英文文法
From Wikipedia, the free encyclopedia
英文文法(粵拼:jing1 man2*4 man4 faat3;英文:English grammar)顧名思義係指英格蘭話嘅文法。一隻自然語言嘅文法包括一拃規則,講明咗嗰隻語言啲字、短語同句子嘅結構「應該係點」;唔合乎文法嘅字句,會俾用開隻語言嘅人覺得佢怪,甚至完全唔明佢想講乜;而英文都有噉嘅規則[1]。
呢篇文 唔完整。 |
舉個例說明:喺英文入面,字最基本上可以分做名詞、代名詞、動詞、形容詞、副詞、介詞、決定詞同連接詞等嘅多隻詞性,當中(簡化噉講)名詞多數係指人同第啲物件,而動詞多數係指某啲動作或者行動;動詞正路係會掕喺個名詞後面,意思係「名詞指嗰件物件,做出動詞指嗰樣動作」[2][3],好似以下嘅句子噉-
- He ( 代名詞指男性佢 ) swims ( 動詞指游水 )-係一句啱文法嘅句子,表示「佢游水」噉嘅意思;而
- He swims runs ( run 係動詞指跑 )-就係一句唔啱文法嘅句子,聽或者睇嘅人唔會明佢想噏乜;
值得注意嘅係,英文屬於西日耳曼語支(近親有德文同荷蘭文),所以同粵語等嘅漢語有頗大差異,文法上有好多同粵語截然不同嘅特徵。例如英文有時態詞形變化,即係話啲動詞會變樣,用嚟表示隻詞講嗰樣動作係喺咩時間發生嘅-好似係 swim 噉,如果 swim 指嗰吓游水動作係過去發生嘅,噉 swim 就要變做過去式 swam [4];包括粵語在內嘅大多數漢語都冇時態詞形變化呢家嘢-
- 佢今日去游水,用耶魯拼音寫係 kéuih gām yaht heui yàuh séui;
- 佢尋日去游水,用耶魯拼音寫係 kéuih chàhm yaht heui yàuh séui-當中 yàuh séui(粵語「游水」)無論指嗰樣動作係而家發生定過去發生,隻字個樣都唔會變。