| 譯名 |
中文名 |
字 |
圖
|
| Ch'e Hsien-ch'eng (Che Hin-shing) |
車顯承 |
湛清 |
|
| Ch'en Chao-ch'un |
陳照春 |
景初 |
|
| Ch'en Chao-jui (Chun Shutkai) |
陳兆瑞 |
雪佳 |
|
| Ch'en Ch'i-shou |
陳其壽 |
介卿 |
|
| Ch'en Chieh |
陳介 |
蔗青 |
|
| Ch'en Chih-lin (T. L. Chen) |
陳之麟 |
芷汀 |
|
| Ch'en Chin-tao |
陳錦濤 |
瀾生 |
|
| Ch'en Chiung-ming |
陳炯明 |
競存 |
|
| Ch'en Chun-jen ( Chunjen C. Chen) |
陳雋人 |
|
|
| Ch'en Huan-chang |
陳煥章 |
重遠 |
|
| Ch'en Kuang-yuan |
陳光遠 |
秀峰 |
|
| Ch'en Lien-chung (Chan Lim-chung) |
陳廉仲 |
|
|
| Ch'en Lien-pai (Chan Lim-pak) |
陳廉伯 |
|
|
| Ch'en Lu (Tcheng Loh) |
陳籙 |
任先 |
|
| Ch'en Mou-chieh (M. K. Chen) |
陳懋解 |
夙之 |
|
| Ch'en Shih-kuang (S. K. Chen) |
陳世光 |
震東 |
|
| Ch'en Shih-li |
陳時利 |
劍秋 |
|
| Ch'en Shu-fan |
陳樹藩 |
伯生 |
|
| Ch'en Szu-pang(S. P. Chen) |
陳祀邦 |
新周 |
|
| Ch'en Ta |
陳達 |
通夫 |
|
| Ch'en T'ing-jui (Chen Ding-sai) |
陳霆銳 |
|
|
| Ch'en Tu-heng (Chen Tso-heng) |
陳杜衡 |
芳齋 |
|
| Ch'en Wei-ping (Wei-ping Chen) |
陳維屏 |
碩卿 |
|
| Ch'en Yu-jen (Eugene Chen) |
陳友仁 |
友仁 |
|
| Ch'en Ch'i-pao (Chi-pao Cheng) |
陳其保 |
稺秋 |
|
| Ch'eng Ching-i |
誠靜貽 |
敬一 |
|
| Ch'eng K'e |
程克 |
仲漁 |
|
| Cheng T'ien-hsi (F. T. Cheng) |
鄭天錫 |
茀定 |
|
| Ch'eng T'ien-tou (T. T. Cheng) |
程天斗 |
|
|
| Ch'i Hsieh-yuan |
齊燮元 |
撫萬 |
|
| Ch'i Yao-lin |
齊耀琳 |
震巖 |
|
| Ch'i Yao-shan |
齊耀珊 |
照巖 |
|
| Chiang Ch'ao-tsung |
江朝宗 |
宇澄 |
|
| Chiang Kang-hu (Kiang Kang-hu) |
江亢虎 |
亢虎 |
|
| Chiang Meng-lin (Monlin Chiang) |
蔣夢麐 |
兆賢 |
|
| Chiang Shun-te (S. T. Kong) |
江順德 |
文治 |
|
| Chiang Teng-sien |
姜登選 |
|
|
| Chiang T'ien-to |
江天鐸 |
兢盦 |
|
| Chiang Tseng-i (Tsiang Tseng-yi) |
蔣尊禕 |
彬信 |
|
| Chiang Tso-pin |
蔣作賓 |
雨巖 |
|
| Chiang Yen-hsing |
蔣雁行 |
賓臣 |
|
| Chiang Yung |
江庸 |
翊雲 |
|
| Ch'ien Chung-kai |
錢崇塏 |
向忱 |
|
| Ch'ien P'ei-yu (Pei-yu Chien) |
錢伯猷 |
伯涵 |
|
| Ch'ien T'ai (Tsien Tai) |
錢泰 |
階平 |
|
| Ch'ien Yung-ming (Y. M. Ch'ien) |
錢永銘 |
新之 |
|
| Ch'in Fen (F. Ch'in) |
秦汾 |
景陽 |
|
| Chin Pang-cheng (P. C. King) |
金邦正 |
仲蕃 |
|
| Chin Shao-ch'eng (Kungpak King) |
金紹城 |
鞏伯 |
|
| Chin Shao-chi (Sohtsu G. King) |
金紹基 |
叔初 |
|
| Chin Shao-tseng |
金紹曾 |
益庭 |
|
| Chin Yun-peng |
靳雲鵬 |
翼卿 |
|
| Ching Yao-yueh |
景耀月 |
太昭 |
|
| Chou Ch'i-lien (Tsur Chi-lien) |
周啓濂 |
鈺卿 |
|
| Chou Lun-yuan(L. Y. Chow) |
周掄元 |
少慶 |
|
| Chou P'ei-chen |
周佩箴 |
|
|
| Chou P'ei-te (Peter S. Jowe) |
周培德 |
|
|
| Chou Shu-mu |
周樹模 |
少樸 |
|
| Chou Tso-ming |
周作民 |
作民 |
|
| Chu Bin-yuan |
朱彬元 |
|
|
| Chu Ch'i |
朱琪 |
季箴 |
|
| Chu Ch'i-ch'ien (Chu Chi-chien) |
朱啓鈐 |
桂莘 |
|
| Chu Hsing-yuan |
祝惺元 |
硯溪 |
|
| Chu K'e-chen (Co-ching Chu) |
竺可楨 |
|
|
| Chu P'ei-chen (Chu Pao-san) |
朱佩珍 |
葆三 |
|
| Chu Pin-k'uei (Jennings P. Chu) |
朱斌魁 |
君毅 |
|
| Chu Shao-hsin |
朱兆莘 |
鼎青 |
|
| Chu Shen |
朱深 |
博淵 |
|
| Chu Szu-fei (Ponson C. Chu) |
朱斯芾 |
榜生 |
|
| Chu Ta-ch'un (Chai Lai-fong) |
祝大椿 |
蘭芳 |
|
| Chu Yu-chi |
朱有濟 |
作舟 |
|
| Chu Yu-yu (Y. Y. Tsu) |
朱友漁 |
友漁 |
|
| Ch'u Ying-kuang |
屈映光 |
文六 |
|
| Ch'uan Liang |
權量 |
謹堂 |
|
| Ch'uan Shao-ching (S. H. Chuan) |
全紹清 |
希伯 |
|
| Chung Shih-ming |
鍾世銘 |
蕙生 |
|
| Fan Yuan-lien |
范源濂 |
靜生 |
|
| Fang Chi-fan (Fan Chiu-pah) |
方積蕃 |
椒伯 |
|
| Fei Ch'i-hao |
費起鶴 |
雲臯 |
|
| Feng Hsi-yun |
馮熙運 |
仲文 |
|
| Feng Yu-hsiang |
馮玉祥 |
煥章 |
|
| Fu Hung-chun (Yung-ding) |
傅鴻鈞 |
鏞庭 |
|
| Fu Jui-hsing (J. Pinkuet Fu) |
傅瑞鑫 |
品圭 |
|
| Fu Liang-tso |
傅良佐 |
清節 |
|
| Fu Tseng-hsiang |
傅增湘 |
沅叔 |
|
| Fu Tsung-yao (Fu Siao-en) |
傅宗耀 |
筱菴 |
|
| Fung Yu-lan |
馮友蘭 |
|
|
| Ha Han-chang |
哈漢章 |
雲裳 |
|
| Han An (Nang Han) |
韓安 |
竹坪 |
|
| Han Yu-lin (N. L. Han) |
韓玉麟 |
玉麟 |
|
| Ho Chieh |
何杰 |
孟綽 |
|
| Ho Chieh-ts'ai (G. Zay Wood) |
何傑才 |
其偉 |
|
| Ho Feng-lin |
何豐林 |
茂如 |
|
| Ho Jui-chang (J. C. Ho) |
何瑞章 |
次衡 |
|
| Ho P'ei-jung |
何佩瑢 |
韻珊 |
|
| Ho Tung (Robert Hotung) |
何東 |
曉生 |
|
| Hsia Ch'ang-chih (C. T. Hsia) |
夏昌熾 |
光宇 |
|
| Hsia Ch'in-hsi |
夏琴西 |
彥藻 |
|
| Hsia Ching-kuan |
夏敬觀 |
|
|
| Hsia Ching-lin |
夏晉麟 |
天長 |
|
| Hsia I-t'ing (Hsia Yi-ting) |
夏詒霆 |
挺齋 |
|
| Hsiang Hsiang (Witson S. Shan) |
項驤 |
微塵 |
|
| Hsiao Yao-nan |
蕭耀南 |
珩珊 |
|
| Hsiao Yung-hsi |
蕭永熙 |
次修 |
|
| Hsieh Chih-heng |
薛子珩 |
松坪 |
|
| Hsieh En-lung |
謝恩隆 |
孟博 |
|
| Hsieh Tu-pi |
薛篤弼 |
子良 |
|
| Hsieh Yung-shen (Y. S. Ziar) |
謝永森 |
植甫 |
|
| Hsiung Hsi-ling |
熊希齡 |
秉三 |
|
| Hsiung Ping-ch'i |
熊炳琦 |
潤丞 |
|
| Hsiung Shao-hao (S. P. Hung) |
熊少豪 |
|
|
| Hsu Chien (George Hsu) |
徐謙 |
季龍 |
|
| Hsu Chien-p'ing (Jabin Hsu) |
許建屏 |
建屏 |
|
| Hsu Ch'ih (Charles S. Y. Shu-tse) |
徐謘 |
巽言 |
|
| Hsu En-yuen |
徐恩元 |
容光 |
|
| Hsu Fo-su |
徐佛蘇 |
佛蘇 |
|
| Hsu Fu-lin |
徐傅霖 |
夢巖 |
|
| Hsu Hsin-liu (Singloh Hsu) |
徐新六 |
振飛 |
|
| Hsu Jen-chun (Hsu Jen Tsing) |
許人俊 |
劍青 |
|
| Hsu Lan-chou |
許蘭洲 |
芝田 |
|
| Hsu Mou (C. L. Zeen) |
徐懋 |
乾麟 |
|
| Hsu Shih-chang (Hsu Shih-chang) |
徐世章 |
端甫 |
|
| Hsu Shih-ch'ang |
徐世昌 |
菊人 |
|
| Hsu Shih-ying |
許世英 |
儁人 |
|
| Hsu Shu-cheng |
徐樹錚 |
又錚 |
|
| Hsu T'ang (Hsu Kwan-nan) |
徐棠 |
冠南 |
|
| Hsu Tsu-shan (T. S. Chu) |
徐祖善 |
燕謀 |
|
| Hsu Tung-fan |
徐東藩 |
|
|
| Hsu Wei-chen (Showin Wetzen Hsu) |
徐維震 |
旭瀛 |
|
| Hsu Yuan (C. F. Hsu) |
許沅 |
秋颿 |
|
| Hu Ao-kung |
胡鄂公 |
新三 |
|
| Hu En-kuang |
胡恩光 |
觀生 |
|
| Hu Han-ming |
胡漢民 |
漢民 |
|
| Hu Hung-yu (H. Y. Hu) |
胡鴻猷 |
徵若 |
|
| Hu I-ku (Wenfu Yiko Hu) |
胡詒穀 |
文甫 |
|
| Hu Lin |
胡林 |
政之 |
|
| Hu Shih (Suh Hu) |
胡適 |
適之 |
|
| Hu Yun (Y. Hou) |
胡筠 |
筆江 |
|
| Huang Fu (Ahfooh Wong) |
黃福 |
|
|
| Huang Fu |
黃郛 |
膺白 |
|
| Huang Han-liang (Han-liang Huang) |
黃漢樑 |
|
|
| Huang Hsien-chao (Hin Wong) |
黃憲昭 |
憲昭 |
|
| Huang Jung-liang (Hwang Yung liang) |
黃榮良 |
子誠 |
|
| Huang K'ai-wen (Wong Kai-wen) |
黃開文 |
|
|
| Huang Tsan-hsi (Y. C. Whang) |
黃贊熙 |
翊昌 |
|
| Huang Yen-pei |
黃炎培 |
級之 |
|
| Hung Yeh (William Hung) |
洪業 |
煨蓮 |
|
| I Tsung-k'uei |
易宗夔 |
蔚儒 |
|
| Jao Meng-jen (Loe Meng Len) |
饒孟任 |
伯輿 |
|
| Jen Ch'uan-pang (C. P. Yin) |
任傳榜 |
筱珊 |
|
| K'ang Yu-wei |
康有爲 |
更生 |
|
| Kao En-hung |
高恩洪 |
定庵 |
|
| Kao Lin-wei |
高凌霨 |
澤畲 |
|
| Kao Lu |
高魯 |
曙青 |
|
| Kao Ta-fang (Ko Tai-hong) |
高大方 |
敬廷 |
|
| Ku Chung-hsiu |
谷鐘秀 |
九峯 |
|
| Ku Wei-ching (Vi-Tsing Koo) |
顧惟精 |
心一 |
|
| Ku Wei-chun (Wellington Koo) |
顧維鈞 |
少川 |
|
| Kuan Chiung (Kuan Chun) |
關炯 |
炯之 |
|
| Kuan Hai-ch'ing (H. C. Kuan) |
關海清 |
果塵 |
|
| Kuan Keng-lin |
關賡麟 |
穎人 |
|
| Kuang Fu-shao (Fong Foo Sec) |
鄺富灼 |
耀西 |
|
| Kuang Hsu-kun (H. K. Kwong) |
鄺煦堃 |
伯和 |
|
| Kuang Sun-mou (K. K. Kwong) |
鄺孫謀 |
星池 |
|
| K'ung Hsiang-hsi (H. H. Kung) |
孔祥熙 |
庸之 |
|
| Kung Sang No Erh Pu (Kalachin) |
貢桑諾爾布 |
樂亭 |
|
| Kuo Ping-wen (P. W. Kuo) |
郭秉文 |
鴻聲 |
|
| Kuo T'ao-ch'i (Quo Tai-chi) |
郭泰祺 |
復初 |
|
| Kuo Tse-yun |
郭則澐 |
嘯麓 |
|
| Kuo Yun-kuan (Yunkwan Kuo) |
郭雲觀 |
閩濤 |
|
| Lan Chien-shu (K. K. Lang) |
藍建樞 |
季北 |
|
| Lan Kung-wu |
藍公武 |
志先 |
|
| Lao Ching-an (Ginarn Lao) |
勞儆安 |
|
|
| Lao Nien-tsu (Lo King Kee) |
勞念祖 |
敬修 |
|
| Li Chao-huan(Juwan Usang Ly) |
黎照寰 |
曜生 |
|
| Li Chia-ao |
李家鏊 |
蘭洲 |
|
| Li Ch'ing-mao (Li Tsing-meu) |
李清茂 |
必魁 |
|
| Li Ch'uan-shih (Li Chuan-shih) |
李權時 |
雨生 |
|
| Li Hao |
李鶴 |
敬齋 |
|
| Li Hsiu-mei (Li Su-mai) |
李修梅 |
萼仙 |
|
| Li Ju-hsiung (James Hsiong Lee) |
厲汝熊 |
樹雄 |
|
| Li Keng-yuan |
李根源 |
印泉 |
|
| Li Kuo-chieh (Marquis W. H. Li) |
李國杰 |
偉侯 |
|
| Li Kuo ching (K. C. Li) |
李國欽 |
炳麟 |
|
| Li Kuo-yun |
李國筠 |
斐君 |
|
| Li Mao-chih (Li Mau-chi) |
李茂之 |
茂之 |
|
| Li Ming |
李銘 |
馥蓀 |
|
| Li Sheng-to |
李盛鐸 |
木齋 |
|
| Li Shih-wei |
李士偉 |
伯芝 |
|
| Li Shu-ch'eng |
李書城 |
小淵 |
|
| Li Shun-ch'ing (Shun-Ching Lee) |
李順卿 |
幹臣 |
|
| Li Szu-hao (Li Shih-hou) |
李思浩 |
酂侯 |
|
| Li Teng-hui (T. H. Lee) |
李登輝 |
騰飛 |
|
| Li T'ien-lu |
李天祿 |
福田 |
|
| Li Ting-hsin |
李鼎新 |
承梅 |
|
| Li Wei-ch'ing (Lee Tsung-ching) |
李維慶 |
正卿 |
|
| Li Yuan-hsin (William Yinson Lee) |
李元信 |
|
|
| Li Yuan-hung |
黎元洪 |
宋卿 |
|
| Liang Chi-ch'ao (Liang Chi-chiao) |
梁啟超 |
卓如 |
|
| Liang Ju-hao (M. T. Liang) |
梁如浩 |
孟亭 |
|
| Liang Lang-hsun |
梁瀾勳 |
|
|
| Liang Shih-i |
梁士詒 |
燕蓀 |
|
| Liao Shih-ch'eng (Sze-chen Liao) |
廖世承 |
茂如 |
|
| Lin Chang-ming |
林長民 |
宗孟 |
|
| Lin Fu-yuan (Arthur F. Lym) |
林福元 |
|
|
| Lin Yun-fang (V. Fong Lam) |
林允方 |
允方 |
|
| Ling Ch'i-chun (Chi-Chun Lin) |
凌其峻 |
|
|
| Ling Ping |
凌冰 |
濟東 |
|
| Ling Tao-yang (D. Y. Lin) |
凌道揚 |
|
|
| Liu Chao |
劉炤 |
逸博 |
|
| Liu Chen-hua |
劉鎮華 |
雪亞 |
|
| Liu Chen-hua |
劉振華 |
仙洲 |
|
| Liu Chih-chou |
劉治洲 |
定五 |
|
| Liu Chin (Hsisan C. Liu) |
劉晉 |
錫三 |
|
| Liu Ching-jen |
劉鏡人 |
士熙 |
|
| Liu Ching-shan (C. S. Liu) |
劉景山 |
竹君 |
|
