孿

孿 U+5B7F, 孿 中日韓統一表意文字-5B7F ← 孾 [U+5B7E] 中日韓統一表意文字 宀 → [U+5B80]

漢字

孿

䜌

子

• 總筆畫：22畫
• 部首：子 ＋ 19 畫
• 簡化字：孪
• 異體字（㝈）

字形拆解／相關派生漢字
系列#0003（䜌）： 䜌｜羉｜卛｜奱｜巒｜變｜彎｜孿｜孌｜欒｜曫｜灓｜攣｜戀｜戀｜矕｜蠻｜臠｜鑾｜鸞｜鸞｜圝

說文解字
一乳兩子也。从子䜌聲。 ——《說文解字》

康熙字典
《寅集上》《子字部》　孿； 康熙笔画：22； 页码：页281第09 《唐韻》生患切《集韻》數患切，𠀤音涮。《說文》一乳兩子也。《玉篇》變也，又雙產也。《揚子·方言》陳楚閒，凡人嘼乳而雙產，謂之釐孳，秦晉閒謂之僆子，自關而東謂之孿。　又《玉篇》《廣韻》𠀤力員切，戀平聲。義同。 考證：〔《揚子·方言》東楚閒，凡人嘼乳而雙生，謂之釐孖，秦晉閒謂之僆子，自關以東謂之孿。〕　謹照原文東改陳。生改產。孖改孳。以改而。 ——《康熙字典》

參考

• 大字源：551頁，第9字
• 漢語大字典：第2卷，1020頁，第13字
• 康熙字典：281頁，第9字
• 辭海：404頁，第6行，第3字
• Unihan數據：U+5B7F

編碼

「孿」的Unihan資料
倉頡輸入法：VFND 四角號碼：22407 Unicode編碼： 十進制：23423 UTF-8：E5 AD BF  UTF-16：5B7F UTF-32：00005B7F Big 5：C570 CCCII：213A63 CNS 11643-1986：1-7B5C CNS 11643-1992：1-7B5C EACC：213A63 GB 12345-90：3447 JIS X 0208-1990：2638 JIS X 0213-2000：2,05,91 KPS 10721-2000：3E3C KS X 1002:1991：6766 中文電碼： 台灣：1334

漢語

孿

讀音

國語／普通話 漢語拼音 luán 注音符號 ㄌㄨㄢˊ 國際音標 通用拼音 luán

粵語（廣州話） 粵拼 lyun4 耶魯拼音 lyùhn 國際音標 廣州話拼音 lün⁴ 黃錫凌拼音 ˌluen

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 孿 luán srwænH /*s.rˁon-s {*[s.r]ˁon-s}/ twins

中古音：生母，刪二等合，山攝，去聲，生患切
各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬

釋義

1. 〈文〉一胎生兩子、孿生、雙胞胎

翻譯

翻譯

英語：twins

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/孿

日語

孿

讀音

• 訓讀：ふたご (雙子, hutago)
• 音讀：さん (san), せん (sen), れん (ren)

朝鮮語

孿

讀音

• 訓讀：쌍둥이 (雙―)
• 音讀：산 (san), 련 (lyen) > 연 (yen)

越南語

孿

讀音

• loan, luyên, luyến

異體字

㝈

孿

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）