替

替 U+66FF, 替 中日韓統一表意文字-66FF ← 曾 [U+66FE] 中日韓統一表意文字 最 → [U+6700]

漢字

替

• 總筆畫：12畫
• 部首：曰 ＋ 8 畫
• 異體字（替）：竝｜暜｜𤾕｜𤽽｜㬱
• 異體字（屜）：替｜屟｜𡲷｜屉｜𣙝｜𡲕｜𡲿｜笹｜朑
• 異體字（朁）：昝｜㬱｜替

字形拆解／相關派生漢字
系列#0479（夫）： 夫｜伕｜扶｜呋｜妋｜玞｜枎｜肤｜砆｜畉｜衭｜蚨｜麸｜麩｜酜｜趺｜鈇｜𫓧｜邞｜规｜規｜鳺｜芙｜巬｜巭｜颫｜渓｜鶏｜替 系列#1842（替）： 替｜僣｜潜｜譛｜鐟｜簮

字源

古代字體（替）
戰國時期	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (替) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
替	*tʰiːds
暜	*tʰiːds
僣	*tʰiːd

筆順

筆順

參考

• 大字源：877頁，第3字
• 漢語大字典：第2卷，1515頁，第8字
• 康熙字典：503頁，第4字
• 宋本廣韻：371頁，第26字
• 辭海：653頁，第4行，第1字
• Unihan數據：U+66FF

編碼

「替」的Unihan資料
倉頡輸入法：QOA 四角號碼：55603 Unicode編碼： 十進制：26367 UTF-8：E6 9B BF  UTF-16：66FF UTF-32：000066FF Big 5：B4C0 CCCII：214359 CNS 11643-1986：1-5F65 CNS 11643-1992：1-5F65 EACC：214359 GB 2312-80：4470 GB 12345-90：4470 JIS X 0208-1990：3456 KPS 9566-97：EFC7 KS X 1001:1992：8480 中文電碼： 中國大陸：2583 台灣：2583

漢語

替

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 替 tì thejH /*n̥ˁit-s {*n̥ˁi[t]-s}/ discard

• 漢語拼音：tì
• 粵拼：tai3

翻譯

翻譯

英語：change, replace

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/替

日語

替

讀音

• 訓讀：かえる (kaeru), すたれる (sutareru), かわる (kawaru)
• 音讀：たい (tai), てい (tei)

朝鮮語

替

讀音

音讀	체 (chey)

越南語

替

讀音

• thế