热门问题
时间线
聊天
视角
惡魔果實
維基媒體列表條目 来自维基百科,自由的百科全书
Remove ads
惡魔果實(日语:悪魔の実/あくまのみ Akuma no Mi */?,英語:Devil Fruit)是日本漫畫《ONE PIECE》及改編作品中一種虛構果實,食用後會對應果實本身的類型和變化獲得不可思議的特殊能力。
概述
![]() |
惡魔果實為《ONE PIECE》世界中的奇異水果,別稱「海上惡魔的化身」,可以讓食用者得到特殊能力,擁有惡魔果實的人普遍被叫作惡魔果實能力者(簡稱能力者)。一種果實有一種能力,一個人也只能吃一種果實。能力者發揮能力時,包括肉體都會跟著一起變化[註 1]。
作為水果而言,其入口的味道可說令人相當難以忍受,根據CP9的賈布拉對即將吃下惡魔果實的卡古所言惡魔果實入口的味道跟大便一樣。只有吃下第一口果實的人才會得到該果實的能力,之後分食的人並不會有任何變化,也就是說並不會有同一個果實產生出複數能力者的情況。
對於果實能力的應用因人而異,有的能力者甚至能透過果實能力統治一個國家。能力者並不侷限於人類,可以是魚人、巨人族、小人族、動物等的生物、也有透過科技使物品獲取果實而得到能力的例子。
所有惡魔果實都是獨一無二,在「同時期」沒有能力相同的果實[1][註 2],只有能力相似的果實,例如「炸彈果實」和「爆爆果實」。除非能力者死亡,其曾經吃下的惡魔果實才會再度出現。目前猜測疑似能力者死亡後,會將附近的水果變成該能力者生前所食用的惡魔果實,例如蠑螈果實「六角恐龍形態」在能力者史麥利身亡後,藉由擺在一旁的蘋果獲得重生[2]。
惡魔果實在《ONE PIECE》世界中雖然有非常多的種類,但由於果實本身的數量非常稀少,所以黑市的價值大約可賣到數億貝里。例如「四分五裂果實」可以賣到1億貝里、「手術果實」甚至曾被海軍喊價到50億貝里。
而過去曾經出現的惡魔果實都被記錄在名為《惡魔果實圖鑑》的圖鑑之中[註 3],裡面有許多駭人聽聞的果實圖案以及能力說明。但其中所記載的果實數量和實際上的惡魔果實總數比起來的話,仍是有極大的差距。若是過去未曾出現過的惡魔果實被食用的話,能力者通過得到能力來判斷果實的名稱[3]。
目前未知惡魔果實的生長地點在哪,也不知惡魔果實是如何收穫的。原作也尚未出現過生長出惡魔果實的「樹木」或是類似的植物,連樹木或是植物是否存在都未知。
根據貝卡帕庫所言,惡魔果實的誕生是源於人類期望進化的可能性,因為這些期望由於涉及多個方面逐漸誕生出人類在未來的能力,卻由於這是屬於非自然的進化而被身為自然之母的大海所憎恨,能力者必須一直背負大海的懲罰生存於世上[4]。
Remove ads
- 無法游泳
- 無論能力者原本是否會游泳,能力者在食用惡魔果實後將被大海唾棄,終其一生都是旱鴨子。若魚人食用了惡魔果實,在水中仍舊可以呼吸,但無法自行在海中移動,需要藉由第三者的幫助來拉出水面[5]。只要浸泡到一定分量的海水、或是雖然只觸摸到一點點海水,但浸泡時間卻過長,能力者便會全身乏力。同時浸泡過海水的物品或是海鹽重金屬之類的物品同樣也會讓能力者失去力量[註 4]。
- 能力者若是全身都浸泡在海中就不能使用任何的能力,只能無能為力的讓身體下沉。但若只有一部分的身體泡在水中,全身乏力的症狀便會減輕,亦能夠使用能力[6]。而一些會讓體質永恆變化的惡魔果實,例如「橡膠果實」(人人果實 尼卡型態),雖然能力者因為全身浸泡在水中而不能使用能力,但若是經由外部的干擾或是第三者的幫助,還是能夠使用能力[7]。
- 雖然碰觸海水對能力者有影響,但下雨、淋浴、日常生活使用水對於能力者不會有任何影響。另外,除海水之外,河川或是溫泉淹過半個身體也有類似的效果,可以說「只要有大量水累積的場所就會對能力者造成影響」[6]。因此能力者要下水時必須帶著游泳圈或是其他能夠浮起的裝置,泡澡或是泡溫泉時也要注意不要泡太久以免溺水。此外,海水蒸發後的濃霧對能力者還是會有影響。
- 而海樓石作為一種相當稀有的特殊物質,因為高硬度的關係也很難加工,其組成和海水的構成類似,也可說是「大海的固定型態」。因此惡魔果實能力者除了懼怕海水也會懼怕擁有相同性質的海樓石。
- 不能食用兩顆及以上的果實
- 一個正常人最多只能食用一顆果實,擁有一種能力;若是因為貪圖能力而食用了一顆以上的果實,身體會因為承受不了詛咒而炸裂。唯一的例外是「黑鬍子」馬歇爾·D·汀奇擁有「黑暗果實」的能力之後,又從「白鬍子」的遺體上奪走「震震果實」的能力,还有消息传黑胡子只有可能获得第三颗恶魔果实所以黑胡子极有可能成為唯一擁有三種能力的惡魔果實能力者。
- 霸氣的影響
- 能力者可運用「霸氣」增幅使用能力的影響,相對地,無論是否為能力者,都能使用「霸氣」減少對手運用惡魔果實能力的影響,例如使用「武裝色霸氣」可觸及乃至於傷害自然系能力者;羅中了疾病果實的能力後,透過增加自身的霸氣解除疾病狀態[8]。
Remove ads
目前海軍科學家貝卡帕庫博士透過高科技讓惡魔果實能夠做各種不同的延伸作用,包括廣泛用於海軍的武器上。如下表:
- 解開惡魔果實能力產生的條件。
- 讓無生命的物體(例如槍、刀、大砲)食用惡魔果實。
- 把「黃猿」波爾薩利諾的鐳射搭載於和平主義者身上,使人體兵器重現閃光果實的部分能力。
- 發現「血統因子」,凱薩·克勞恩應用於製造「SAD」;杰爾馬66的賈吉士則應用於兒女的人體改造及製造複製人;百獸海賊團的QUEEN也掌握了和賈吉士相仿的技術。
- 複製各系惡魔果實能力的條件和難易度並不相同,動物系是以動物為基礎較容易複製出相仿的果實,其中的幻獸種還需要投入鉅額的資金和時間;超人系是以現任能力者的血統因子融合了綠血而複製其能力;自然系則幾乎難以複製。
此外,多尼多尼·喬巴意外研發出能夠打亂惡魔果實能力波長的兇藥「藍波球」,並以此發現「人人果實」變形的新型態。
同種類能力的惡魔果實能力者間存在着上下關係的「高階種」以及「低階種」。目前原作判明中有以下四例。[9]
- 噸壓果實>輕飄飄果實
- 冷冷果實>下雪果實
- 岩漿果實>火焰果實
- 武器果實>快斬果實
在其他能力中也有一些相似到讓人懷疑是否為同種類能力,但規則會有不同的方向而有所區別。此外,作者強調能力的強弱不等於角色的強弱。[10]
- 在惡魔果實的能力中,隱藏著一重更高的境界,名為「覺醒」的力量,只有少數的惡魔果實能力者能夠開啟覺醒的境界。
- 超人系的能力若覺醒就能對「能力者自身以外」的事物產生影響。
- 動物系的能力若覺醒會擁有「強壯的身軀」,能使出異常強大的力量,以及即便被打倒數次都仍能再站起來的堅韌生命力和回復力。
- 目前原作尚未說明覺醒後的自然系能力如何更進一步強化或變化。
曾在本作中展示覺醒後能力的以下人物:
其外型有如常見的水果和果實,但仍有不同之處,其中最顯著的特徵是從外層的果皮到內層的果肉上都會佈滿「和蔓草」的螺旋花紋。原作中惡魔果實登場時大多是「被食用的狀態」。
Remove ads
種類
大部分的惡魔果實分屬三個類別:超人系(パラミシア)、動物系(ゾオン)和自然系(ロギア)。
- 超人系(パラミシア,Paramecia)的惡魔果實會讓食用者的身體擁有特殊能力。其能力類型五花八門,可以說除了自然系及動物系以外的果實都可以歸類到此系[15]。目前的三種系裡面就屬超人系種類最多。
- 大多以「身體產生改變」和「對外界產生影響」[註 5]兩種能力為主,與自然系不同的是其身體本質仍為人類肉體,因此改變的幅度比較有限[註 6]。
- 大多介紹超人系的果實名稱會將能力者稱為某某人,大多以實際能力運用來命名,用以解釋體質上的改變。例如魯夫為橡膠果實的橡膠人。
- 某些超人系惡魔果實在食用後會讓食用者的外表出現永久性的變化,如滑嫩果實與童趣果實。
- 若要解除能力者能力所造成的影響,通常得將能力者擊倒(至少要使其昏倒),如修加被烏索普嚇昏,使童趣果實造成的影響解除。
- 惡魔果實隱藏著「覺醒」的力量,「超人系」的能力一旦罕見的覺醒,就能對「能力者自身以外」的事物產生影響(同化),能夠讓周圍的事物化成自己能力的一部分,使自己的能力更加強大,使用範圍和效果也更強。
- 此系部分果實的食用者必須具有一定程度的專業知識,才能夠完全發揮出實力,如手術果實。
Remove ads
- 動物系(ゾオン,Zoan)的惡魔果實可以讓人變形成動物,總共有「人型」、「獸型」、「人獸型」的三段變身能力,此系能力者可透過鍛鍊或者是服用藥物來增加型態;也有少數無法隨意切換三段變身,例如:蛋蛋果實、人人果實 尼卡型態。
- 一旦變成人獸型,食用該種動物系惡魔果實的能力者身體能力、攻擊力就會會有所提升。動物特有的角、牙齒、爪、體毛、尾巴等身體部位都會被強化。由於動物系擁有強化肉體的能力,所以動物系被認為是「近身肉搏戰」中是最強的。
- 惡魔果實隱藏著「覺醒」的力量,「動物系」的能力一旦罕見的覺醒,並會擁有超乎常人的回復能力,不管被打倒幾次都會再站起來。
- 由於動物系有「亞種」區別,例如「犬犬果實」等一部分果實有幾個亞種存在,所以雖然有些果實名稱相同,變身之後的形態卻不同[1][註 86]。如:「犬犬果實 臘腸狗型態」讓能力者變成臘腸狗,「犬犬果實 胡狼型態」則是可以讓能力者變成胡狼。
- 喬巴曾經提到,動物系中「肉食種」和「草食種」相比,凶暴度也會跟著增加。
- 動物系當中包括被視為稀有類型的能力,如「古代種」可以讓能力者變成古代曾經出現過但現在已經滅絕的強大野獸、比自然系更稀少的「幻獸種」可以讓能力者變成不存在世上的幻獸。
- 「古代種」通常較耐打或是體能較「一般種」強,「幻獸種」通常是具有神話特色的特殊能力,其中有些與超人系及自然系能力接近,例如「犬犬果實 九尾狐型態」、「人人果實 尼卡型態」,前者擁有變成他人外貌的能力,後者自身擁有橡膠的性質及將接觸物質變為橡膠這種類似超人系覺醒的能力。
- 而偉大航路的科技也成功的讓「物品」吃下動物系果實得到生命。
- 系名最初就被提到,卻是作品中的三系裡最晚出現的(第136話)。
- 五老星提及動物系果實自身擁有獨立意志,這點在人造動物系果實「SMILE」也能看到。(第1044話)
Remove ads
Remove ads
- 自然系(ロギア,Logia)的惡魔果實可以讓身體和物品「元素化」,並使用此力量發動攻擊。
- 能力者遭受到普通的物理攻擊時,即使毫無自覺,身體仍會自動元素化,如同流體般使物理攻擊無效化;能力者遭受到武裝色霸氣攻擊時,必須有意識使身體元素化躲避攻擊(能配合見聞色霸氣輔助),不然很容易受到傷害。
- 只有大自然的元素能被稱為自然系,其餘人造類似流體的能力通常歸類於超人系。
- 在三種惡魔果實中最為稀少,也是等級較高的,稀有度僅次動物系的幻獸種。
人造惡魔果實
人造惡魔果實(日语:人造悪魔の実/じんぞうあくまのみ Jinzō Akuma no Mi)是人類透過科技製造出的惡魔果實仿製品,能產生類似真正惡魔果實的性能,也會如同真正的惡魔果實一般,食用者會無法游泳。不同於一般的惡魔果實的是,從果皮到果肉上並不是佈滿了「和蔓草」的螺旋花紋,而是圓圈狀花紋。[43]
根據Dr.貝卡帕庫所言,目前他只能製造出動物系的人造惡魔果實,其中動物系中的幻獸種需要花費大量的時間和金錢;而超人系必須抽取該能力者的血統因子,與名為「
Dr.貝卡帕庫曾抽取海道的「魚魚果實 青龍型態」血統因子,投入了鉅額資金並用了20年研究,藉此嘗試製造出人造惡魔果實,但最後據稱失敗告終,對於貝卡帕庫來說,這一事實似乎是一個無法令人信服的「失敗」(原因是顏色錯誤),因此他沒有回應世界政府交出它的請求。有一顆保留在龐克哈薩特的研究所內,後來那顆僅存的「失敗品」被桃之助吃掉。
「SMILE」(スマイル,Sumairu)是唐吉訶德·多佛朗明哥與凱撒·克勞恩合作製造的一種動物系人造惡魔果實。不同於一般的動物系惡魔果實和貝卡帕庫的人造惡魔果實,SMILE的能力只可以將身體的一部分變成動物的一部分。一個SMILE能力的人能不能自由變身,視其食用的果實而定[44]。與真正的惡魔果實不同,SMILE的味道和普通水果一樣。
龐克哈薩特篇裡,前海軍科學家凱薩·克勞恩應用了Dr.貝卡帕庫在過去研究血統因子的部分原理製造出被稱為「SAD」的原料。在多雷斯羅薩地下的唐吉訶德家族擁有的工廠製造,透過將凱撒製造的「SAD」倒入工廠的河流中,製成果樹來吸收它,並藉助能種植各種植物的頓達塔族的力量培育出來。據頓達塔族稱,它是一種「非常不自然的水果」,一個季節可做成SMILE的實際產量不到10%[45]。即使吃了揀選之後的果實,也只有10%的機率獲得能力。那些沒有獲得能力的人,除了不會游泳外,還有因其副作用而會被剝奪憤怒和悲傷等表情,只能用笑表達情緒。這種風險是「SMILE」名稱的由來。另一方面,被食用過的失敗SMILE仍然能傳播其副作用(無法游泳、表情剝奪),並且有被別人吃掉的風險。
其原料「SAD」是一種混合了多種動物血統因子的液體,從現有的生物體中抽取血統因子,因此以凱撒的科學力量無法製造出類似於幻獸種或超人/自然系的SMILE[46]。由於真正的惡魔果實不參與其製造過程,所以與普通的惡魔果實並不相同,而且能同時產生多個擁有共同能力的能力者[46]。人造動物系惡魔果實能力者變化的部位及形式毫無規則可循,還有部分情況是會顯現出擁有獨立思考甚至會反抗能力者的動物[44]。此外,人造動物系惡魔果實不像真正的動物系惡魔果實那樣完整提升能力者的身體能力,例如瞪羚人雖擁有瞪羚時速200公里的奔馳速度,但奔馳後卻氣喘如牛。
即使其果實的缺點與風險相當大,但仍受到重視,並由凱撒、多佛朗明哥、海道共同建立起產業鏈,凱薩和多佛朗明哥以此牟利,四皇海道則利用SMILE組織了一支由數百名成功食用者組成的軍團,即给赋者[47]。有鑑於這種果實的副作用特別強烈,三人將獲取能力失敗者那種彷彿嘲笑食用者運氣不好的表情,用來當成他們經手的人造惡魔果實的名字(SMILE)。失敗品則被與海道有合作關係的和之國將軍黑炭大蛇作為控制他人的工具,用以剝奪貧困區域人民的表情。
龐克哈薩特篇中,SAD的製造與儲藏室在羅與威爾可的對決當中被羅摧毀;多雷斯羅薩篇中,製造SMILE的工廠被佛朗基和頓達塔一族全數破壞,最終多佛朗明哥家族全部被逮捕,SMILE的製造確定完全停止,海道也因此無法得到更多的人造動物能力者軍團。
衍生作品原創的果實
迴響
惡魔果實是該作品中一個很特殊的物品,與魔法不同之處在於魔法是無形的力量,而惡魔果實則是具體的發生在人物身上的能力。惡魔果實在作品中的定位與童話故事或奇幻小說的魔法差不多,皆能產生超現實的效果,甚至能夠幫助角色達成目標。[48]
備註
- 在《ONE PIECE》單行本13集SBS中,作者曾說過;「考慮到女性能力者,如果衣服不跟著一起變化的話,會引起衣不蔽體之嫌。」
- 作者表示詳情會由之後本篇登場的某位博士再作說明。
- ONE PIECE 機關城的機械巨兵中羅賓曾因為碰觸到浸泡過海水中的廢棄物而全身乏力。
- 少部分能力者使用能力時,會使用武器/工具來做搭配,例如輕飄飄果實會使用雨傘來移動漂浮。
- 唯一的例外是特殊超人系糯糯果實,其能力可以修補缺損的部位以及搭配強大的見聞色霸氣躲避攻擊,使其類似自然系的元素化。
- 又翻譯為滑滑果實。
- 又翻譯為爆炸果實。
- 又翻譯為輕重果實、公斤果實。
- 又翻譯為蠟蠟果實。
- 又翻譯為狼吞虎嚥果實。
- 又翻譯為監獄果實。
- 又翻譯為緩慢之果、遲鈍果實。
- 又翻譯為開門之果。
- 又翻譯為泡沫之果。
- 東立出版社翻譯為「散落果實」;台視翻譯為「溜溜球果實」;浙江人民美術出版社翻譯為「脫落之果」;漢化組翻譯「豆豆果實」。
- 東立出版社翻譯為「腐蝕果實」;台視翻譯為「生鏽果實」;浙江人民美術出版社翻譯為「生鏽之果」;漢化組翻譯「鏽鏽果實」。
- 浙江人民美術出版社翻譯為「復活之果」。
- 浙江人民美術出版社翻譯為「幽靈之果」。
- 果實能力於漫畫499話登場,名稱公布於107集單行本SBS。
- 果實能力於漫畫504話登場,名稱公布於99集單行本SBS。
- 東立出版社翻譯為「堅城果實」;浙江人民美術出版社翻譯為「城城之果」;漢化組翻譯「城堡果實」。
- 果實能力於漫畫509話登場,名稱公布於VIVRE CARD~ONE PIECE圖鑑~。
- 浙江人民美術出版社翻譯為「頹靡之果」;漢化組翻譯「甜甜果實」、「魅魅果實」、「戀戀果實」。
- 比方說漢考克無法石化對美色完全不感興趣的魯夫。
- 又翻譯為「劇毒之果」。
- 又翻譯為「剪刀果實」。
- 又翻譯為「振動之果、震震果實」。
- 例如庫山跟克洛克達爾。
- 果實能力於漫畫553話登場,名稱公布於VIVRE CARD~ONE PIECE圖鑑~。
- 《ONE PIECE》單行本98卷SBS詢問專欄公布。
- 《ONE PIECE》單行本58卷SBS詢問專欄公布。
- 又翻譯為「浮游之果」。
- 浙江人民美術出版社翻譯為「靶靶之果」。
- 東立出版社翻譯為「服裝果實」;漢化組翻譯「服服果實」。
- 果實能力於漫畫663話登場,名稱公布於VIVRE CARD~ONE PIECE圖鑑~。
- 浙江人民美術出版社翻譯為「轉轉之果」。
- 又翻譯為「重重果實」。
- 果實能力於漫畫701話登場,名稱公布於VIVRE CARD~ONE PIECE圖鑑~。
- 東立出版社翻譯為「護罩果實」;浙江人民美術出版社翻譯為「護盾之果」;漢化組翻譯「屏障果實」。
- 果實名稱於『ONE PIECE MAGAZINE』vol.1中公布。
- 東立出版社翻譯為「凝視果實」;浙江人民美術出版社翻譯為「瞪眼之果」;漢化組翻譯「瞪瞪果實」。
- 東立出版社翻譯為「外衣果實」;浙江人民美術出版社翻譯為「夾克之果」。
- 東立出版社翻譯為「爆裂果實」;浙江人民美術出版社翻譯為「爆裂之果」;漢化組翻譯「爆爆果實」。
- 東立出版社翻譯為「黏稠果實」;浙江人民美術出版社翻譯為「黏糊之果」;漢化組翻譯「黏黏果實」。
- 東立出版社翻譯為「遊樂果實」;浙江人民美術出版社翻譯為「童趣之果」;漢化組翻譯「童樂果實」。
- 東立出版社翻譯為「游泳果實」;浙江人民美術出版社翻譯為「水水之果」;漢化組翻譯「游游果實」。
- 東立出版社翻譯為「重噸果實」;漢化組翻譯「噸壓果實」。
- 《ONE PIECE》單行本第79卷SBS詢問專欄。
- 東立出版社翻譯為「岩石果實」;浙江人民美術出版社翻譯為「岩石之果」;漢化組翻譯「石石果實」。
- 東立出版社翻譯為「毛筆果實」;漢化組翻譯「筆筆果實」。
- 果實能力於漫畫754話登場,名稱公布於VIVRE CARD~ONE PIECE圖鑑~。
- 東立出版社翻譯為「寧靜果實」;浙江人民美術出版社翻譯為「寧靜之果」;漢化組翻譯「寂靜果實」。
- 東立出版社初譯為「親吻果實」(單行本),後改譯「治癒果實」(VIVRE CARD);浙江人民美術出版社翻譯為「治癒之果」。
- 東立出版社翻譯為「卷軸果實」;漢化組翻譯「捲捲果實」。
- 果實能力於漫畫817話登場,名稱公布於VIVRE CARD~ONE PIECE圖鑑~。
- 漢化組翻譯「魂魂果實」。
- 東立出版社翻譯為「鏡面果實」;浙江人民美術出版社翻譯為「鏡鏡之果」;漢化組翻譯「鏡子果實」。
- 東立出版社翻譯為「餅乾果實」;浙江人民美術出版社翻譯為「餅餅果實」。
- 日文為バター,台灣稱奶油,中國大陸稱黃油,香港稱牛油。
- 果實能力於漫畫845話登場,名稱到第91卷SBS公布。
- 東立出版社翻譯為「書本果實」;浙江人民美術出版社翻譯為「書書果實」。
- 在《ONE PIECE》845話中出現,果實名稱於單行本第90集SBS專欄讀者詢問公布。
- 在《ONE PIECE》845話中出現,果實名稱於單行本第90集SBS專欄讀者詢問公布。
- 東立出版社翻譯為「擰擠果實」;漢化組翻譯「榨榨果實」。
- 在《ONE PIECE》846話中出現,果實名稱於單行本第89集SBS專欄讀者詢問公布。
- 東立出版社翻譯為「筆記果實」;漢化組翻譯「記憶果實」。
- 東立出版社翻譯為「黏滯果實」;浙江人民美術出版社翻譯為「糯糯之果」;漢化組翻譯「糯糯果實」「年糕果實」「麻糬果實」。
- 東立出版社翻譯為「熱氣果實」;浙江人民美術出版社翻譯為「亮亮之果」;漢化組翻譯「蒸騰果實」。
- 東立出版社翻譯為「熱量果實」;浙江人民美術出版社翻譯為「熱熱之果」;漢化組翻譯「熱熱果實」。
- 東立出版社翻譯為「食食果實」;浙江人民美術出版社翻譯為「食食之果」;漢化組翻譯「吃吃果實」。
- 東立出版社翻譯為「混雜果實」;漢化組翻譯「亂亂果實」「混合果實」。
- 能力首次出現於第900話,名稱能力公布在官方資料ONE PIECE magazine vol5。
- 東立出版社翻譯為「推擠果實」;漢化組翻譯「推推果實」。
- 果實能力於漫畫538話提及、漫畫904話正式登場,名稱到第91卷SBS才公開。
- 東立出版社翻譯為「糯米丸果實」;漢化組翻譯「糰子果實」。
- 果實能力於漫畫911話登場,名稱公布於VIVRE CARD~ONE PIECE圖鑑~。
- 東立出版社翻譯為「時空果實」;浙江人民美術出版社翻譯為「時光之果」;漢化組翻譯「時間果實」。
- 東立出版社翻譯為「成熟果實」;漢化組翻譯「熟熟果實」。
- 果實能力於漫畫924話登場,名稱公布於VIVRE CARD~ONE PIECE圖鑑~。
- 東立出版社翻譯為「病菌果實」;漢化組翻譯「病病果實」。
- 東立出版社翻譯為「空間移動果實」;漢化組翻譯「瞬移果實」。
- 東立出版社翻譯為「怪力果實」;漢化組翻譯「力力果實」。
- 所謂的型態/模式是為方便分類而使用,實際上只要「形態」不同,就是兩個有不同變身的能力的果實。
- 東立出版社翻譯為「飛鳥果實」。
- 東立出版社翻譯為「潛入果實」。
- 此處人指的是正常人吃的情況下。但該物品變成動物後具有思考能力,且作品中並未顯示其有「人型」。
- 東立出版社曾翻譯為「狗狗果實」。
- 東立出版社翻譯為「烏龜果實」。
- 東立出版社翻譯為「流動果實」。
- 東立出版社翻譯為「雞蛋果實」。
- 無齒翼龍歸屬是爬行動物,但不是恐龍的一種。
- 果實能力於漫畫553話登場,名稱公布於VIVRE CARD~ONE PIECE圖鑑~。
- 此處人指的是正常人吃的情況下。該動物只有變成「獸型」,並未變成「人型」。
- 果實能力於漫畫953話登場,名稱公布於VIVRE CARD~ONE PIECE圖鑑~。
- 又翻譯為「煙霧果實」。
- 又翻譯為「砂砂果實」、「沙沙果實」。
- 又翻譯為「燒燒果實」。
- 在艾斯死後,重生的火焰果實落入唐吉訶德·多佛朗明哥的手裡,後來被薩波食用。
- 又翻譯為「響雷果實」。
- 又翻譯為「冰凍果實」。
- 又翻譯為「閃閃果實」。
- 《ONE PIECE》單行本第62卷SBS詢問專欄公布。
- 又翻譯為「沼沼果實」。
- 又翻譯為「瓦斯果實」。
- 又翻譯為「雪雪果實」。
- 也被翻譯成「沸騰果實」和「煮煮果實」。
- 有部分觀點認為是自然系能力,但漿糊並非自然物質,歸屬超人系比較正確。
- 有部分觀點認為是自然系能力,但黏糖並非自然物質,歸屬超人系比較正確。
參考資料
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads