热门问题
时间线
聊天
视角

威廉颂

来自维基百科,自由的百科全书

威廉颂
Remove ads

威廉頌》(荷蘭語Het Wilhelmus),又称《威廉·凡·拿骚》(Wilhelmus van Nassouwe,旧译威廉·凡·那叟),是荷蘭國歌。該曲頌讚奥兰治亲王威廉一世,词曲于1568年-1872年完成。雖然較日本國歌君之代的歌詞(詩)晚了近六百年,但威廉頌普遍被視為全球最古老的國歌。

事实速览 Het Wilhelmus, 作詞 ...
事实速览 荷兰国歌历史, 1815 - 1932 ...

作者可能是Filips van Marnix van Sint-Aldegonde。歌词共有十五节,采用离合诗的形式,各节首字母组合成一个名字“Willem van Nassov”(拿騷的威廉),頌讚荷蘭人反抗西班牙,走向獨立的事跡。歌詞以威廉王的第一人稱方式撰寫,儼如他本人訴說八十年戰爭的故事,其曲调改编自当时的一支法国军乐「Autre chanson de la ville de Chartres assiégée par le prince de Condé」,是一首關於被孔代親王圍攻的沙特爾城的歌曲。

威廉頌寫成初期,最初在部分荷蘭民族之間流傳,並在不同的歷史事件中不斷被傳頌,直到1932年才正式成为荷蘭國歌。

Remove ads

趣事

由於全曲共有15節,唱畢全曲需時長達15分鐘,因此一般場合下,只唱第一节及第六節,又或者只唱第一节。由於歌曲過長,不少荷蘭人均未能完整地唱畢整首歌曲,在荷蘭國內,運動員不懂唱國歌的情況經常惹來媒體批評,因此不少運動員在比賽前會專門學習歌詞。

此外,因為歷史原因,歌詞包含向西班牙國王致敬的句子。顯然國歌歌詞提及別國元首的句子之情況奇特且絕無僅有。

歌词

更多信息 1568年原版歌詞, 當代荷蘭语歌詞 ...

注意:

(1)在当时那个时代,字母V和字母U是可以互换的

(2)歌词的第十二节和第十三节的首字母是Z,这是现代荷兰文的写法,在歌词原文裏这两个首字母是S

Remove ads

參考

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads