鍊

鍊 U+934A, 鍊 中日韓統一表意文字-934A ← 鍉 [U+9349] 中日韓統一表意文字 鍋 → [U+934B]

漢字

鍊

金

柬

• 總筆畫：17畫
• 部首：金 ＋ 9 畫
• 簡化字：𫔀
• 異體字（煉）：錬｜𧹯｜𥒯｜鏈｜䃛

字形拆解／相關派生漢字
系列#0812（柬）： 柬｜谏｜諫｜堜｜揀｜徚｜湅｜媡｜瑓｜楝｜暕｜煉｜朄｜練｜練｜鍊｜鰊｜鶫｜萰｜阑｜闌

說文解字
冶金也。从金柬聲。 ——《說文解字》

康熙字典
《戌集上》《金部》 鍊 《唐韻》《韻會》《正韻》𠀤郞甸切，音練。《說文》冶金也。《正字通》煎冶銅鐵使精熟也。《𨻰琳·武庫賦》鎧則東吳闕鞏，百鍊精剛。《皇極經世》金百鍊然後精，人亦如此。 又精金也。《王褒·四子講德論》精鍊藏於鑛鏷。 又凡物精熟者，皆爲鍊。《淮南子·地形訓》鍊土生木，鍊木生火。《註》鍊猶治也。 又《唐六典》道士修行，其德高思精者，稱鍊師。 又酷吏巧入人罪曰鍊。《前漢·路溫舒傳》鍛鍊而周內之。《註》言深文之吏，入人之罪，猶工冶陶鑄鍛鍊，使之成熟也。通作煉。 又通作湅。《周禮·冬官考工記·栗氏攺煎金錫則不耗註》削湅之精不復減也。 又《集韻》居晏切，音諫。《博雅》車軸鐵。 ——《康熙字典》

字源

形聲字。從「金」，「柬」聲。從「金」，表示和金屬有關；「柬」聲，「柬」表示讀音。「鍊」是加工金屬的過程。又與「鏈」同。

古代字體（鍊）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

同聲符字 (柬) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
蘭	*ɡ·raːn
攔	*ɡ·raːn
欄	*ɡ·raːn
瀾	*ɡ·raːn, *ɡ·raːns
讕	*ɡ·raːn, *ɡ·raːnʔ, *ɡ·raːns
闌	*ɡ·raːn
韊	*ɡ·raːn
幱	*ɡ·raːn
籣	*ɡ·raːn
躝	*ɡ·raːn
爛	*ɡ·raːns
爤	*ɡ·raːns
鑭	*ɡ·raːns
糷	*ɡ·raːns
斕	*ɡ·reːn
揀	*kreːnʔ, *ɡ·reːns
柬	*kreːnʔ
暕	*kreːnʔ
諫	*kraːns
練	*ɡ·reːns
鍊	*ɡ·reːns
煉	*ɡ·reːns
楝	*ɡ·reːns
萰	*ɡ·reːns
堜	*ɡ·reːns
湅	*ɡ·reːns

參考

• 大字源：1814頁，第5字
• 漢語大字典：第6卷，4228頁，第14字
• 康熙字典：1313頁，第9字
• 宋本廣韻：407頁，第50字
• 辭海：1387頁，第4行，第4字
• Unihan數據：U+934A
• Unihan數據：U+F99B

編碼

「鍊」的Unihan資料
倉頡輸入法：CDWF 四角號碼：85196 Unicode編碼： 十進制：37706 UTF-8：E9 8D 8A  UTF-16：934A UTF-32：0000934A Big 5：C1E5 CCCII：215D7B CNS 11643-1986：1-7570 CNS 11643-1992：1-7570 EACC：33496A JIS X 0213-2000：1,93,27 KPS 9566-97：D8AF KS X 1001:1992：5408 中文電碼： 台灣：6937

「鍊」的Unihan資料
Unicode編碼： 十進制：63899 UTF-8：EF A6 9B  UTF-16：F99B UTF-32：0000F99B KS X 1001:1992：7072

漢語

鍊

讀音

• 漢語拼音：liàn, jiàn
• 粵拼：lin6

翻譯

翻譯

英語：forge; refine

組詞

逆序

• 千錘百鍊

日語

鍊

新字體	錬
舊字體	鍊

讀音

• 訓讀：ねる (neru)
• 音讀：れん (ren)

朝鮮語

鍊

讀音

音讀	련 (lyen) > 연 (yen)

越南語

鍊

讀音

• luyện

異體字

煉

鏈

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）