热门问题
时间线
聊天
视角
驶神星
小行星 来自维基百科,自由的百科全书
Remove ads
驶神星(107 Camilla)是第107颗被人类发现的小行星,于1868年11月17日发现。驶神星的直径为285千米,质量为1.09×1019千克,公转周期为2368.050天。
小行星以羅馬神話中的沃爾西(Volsci)部落女王卡米拉的名字命名。
驶神星有两颗卫星。第一颗于2001年发现,半径11千米,轨道半长轴1235±16千米。第二颗于2016年发现,半径3.5千米,轨道半长轴340千米。[8][9]
Remove ads
錯誤的中文譯名
卡米拉是羅馬神話中沃爾西部落米塔巴斯(Metabus)國王和王后卡西米拉(Casmilla)的女兒。卡米拉小時候已經是一位出色的女獵人,傳説她能夠跑得很快,可以越過一塊麥田而不會打斷植物的頂端。不過她的生平與駕駛戰車,行駛毫無關係。
中國首次出現這顆小行星的中文譯名是由偉烈亞力(Alexander Wylie)和李善蘭翻譯約翰·赫歇爾(John Frederick William Herschel)的《談天》(Outlines of Astronomy),原文1859年由上海墨海書館(The London Missionary Society Press)刊行[10],當時的譯名是「駛女星」,後來卻變成「駛神星」[11],而非和她生平事蹟有關的「獵王星」、「獵女星」或者「跑神星」。
参考文献
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads