限制採訪活動，以懲罰未使用政府偏好語言的新聞機關」，並辯稱此舉違反了川普總統「關於言論自由和終止聯邦審查制度的行政命令」^[54]。2月18日，川普表示，美聯社將繼續被禁止進入「直到他們同意這是美國灣」^[56]。4月8日，一名聯邦法官發布了一項初步禁令，該禁令將於4月13日生效，要求白宮恢復美聯社的新聞訪問權^[57]。

國際反應

墨西哥總統克勞迪婭·辛鮑姆諷刺地反駁川普總統，提議重新命名北美洲：

顯然，墨西哥灣是聯合國承認的……但我們為什麼不把（北美）叫做「墨西哥美洲」呢？我們就叫它墨西哥美洲……聽起來很美，不是嗎？不是嗎？^{[註 6][58][59]}

在Google地圖修改了墨西哥灣的顯示名稱後，辛鮑姆起訴Google，重申美國主權僅限於距離海岸12海里的範圍^[60][61]。

基於英語世界的普遍用法，英國拒絕承認墨西哥灣的任何不同名稱^[49]。中華人民共和國外交部發言人郭嘉昆於2月12日舉行的記者會上就美國官方使用「美國灣」一事時表示，「在國際關係中反對霸權霸道霸凌是中方一貫立場」^[62]。

參見

• 麥金利山名稱爭議
• 波斯灣名稱爭議
• 日本海命名爭議

注釋

1. 又譯「美洲灣」^[1]、「美利堅灣」^[2][3]
2. 原文：I don't think we can call it the Gulf of Mexico anymore. We broke it, we bought it.
3. 原文："This new majority goes against a lot of the tenets of New Testament Christianity that I've based 29 years of legislation on," "They want to kick immigrants out of the state, they want to drug-test Medicaid people, they want to get rid of anything that's not 'America'. So I just thought it would be in keeping to introduce a bill to change the name of the Gulf of Mexico to the Gulf of America. It fits right in with what the majority thinking apparently is now."
4. 原文：We're going to be changing the name of the Gulf of Mexico to the Gulf of America. Gulf of America – what a beautiful name. And it's appropriate. We're going to change, because we do most of the work there, and it's ours.
5. 原文：If we feel there are lies being pushed by outlets in this room, we are going to hold those lies accountable ... And it is a fact that the body of water off the coast of Louisiana is called the Gulf of America, and I'm not sure why news outlets don't want to call it that but that is what it is.
6. 原文：Obviously the Gulf of Mexico is recognized by the United Nations... but why don't we call [North America] "Mexican America"? We're going to call it Mexican America....It sounds pretty, no? Isn't it true?