耽美

漢語

正體/繁體 (耽美)		耽	美
簡體 #(耽美)		耽	美

詞源

原是日語為翻譯「aestheticism」而創的新詞（與漢語唯美主義相等），而在1970年代日本BL漫畫，引伸為代指一切美形的男性，以及兩名男性之間的戀愛感情。之後的含義是再借入漢語的，即和製漢語（和製漢語）。

發音

• 官話

  (拼音)：dānměi

  (注音)：ㄉㄢ ㄇㄟˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dānměi
    • 注音：ㄉㄢ ㄇㄟˇ
    • 通用拼音：danměi
    • 威妥瑪拼音：tan¹-mei³
    • 耶魯官話拼音：dān-měi
    • 國語羅馬字：danmeei
    • 西里爾字母轉寫：даньмэй (danʹmɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tän⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

耽美

1. (俚語，gay slang) 男同性戀題材的作品

衍生詞

• 耽改

參見

• 耽美狼
• 斷背／断背 (duànbèi)
• 拉拉 (lālā)
• 男同 (nántóng)
• 女同 (nǚtóng)
• 同志 (tóngzhì)
• 同性戀／同性恋 (tóngxìngliàn)

日語

詞中漢字
耽	美
たん 人名用漢字	び 三年級
音讀

發音

• (東京) た​んび [táꜜǹbì] (頭高型 – [1])^[1]
• 國際音標^(幫助): [tã̠mbʲi]

名詞

耽(たん)美(び) • (tanbi) ^{←たんび (tanbi)?}

1. 唯美、美麗的事物

派生詞

• → 漢語: 耽美 (dānměi)