热门问题
时间线
聊天
视角
契丹铭文列表
维基媒体列表条目 来自维基百科,自由的百科全书
Remove ads
本列表收录了目前已知以契丹大字与契丹小字书写的契丹铭文。这两种文字是契丹人在10至12世纪期间于中国北方使用的书写系统,用于记录如今已灭绝的契丹语。契丹语曾在辽朝(916–1125年)、西辽(1124–1218年)以及金朝(1115–1234年)时期被广泛使用。最后一位已知的以契丹语为母语者耶律楚材于1243年去世,而契丹语很可能在这之后迅速灭绝。[1]:4

在文献中流传至今的契丹文仅有明初陶宗仪所作《书史会要》中的5个契丹大字及其中文注释。[2]:169–170因此人们对契丹语知之甚少,两种文字系统也只得到了部分破译。[2]:ix
契丹文文献的主要来源是大型纪念碑铭文,其中大多数是埋藏于契丹贵族墓中的墓志铭。[1]:4在20世纪以前,唯一已知的契丹文碑刻是《大金皇弟都统经略郎君行记》,该碑文刻在唐乾陵武则天所立的无字碑上。直到1920年代,人们都一直误认该碑文为女真文,直至辽兴宗及其妃子的墓志铭被发现后,学者才意识到《郎君行记》与辽朝的墓志铭皆是以契丹文字书写的。[2]:11930年代,学界陆续发现更多使用相同书写系统的铭文,其中包括辽道宗及其妃子的墓志铭。然而,当时尚不清楚这些铭文究竟使用的是契丹大字(据记载创于920年)还是契丹小字(据记载创于约925年)。1935年,人们在一座寺庙碑文上发现了一种不同于先前墓志铭文的未知文字,该文字与汉字更为相似,其中包含大量直接借用的汉字。1951年发现的萧孝忠墓志铭中也找到了相同的文字。1962年,金光平提出这两块碑刻可能是用契丹大字书写,而《郎君行记》与皇室墓志铭等其他碑文则是以契丹小字书写。[2]:2如今这一假说已被广泛接受。
目前已知约有15座使用契丹大字的碑刻,年代范围从927年至1176年;此外约有40座碑刻使用契丹小字,年代范围则从1053年至1171年。[3]这两种书写系统彼此独立,从未同时出现在同一块碑文上,然而目前仍不清楚契丹人为何使用两种不同的文字,也不清楚他们如何决定使用哪一种。
除了大型纪念碑铭文外,使用契丹大字与契丹小字的短篇铭刻也曾出现在墓葬壁画、岩画,以及各种随身物品上,例如铜镜、护符、腰牌(契丹官方颁发给官员与使者的通行凭证)以及特製的非流通货币。此外还发现了一些铜製官印,其印面刻有契丹大字,并採用模仿汉字「九叠篆」的书法风格。
Remove ads
契丹大字墓志铭
更多信息 碑文, 图像 ...
关闭
Remove ads
其他契丹大字铭文
更多信息 物件, 日期 ...
关闭
Remove ads
契丹大字印章
更多信息 物件, 图像 ...
关闭
契丹小字墓志铭
更多信息 碑文, 图像 ...
关闭
Remove ads
其他契丹小字铭文
更多信息 物件, 图像 ...
物件 | 图像 | 日期 | 发现地 | 发现年 | 现藏于 | 描述 |
---|---|---|---|---|---|---|
完顏通八角铜镜 | 1140–1189 | 吉林大安市45.50°N 124.30°E / 45.50; 124.30 (Bronze octagonal mirror owned by Wanyan Tong) | 1971 | 吉林省博物馆 | 5行16字[6]:209–210 | |
八角铜镜 | 内蒙古博物馆 | 背面有4字契丹小字铭文,镜缘上有3个汉字[41]:210 | ||||
铜镜 | ![]() |
朝鲜开城市37.96°N 126.55°E / 37.96; 126.55 (Bronze mirror) | 1912之前 | 首尔国立中央博物馆 | 7行28字契丹语诗[42]:209 | |
壽昌币 | 背面有4字,释作“壽昌”[41] | |||||
鱼形铜账 | ![]() |
原为卜士礼(1844–1908)藏品;下落不明 | 汉字“同”,以及两行契丹小字[41] | |||
玉杯 | 杯底有2行11字[6]:210–211 | |||||
米黄釉陶洗 | [41] | |||||
宝塔铭文 | 内蒙古呼和浩特白塔40.84°N 111.90°E / 40.84; 111.90 (Inscriptions on a pagoda) | [43]:211 | ||||
洞壁铭文 | 内蒙古科尔沁右翼中旗巴拉哈達洞 | [44]:625 | ||||
辽代墓窟壁画跋文 | 内蒙古阿鲁科尔沁旗宝山44.073°N 119.666°E / 44.073; 119.666 (Inscriptions on a Liao dynasty tomb mural) | 1996 | 壁画跋文[43] | |||
木棺彩绘跋文 | 内蒙古翁牛特旗42.93°N 119.03°E / 42.93; 119.03 (Inscriptions on a painted wooden coffin) | 昭乌达盟文物站 | 木棺彩绘上的22字跋文[42] | |||
辽代皇陵铭文 | 内蒙古巴林右旗44.36°N 118.50°E / 44.36; 118.50 (Inscriptions at the Liao imperial mausoleum) | 东墓壁画约50字契丹小字铭文[42] |
关闭
Remove ads
契丹小字印章
更多信息 物件, 日期 ...
物件 | 日期 | 发现地 | 发现年 | 现藏于 | 描述 |
---|---|---|---|---|---|
铜印 | 辽宁盖州市40.40°N 122.36°E / 40.40; 122.36 (Bronze seal) | 1972 | 辽宁省博物馆 | 印文为契丹小字[26][30] |
关闭
另见
- 女真铭文列表
- 俄罗斯藏契丹大字手抄本,未破译的契丹大字手抄本
注释
脚注
参考
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads
Remove ads