第一人稱

漢語

正體/繁體 (第一人稱)		第一	人稱
簡體 (第一人称)		第一	人称

發音

• 官話

  (拼音)：dì-yī rénchēng

  (注音)：ㄉㄧˋ ㄧ ㄖㄣˊ ㄔㄥ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dì-yī rénchēng
    • 注音：ㄉㄧˋ ㄧ ㄖㄣˊ ㄔㄥ
    • 通用拼音：dìyi réncheng
    • 威妥瑪拼音：ti⁴-i¹ jên²-chʻêng¹
    • 耶魯官話拼音：dì-yī rén-chēng
    • 國語羅馬字：dihi rencheng
    • 西里爾字母轉寫：дии жэньчэн (dii žɛnʹčɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti⁵¹ i⁵⁵ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

名詞

第一人稱

1. 人稱的一種，用於指代說話者自己或者包括說話者在內的一方

參見

• 第二人稱／第二人称 (dì-èr rénchēng)
• 第三人稱／第三人称 (dì-sān rénchēng)

翻譯

人稱的一種，指代說話者自己或自己一方

阿爾巴尼亞語：veta e parë f 阿拉伯語：مُتَكَلِّم m (mutakallim) 白俄羅斯語：пе́ршая асо́ба f (pjéršaja asóba) 孟加拉語：উত্তম পুরুষ (bn) (uttom puruś) 保加利亞語：пъ́рво лице́ n (pǎ́rvo licé) 加泰羅尼亞語：primera persona (ca) f 捷克語：první osoba (cs) f 丹麥語：første person 荷蘭語：eerste persoon (nl) m 英語：first person (en) 愛沙尼亞語：esimene pööre 芬蘭語：ensimmäinen persoona 法語：première personne (fr) f 加利西亞語：primeira persoa (gl) f 格魯吉亞語：პირველი პირი (ṗirveli ṗiri) 德語：erste Person f 希臘語：πρώτο πρόσωπο n (próto prósopo) 古希臘語：πρώτον πρόσωπον n (prṓton prósōpon) 希伯來語：מְדַבֵּר (he) m (m'dabér), גּוּף רִאשׁוֹן (he) m (gúf rishón) 匈牙利語：első személy (hu) 冰島語：fyrsta persóna f 印尼語：orang pertama 愛爾蘭語：chéad phearsa f 古愛爾蘭語：cétnae phersan f 意大利語：prima persona (it) 日語：一人称 (ja) (いちにんしょう, ichininshō) 高棉語：ឧត្តមបុរិសៈ (ʼŏttâmôbŏrĭsaʼ) 韓語：일인칭(一人稱) (ko) (irinching), 1인칭 (1inching) 老撾語：如果可以的話，請加上這個翻譯 立陶宛語：pirmasis asmuo (lt) m 馬其頓語：прво лице n (prvo lice) 馬來語：如果可以的話，請加上這個翻譯 納瓦霍語：yáłtiʼígíí 諾曼語：preunmié pèrsonne f 挪威語： 書面挪威語：første person m 古英語：forma hād m 波蘭語：pierwsza osoba f 葡萄牙語：primeira pessoa (pt) f 羅馬尼亞語：persoana întâi f, persoana primă f 俄語：пе́рвое лицо́ (ru) n (pérvoje licó) 梵語：उत्तमपुरुष (sa) m (uttamápuruṣa) 蘇格蘭蓋爾語：a' chiad phearsa m 塞爾維亞-克羅地亞語： 西里爾字母：прво лице n, прва особа f 拉丁字母：prvo lice n, prva osoba f 斯洛伐克語：prvá osoba f 斯洛文尼亞語：prva oseba f 西班牙語：primera persona (es) f 瑞典語：första person (sv) c 他加祿語：unang panauhan 泰盧固語：ఉత్తమ పురుషము (te) (uttama puruṣamu) 泰語：บุรุษที่หนึ่ง 藏語：如果可以的話，請加上這個翻譯 土耳其語：birinci kişi 烏克蘭語：пе́рша осо́ба f (pérša osóba) 維吾爾語：بىرىنچى شەخس (birinchi shexs) 越南語：ngôi thứ nhất (vi)