機靈小和尚

機靈小和尚
	;
	一休さん
假名	いっきゅうさん
罗马字	Ikkyū-san
類型	時代劇、日本民話
作品原名	一休和尚
正式譯名	聰明的一休; 機靈小和尚; 一休和尚
電視動畫
導演	矢吹公郎
編劇	辻真先、山崎忠昭; 田代淳二、大川久男; 田村多津夫、松岡志奈等
人物設定	我妻宏
音樂	宇野誠一郎
動畫製作	東映動畫、NET電視台（現：朝日電視台）
製作	今田智憲
播放電視台	朝日電視台系列; 麗的電視→亞洲電視; 中華電視公司、客家電視台、民視無線台
播放期間	1975年10月15日—1982年6月28日; 1995年9月2日－1998年6月27日
話數	全296話
电影：聰明的一休之反斗公主
原案	雷建成
導演	雷建成、吴建中
編劇	尹衡、馬酈
人物設定	徐姍姍、馬亮、桍田裕二、石黑育
音樂	阿鯤
動畫製作	上海申動文化
製作	崑山雲霄文化
影片發行	上海文化发展基金会
上映日期	2014年4月30日
影片長度	76分
	動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《一休和尚》（一休さん）是一部以日本室町時代特立獨行的禪宗僧人一休童年為主角的電視動畫，東映動画出品，於1975年10月15日到1982年6月28日於日本NET電視台（今朝日電視台）播出，共296集，歷時8年之久，獲得日本中央兒童福祉審議會推薦。動畫描寫一休在安國寺出家修行的童年時代。故事裡，一休總是能以過人的機智解决複雜的難題。動畫相當受日本、泰國、中国大陸等地的兒童歡迎，他在思考時盤坐用手指在头顶打转的樣子也廣受模仿。

事实速览 機靈小和尚, 假名 ...

安國寺
角色	日語配音	國語配音	粵語配音	介紹
一休	藤田淑子	(台)敖冰欣許淑嬪（暫代） (中)李韞慧	沈小蘭	後小松天皇之子，童年時代在安國寺修行。
紗代（さよちゃん）中译：小叶子台譯：小妍妹妹港譯：小夜妹妹	桂玲子	鄧常蘭台呂佩玉	蔡惠萍	さよちゃん按照原文翻譯，翻作「小夜」最宜，雖說紗代亦無不可，但一般日本古代百姓而言，甚少可能會取「紗代」這種名門貴族的富家小姐名字。
秀念（しゅうねん）台譯：修念	長谷弘夫	(台)于正升 (中)陈大千	陳永信	一休的大師兄
哲齊（てっさい）台譯：悟念	清水マリ第1話~第5話神谷明第6話~第7話井上和彦			一休的二師兄
陳念（ちんねん）台譯：塵念				一休的三師兄
默念（もくねん）	鈴木富子			一休的四師兄
哲梅（てつばい）台譯：哲念	中野聖子			一休的五師兄
外鑑大師（外観和尚（がいかんおしょう）中译：安国寺长老	宮内幸平	方树桥台官志宏	周永光	安国寺住持，一休的師父。
吾作（ごさく）中译：小叶子爷爷台譯：吾作爺爺港譯：吾作爺爺	山田俊司	傅立白	周永坤	紗代的爺爺。
桔梗屋
桔梗屋利兵衛（ききょうやりへい）中译：桔梗店老板台譯：何老闆港譯：桔梗號老闆	緒方賢一	俞德元台于正昇	黃子敬	桔梗屋的老闆。
桔梗屋彌生（ききょうややよい）中译：弥生小姐台譯：麗心小姐、麗心姑娘港譯：彌生姑娘	小山茉美吉田理保子	李舒燕	雷碧娜	桔梗屋利兵衛的女兒。
幕府
足利義滿（あしかがよしみつ）中译：足利义满将军台譯：洪將軍港譯：足利義滿將軍，故事早期則只叫作「將軍大人」	山田俊司	陈大千台于正昇、孫中台	劉宗郎（原配）龔祖澤、曾秉輝(重配版)	室町幕府第3代將軍，統一日本的南北朝時代，建造了有名的金閣寺。歷史上，在一休童年安國寺修行時代，足利義滿實際早已落髮出家，而非幕府將軍之身。
蜷川新右衛門（にながわしんえもん）中译：新佑卫门台譯：李武靖、總兵大人、李總兵港譯：新右衛門	野田圭一	袁子文台官志宏	黃志成	足利義滿手下的武士，一休的好友。歷史上，他不是足利義滿手下的武士，而是其子足利義教手下的連歌師，他與一休的相識是在一休晚年，二人常一起雲遊巡錫修行。
其他
五條露（ごじょうつゆ）中译：露姬公主台譯：露姬公主港譯：露姬公主	白石冬美	王晓燕	雷碧娜	是五条氏的千金，個性非常調皮。
伊予局（いよのつぼね）中译：一休母亲台譯：伊羽夫人港譯：伊羽夫人	坪井章子增山江威子	石宝兰	譚淑英	一休生母，日野中纳言的女儿，其父是花山院的家臣。
末姫（すえひめ）中译：大内川子公主台譯：虞姬公主港譯：虞姬公主	增山江威子			大内氏千金，蜷川新右衛門的夢中情人。

曲別	曲名	作曲	塡詞	編曲	主唱
片頭曲	聪明的一休（とんちんかんちん一休さん）	宇野誠一郎	山元護久	宇野誠一郎	相內惠、ヤング・フレッシュ
片尾曲	母亲大人（ははうえさま（母上様））	宇野誠一郎	元護久	宇野誠一郎	藤田淑子
插曲	钟声嗒嗒响（鐘がゴーンと鳴りゃ）	宇野誠一郎	辻真先		藤田淑子
插曲	晴天娃娃之歌/妈妈的爱（てるてる坊主の歌）	宇野誠一郎	矢吹公郎	宇野誠一郎	増山江威子・藤田淑子

曲別	曲名	作曲	塡詞	編曲	主唱
片頭曲	機靈小和尚	宇野誠一郎	湯正川	奧金寶	1980年麗的首播原唱版：華娃兒童合唱團（喃嘸獨白：黃宇詩）^[1] 1982年麗的重播版：阮令濤

機靈小和尚

劇情

主要人物

主题曲

日語原版

香港粵語改編版

各話列表

播出時間

中国大陆

香港

台灣

劇場版

日本

中國大陸

參考資料

外部連結

Wikiwand - on

話數	中文標題	日文標題	劇本	演出	作畫監督
第1話	晴天娃娃與小和尚	てるてる坊主と小僧さん	辻真先	矢吹公郎今沢哲男	端名貴勇石黒育
第2話	豆沙包與老鼠	まんじゅうとねずみ	辻真先	生頼昭憲	荒木伸吾山口泰弘
第3話	機智問答與貓咪小玉	とんち合戦とねこのタマ	山崎忠昭	新田義方	木暮輝夫森下圭介
第4話	假名SHI與休息一下	しの字とひとやすみ	辻真先	古沢日出夫	石黒育
第5話	竹筍與擊退老虎	たけのこと虎退治	山崎忠昭	今沢哲男	端名貴勇
第6話	武士與千菊丸	さむらいと千菊丸	辻真先	生頼昭憲	山口泰弘
第7話	猜謎問答與修行僧	なぞなぞ問答と山伏	辻真先	山本寛己	木暮輝夫
第8話	如來佛祖與草鞋	あみだ様とわら靴	田代淳二	矢吹公郎	我妻宏
第9話	值得慶賀卻也母須慶賀	めでたくもありめでたくもなし	辻真先	今沢哲男	端名貴勇
第10話	體面的衣服與感冒藥	立派な衣装と風邪薬	山崎忠昭	古沢日出夫	石黒育
第11話	魷魚乾與瘦青蛙	するめとやせ蛙	大川久男	永樹凡人
第12話	被人遺棄的孩子與黑暗的烏鴉	すて子と闇夜のからす	田代淳二	山本寛己	木暮輝夫
第13話	尿床的公主	おねしょとお姫さま	山崎忠昭	生頼昭憲	山口泰弘
第14話	打哈欠與貓的碗	あくびと猫の茶わん	大川久男	古沢日出夫	石黒育
第15話	驚嚇到的馬與剪刀石頭布	あばれ馬とジャンケンポン	田代淳二	今沢哲男	端名貴勇
第16話	守財奴與唱歌的名人	ケチ兵衛と歌の名人	山崎忠昭	永樹凡人
第17話	小便與打嗝	おしっことしゃっくり	大川久男	山本寛己	木暮輝夫
第18話	小偷與地藏菩薩	泥棒と地蔵さん	辻真先	生頼昭憲	山口泰弘
第19話	破掉的酒壺與兩個母親	われた徳利と二人の母	大川久男	古沢日出夫	石黒育
第20話	媽媽的胸懷與兄弟吵架	おっぱいと兄弟げんか	田代淳二	今沢哲男	端名貴勇
第21話	一休納豆與飢餓旅行	一休納豆と腹ぺこ道中	田代淳二	矢吹公郎遠藤勇二	木暮輝夫石黒育
第22話	繩子的陷阱與不笑的哲齊	縄のわなと笑わぬ哲斉	辻真先	生頼昭憲	山口泰弘
第23話	爬樹與存放的錢包	木登りとあずけた財布	田代淳二	永樹凡人
第24話	說謊與懲罰	うそつきとお仕置き	大川久男	古沢日出夫	石黒育
第25話	豆腐與將軍大人的鹿	とうふと将軍さまの鹿	山崎忠昭	矢吹公郎	富永貞義
第26話	無形的謝禮與黃楊梳子	何にもないとつげの櫛	田代淳二	遠藤勇二	木暮輝夫
第27話	桔梗屋何老闆與回憶往事	桔梗屋さんと思い出ばなし	辻真先	今沢哲男	端名貴勇
第28話	艱苦的修行與魔鬼和尚	つらい修行と鬼の和尚さん	山崎忠昭	古沢日出夫	石黒育
第29話	月亮的倒影與麗心的未婚夫	おぼろ月夜と弥生の聟	辻真先	山本寛己	進藤満尾
第30話	泥鰍和鰻魚與母親大人	どじょうとうなぎと母上さま	田代淳二	永樹凡人
第31話	農民與長槍的比賽	お百姓と槍の試合	大川久男	石黒育	富永貞義
第32話	七夕與媽媽的護身符	七夕と母のお守り	田代淳二	生頼昭憲	山口泰弘
第33話	野蠻武士與臨終的水	野武士と末期の水	辻真先	古沢日出夫寒竹清隆	木暮輝夫
第34話	踩高蹺與寶物	竹馬とたからもの	田代淳二	今沢哲男	端名貴勇
第35話	惡官員與鬧鬼的寺廟	悪代官とお化け寺	田村多津夫	古沢日出夫	石黒育
第36話	小小的蜆與大大的鼬鼠	小さなしじみと大きないたち	辻真先	石黒昇吉田健次郎	富永貞義
第37話	懦弱的武靖與強勢的新娘	弱い新右ェ門と強い花嫁		生頼昭憲寒竹清隆	木暮輝夫
第38話	忍耐大會與試膽大會	がまん会ときもだめし会		今沢哲男	進藤満尾端名貴勇
第39話	孝順餅與一百根蠟燭	孝行餅と百目ローソク	山崎忠昭	今沢哲男	端名貴勇
第40話	武士與池中的鯉魚	さむらいと池の鯉	田村多津夫	矢吹公郎寒竹清隆	森英樹