詹雅菁

詹雅菁（1975年4月13日—）為台灣女性配音員。

詹雅菁
配音演员
英文名	Joy Chan
国籍	中華民國
出生	(1975-04-13) 1975年4月13日（50歲） 臺灣
血型	A型
配演语言	國語、台語
教育程度	輔仁大學日文系[1]
活动
活動時期	1999年7月－
代表作	尹恩惠、劉寅娜影劇配音 蒙其·D·魯夫、多尼多尼·喬巴 （航海王） 龍崎堇（網球王子系列） 麻倉葉（通靈王）[2] 卡佳里·尤拉·阿斯哈、拉克絲·克萊因（機動戰士鋼彈SEED） 武藏（寶可夢[3]） 御幸一也（鑽石王牌）
网站	配音員詹雅菁的微博
配音演员：模板 | 分类

人物介紹

• 華視訓練中心配音訓練班出身^[1]，與林美秀是同期的配音班同學。
• 入行前曾到日本遊學1年後返台，從後事豐田汽車的日文翻譯工作。^[1]
• 最初因興趣來到華視配音班上課並接觸配音工作，初期接觸的小角色意外地戲份多，最後只好向原工作的公司請假，辭掉月薪3萬元台幣的穩定工作。擔任配音工作一開始時家人很反對，因為當時配1集僅有100元工資，所幸兩年內她就配出口碑。
• 於2005年時因肺部開刀而休養一陣子，休養期間的配音角色由其他配音員接替。

配音作品

• 主要角色名稱以粗體顯示。
• 以下除另有註記，皆為國語配音。

台灣遊戲

年份	遊戲名稱	配演角色	備註
2007	軒轅劍外傳 漢之雲	橫艾 端蒙 青龍聖者
2010	軒轅劍外傳 雲之遙	芝茵 橫艾 青衣女子 蘭茵（幼年） 張誥（幼年）
2011	仙劍奇俠傳五	小蠻 上官夫人	台灣版
2013	軒轅劍陸 鳳凌長空千載雲	蓉霜
2015	星界神話	男5（熱血男聲） 拉瑪 黑風盜賊
2021	薑餅人王國	草莓可麗餅餅乾

中國大陸動畫

播映年份	作品名稱	配演角色	首播平台	備註
2008	金牌熊貓	小杰	MOMO親子台
2010	西遊記 (2010年電視動畫)	孫悟空 鐵扇公主 小師妹(後期)	MY KIDS TV
2012	喜羊羊與灰太狼	喜羊羊 花羊羊 羚羊公主	中視	台語版
2014	巴啦啦小魔仙之彩虹心石	小藍 水靈	迪士尼頻道
	巴啦啦小魔仙之奇蹟舞步	小藍	迪士尼頻道

中國大陸戲劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	首播平台	備註
2013	花非花雾非雾	白海華（浪花）	萬茜	華視

日劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	首播平台	備註
2016	糸子的洋裝店	櫻井（吉田）奈津 安岡八重子	栗山千明 田丸麻紀	東森戲劇台

韓劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	首播平台	備註
2003	夏日香氣	朴貞雅	韓智慧	三立都會台
2004	皇太子的初戀	金有彬	成宥利	衛視中文台
	新娘18歲	尹貞淑	韓智慧	華視
2005	小島老師	洪恩昭		緯來戲劇台
2006	秘密男女	徐英芝
	宮 野蠻王妃	申彩靜	尹恩惠	八大戲劇台
	戀愛時代	劉芝瑚	李荷娜	緯來戲劇台
	葡萄園之戀	李智賢	尹恩惠	八大戲劇台
2007	歐巴桑向前衝	閔孝茱 宰光母親	金智燕	緯來戲劇台
	回來吧順愛	韓楚恩	朴真熙
2008	六個孩子	李俊熙 任開順 良澤的媽媽 盛子 金永順 希秀 百合啤酒屋老闆娘	盧炯旭 李美芝 金素妍	中視	[4]
	咖啡王子1號店	高恩燦	尹恩惠	緯來戲劇台
	愛也好恨也好	羅丹楓	韓智慧
	殘酷的愛	白銀愛	崔貞允	八大戲劇台
2009	大老婆的反擊	韓福秀	金慧渲	東森綜合台
	伊甸園之東	金芷賢	韓智慧	中視
	流星花園	金絲草	具惠善
	聚光燈	蔡明恩	趙胤熙	台視
	賢內助女王	楊奉順 智愛母	李惠英	中視
	燦爛的遺產	柳承美	文彩元	八大戲劇台
2010	拜託小姐	江惠娜	尹恩惠	緯來戲劇台
	歡樂滿屋	黃貞音 申信愛	黃正音 徐信愛	八大戲劇台
	單身爸爸戀愛中	全郝利	許伊才	中天綜合台
	我的女友是九尾狐	潘仙女	孝敏	八大戲劇台
2011	咖啡情緣	徐恩英	朴詩妍	衛視中文台
	笑吧！東海	洪惠淑 尹世英	鄭愛利 李周妍	八大戲劇台
	九尾狐的復仇	尹楚玉	徐新愛	東森綜合台
	夢想起飛 Dream High	金碧淑 高彗星 姜伍善 宋南芬 施慶珍	IU 安瑞賢 安善英 李惠淑 李允智
	燦爛人生	黃錦蘭	李幼梨	八大戲劇台
	甜蜜謊言	孔雅貞	尹恩惠
	訂做一個他	韓美秀	李昭娟	東森戲劇台
	型男保姆到我家	徐道瑛 吳恩雨	崔貞允 鄭多彬
	你真漂亮	高幼朗 羅明姿	尹世雅 鄭愛利	緯來戲劇台
	城市獵人	崔多惠	具荷拉	東森綜合台
	媽媽的慾望／慾望人生	尹敏珠 黃寶美 申朵莉	池秀媛 高恩美 姜珉炅	八大戲劇台
	最佳愛情	姜世莉	劉寅娜
	秘密花園	林雅瑩 文芬紅	劉寅娜 朴俊錦	衛視中文台
2012	擁抱太陽的月亮	尹寶鏡 旼花公主 潺實（童年） 阿莉 禧嬪朴氏	陳世娫 孫恩書 趙敏兒 張英南 金藝玲	八大戲劇台
	搖滾吧！花美男	金藝琳	金藝琳	八大綜合台
	宮之料理對決	何仁珠／宋妍羽	徐玄振	東森戲劇台
	兄妹情深	李美珠 黃靜妍	黃正音 朴真熙	八大戲劇台
	愛情雨	白慧晶	孫恩書 柳惠利
	我的女兒是花兒	楊花兒 殷采晶	陳世娫 孫恩書
	天使的選擇	崔恩雪	崔貞允
	黃色復仇草	薛太陽 張明子 朱蕙蘭 韓慶淑 薛秀愛 夏允希 高美英	柳惠利 洪汝珍 金英蘭 閔智賢 沈恩珍（朝鲜语：심은진） 李慧殷	緯來戲劇台
	紳士的品格	洪世拉 伊秀的母親	尹世雅 車和娟
	善良的男人	韓采希	朴時妍	東森戲劇台
	仁顯皇后的男人	崔希真	劉寅娜
	危險的女人	姜有蘿	高恩美	八大戲劇台
	俏皮機長	韓多珍 洪美珠	具惠善 李成敏
	仁醫	永蘭莫 植兒	金惠鈺
2013	想你	李秀妍	尹恩惠
	女婿們的戰爭	羅公主	吳漣序	東森戲劇台
	百年遺產	方英子	朴元淑	緯來戲劇台
	馬醫	淑徽公主	金素恩	八大戲劇台
	麻雀變鳳凰	鄭夢希 孫友娜	韓智慧 韓智慧
	鋼琴下的秘密	洪多美	陳世娫
	貴婦當家	尹雪兒	尹世雅
	錢的誘惑	卜彩仁 卜彩仁（青年）	黃正音 徐新愛
	火之女神	沈火靈 沈火靈（青年）	徐玄振 金志珉	緯來戲劇台
	守護愛情	張惠成（少年） 文瞳希	金所炫 金秀妍	八大戲劇台
2014	主君的太陽	太恭麗 善英 高女士 車熙珠	朴喜本 金甫美 李龍女 黃善熙	衛視中文台
	繼承者們	劉瑞秋 朴喜楠 孝信的母親	金智媛 金美京 徐宜淑
	黃金彩虹	金千元（江慶美）	車藝蓮	八大戲劇台
	未來的選擇	羅未來（2013年）	尹恩惠	衛視中文台
	Good Doctor善良醫生	車允書 羅仁惠 惠珍 朴施德	文彩元 金賢秀 河奎媛（朝鲜语：하규원） 金俊赫	八大綜合台
	好好養大的女兒	張羅希／高羅希／朴羅希	尹世仁	八大戲劇台
	來自星星的你	劉世美 洪福子 洪銀娥 盧書英 黃真伊	劉寅娜 洪真慶 成秉淑 朴貞雅 孫恩書	緯來戲劇台
	王牌大明星	宋美玲 李侑信 韓雨珠	李美淑 劉寅娜 金歡喜
	她的神話	金瑞賢／殷慶熙 宋真景	孫恩書 尹彩怡
	第六感任務	林婷恩	金允慧	八大綜合台
	夢想高飛	申海星 李瑟 Ailee	姜素拉 鄭妍珠 本人	東森綜合台
	我們可以相愛嗎	尹貞婉 李世鎮 慶修母	柳真 鄭佑根 金希玲	衛視中文台
	結三次婚的女子	吳恩秀	李智雅	八大戲劇台
	愛上恢單女	羅愛羅	李珉廷	八大綜合台 八大戲劇台
	天使之眼	尹秀婉	具惠善	緯來戲劇台
	祕密	姜友靜	黃正音	東森戲劇台
	華麗的對決	趙秀妍	尹瑞	緯來戲劇台
2015	沒關係，是愛情啊	李永珍 海秀的母親 吳少女 李敏英 惠真 尚淑	陳慶 金美京 李聖經 文知茵 鄭智允 河戀姝
	只想愛	金金星 鄭淑熙	南寶拉 吳美姬	八大戲劇台
	奇妙一家人	王光璞 王大璞	李允智 崔元洪	緯來戲劇台
	歡樂一家親	優多胤	金多絮	八大戲劇台
	家人之間	車順金	楊姬瓊	八大戲劇台
	變身情人	吳俐珍 尹子京	黃正音 金娜雲	衛視中文台 星衛娛樂台
	貴婦的戰爭	鄭席晶 洪萱珠	韓藝媛 張美姬	緯來戲劇台
	上流緋聞	殷賢秀	崔貞允	東森戲劇台
	詐欺遊戲	南多情	金昭誾	八大綜合台
	意外人生	白薔薇	韓善伙	八大戲劇台
	魔法麵包店	文秀仁 沈福女	韓智慧 高斗心	東森戲劇台
	看見味道的少女	吳楚琳	申世景	八大綜合台 八大戲劇台
	Who Are You－學校2015	李恩菲 高恩星	金所炫	八大綜合台 八大戲劇台
	我的鬼神君	申順愛	金瑟琪	緯來戲劇台 台視	[5]
	暴風的女子	都惠彬	高恩美	緯來戲劇台
	吸血鬼醫生	劉麗塔	具惠善	八大綜合台
	閃耀的愛情	張彩莉／羅彩莉	趙安	八大戲劇台
	夜行書生	李明姬、崔慧玲 秀香	金昭誾 張熙軫	八大綜合台
2016	無盡的愛	徐仁愛	黃正音	緯來戲劇台
	諜海戀人	李潤真	高聖熙	衛視中文台
	她很漂亮	金惠珍	黃正音	八大戲劇台 八大綜合台
	再一次 Happy Ending	白多靜 宋珉宇 禹妍秀	劉多仁 金丹律 黃善熙	八大戲劇台 八大綜合台
	第二次愛上你	洪蘭（韓奇卓）	吳漣序	東森戲劇台 東森綜合台
	天上的約定	李娜妍 白道希	李幼梨	八大戲劇台
	又是！吳海英	吳海英	徐玄振	緯來戲劇台 台視
	打架吧鬼神	林書妍 京子	白書怡 李度妍	衛視中文台
	W兩個世界	吳妍珠 尹美好	韓孝周 金娜雲	衛視中文台
	灰姑娘與四騎士	朴慧芝 朴秀靜 姜賢旻生母	孫娜恩 崔恩慶 趙銀淑	東森戲劇台 東森綜合台
2017	女人的秘密	劉真心 銀美熙	孫章宇 鄭再順	東森戲劇台
	超人媽咪袋鼠爸	朱芮恩 李海順 朴恩瑟	吳靜娟（朝鲜语：오정연） 吉海妍 高娜熙	星衛娛樂台 衛視中文台
	撲通撲通LOVE	曉妍／昭憲王后 丹菲的母親／元敬王后	秦基周 林藝真	Oh!K TV ASIA
	華麗的反撃	吳秀妍／車靜恩	成宥利	東森戲劇台
	華麗的誘惑	申恩秀	崔江姬	緯來戲劇台
	提皮箱的女人	朴惠珠 徐智雅 羅美善 趙藝玲	全慧彬 徐珉志 林智賢 尹智敏	星衛娛樂台 衛視中文台
	燦爛的守護神－鬼怪	Sunny（金善） 池蓮淑 李正花 池蓮熙	劉寅娜 廉惠蘭 金素拉（朝鲜语：김소라） 朴喜本	星衛娛樂台 衛視中文台 台視
	大力女都奉順	羅京心 明秀的母親 曹熙智	朴寶美（朝鲜语：박보미） 金美花（朝鲜语：김미화） 薛仁雅	東森戲劇台
	真假貴公子	鄭慕雅（江南失） 李花兒 孔信愛	金旼序 李珠實（朝鲜语：이주실） 孫華玲（朝鲜语：손화령）	八大戲劇台
	被告人	徐恩慧 朴夏燕	權俞利 申隣雅
	鄰家律師趙德浩	張海卿 趙秀彬	朴帥眉 許廷恩
	甜蜜秋天	崔雅蘭 崔正美	徐伊安 安善英、李賢慶
	微笑吧純南	元世玲／黃世熙 車准瑩	韓秀妍 李彩薇	東森戲劇台
	我的野蠻公主	惠明公主	吳漣序	衛視中文台
	沒有名字的女人	具海珠 徐茉年 具海成 女犯人B、C 服飾店店長	崔允素 徐權順（朝鲜语：서권순） 朱丞赫（朝鲜语：주승혁）	八大戲劇台
	泡泡糖	金杏兒	鄭麗媛	東森戲劇台
2018	重新開始	李藝羅 羅英珍 羅英仁 黃賢淑 鄭美蘭	高佑麗 鄭秀英 河恩珍 金昌淑 朴俊錦	八大戲劇台
	主君的面具	韓加恩 韓尚宮	金所炫 鄭雅美（朝鲜语：정아미 (1964년)）	星衛娛樂台 衛視中文台
	姐姐還活著	姜河莉 具世俊（童年） 李桂華 秋小美 德希的母親 陳虹詩	金珠賢 梁瀞疋 姜珠雅（朝鲜语：강주하） 成秉淑 吳兒璘（朝鲜语：오아린）	衛視中文台
	你太過分了	丁海棠 丁海真 丁海秀 連奉善	具惠善、張熙軫 申多恩 鄭海娜（朝鲜语：정해나） 李在銀	八大戲劇台
	記憶	羅恩善	朴真熙	緯來戲劇台
	給予幸福的人	金子靜 林河允 李素晶（林恩雅）	河戀姝 趙淵浩 尹瑞、李奎晶（朝鲜语：이규정）	東森戲劇台
	奇怪的搭檔	車宥靜 洪福子	權娜拉 南琪愛	緯來戲劇台
	超完美秘書	左允利	白珍熙	東森戲劇台
	我男人的秘密	陳海琳 武真子 楊美玲	朴貞雅 黃英熙 裴成花（朝鲜语：배정화）	八大戲劇台
	你是禮物	孔賢秀	許怡才	八大戲劇台
	花遊記	三藏／陳善美	吳漣序	衛視中文台
	愛是點點滴滴	韓彩琳	孔賢珠	東森戲劇台
	出生的祕密	鄭怡賢 /允熙	成宥利	八大戲劇台

美劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	首播平台	備註
2009	加油！桑妮	唐妮·哈特	蒂芬妮·桑頓	迪士尼頻道

日本動畫

播映年份	作品名稱	配演角色	首播平台	備註
年份不明	七海小英雄	雪莉兒·克莉絲汀娜·梅爾維爾 湯瑪斯·李康特
	天地無用GXP戰警	山田西南 美守校長	三立都會台
	秋葉原電腦組	法蘭西斯卡	AXN
	秀逗博士	玄田源	三立都會台
1999	小天使	小芬	中都卡通台	[6]
2000	數碼寶貝	高石武 亞古獸	衛視中文台
	神奇寶貝	武藏（ep.261起） 君莎（ep.261起） 小茂（ep.261起） 傑尼龜（ep.105-208） 小翔（ep.131） 五月（ep.184）	中視
2001	ONE PIECE 航海王	蒙其·D·魯夫 多尼多尼·喬巴 其他配音角色 【東海篇】 瑪姬（ep.45-324） 洋蔥頭（ep.9-324） 班奇娜 貝爾梅爾 虹子（ep.324） 亞爾麗塔（ep.45起） 賣一刀的老婆 凱洛兒 阿碧絲 莉莉佳 【阿拉巴斯坦篇】 娜菲鲁塔利·薇薇 Miss星期一 Miss黃金週 Miss聖誕節 媞娜 【彩虹色之霧篇】 依索卡 拉巴努（少年時期） 【空島篇】 麗麗 柯妮絲 蘭琪 【海軍G-8要塞篇】 柯芭特 【水之七島、艾尼愛斯大廳篇】 卡莉法 蒂姆妮 公貝 方塊姐妹之一 妮可·歐爾比雅 羅吉 里多 霍莎 船之精靈（前進梅利號） 【旗幟獵人篇】 頓‧愛兒蓓爾 【恐怖三桅帆船篇】 歐斯 辛朵莉 蘿拉（殭屍） 莉娜 【夏波帝諸島篇】 珠寶·波妮 【馬林福特篇】 阿鶴 卡莉·達坦 【魚人島篇】 海咪 荷帝（幼年時期） 【Z的野心篇】 艾茵（ep.575-578） 【龐克哈薩特篇】 蒙查 莫內 砂糖（ep.620-629） 【多雷斯羅薩篇】 可亞拉（成年） 薇卡 雷奧 喬菈 絲卡蕾特 艾奇利亞 蔓雪莉（ep.693） 荷敏聖之妻 羅希南特（幼年時期） 羅（幼年時期） 菈米 羅的母親 修女 舞荷莉雪 露西安 BABY-5的母親 【佐烏篇】 凱洛特 金菈彌 【圓蛋糕島篇】 嘉蕾特 普萊麗芮 珂婕特 約吉士（幼年時期） 【和之國篇】 光月日和/小紫 舞技指導人	台視
	數碼寶貝02	井上京 V仔獸 亞古獸 一乘寺治 女惡魔獸
	忍者小叮噹	河合夢子（後期） 三葉葵（後期）
	青澀寶貝	綾崎若菜	衛視中文台
	漫畫派對	牧村南 麗奈	衛視電影台
2002	哈姆太郎	細細 瑪拉 戴戴 小熊貓 虎哥 小佳之母 羅貝魯特高城	東森幼幼台
	魔力寶貝	克爾 高城傑特 老師 達姬	中視
	戰鬥陀螺 無印	金李 水原茱蒂
	通靈王	麻倉葉 道潤 馬琪露塔·馬提斯 米莉 莎莉 小山田的女性同學（ep.1）
	女神候補生	傑洛·苑名	超視
	天使領域	藤崎有栖 淺見祥子	衛視電影台
	妹妹公主	鞠繪（第二季）	東森幼幼台
	數碼寶貝03馴獸師之王	加藤樹莉 基爾獸 北川健太 古樂獸 黛西 秦聖子	台視
	咕嚕咕嚕魔法陣第二作	尼克 罔腰	東森幼幼台
2003	天使怪盜	原田梨紅 日渡怜 小遠
	大嘴鳥	小紅莓 八卦嬸 飛機鳥	東森幼幼台
	櫻桃小丸子	櫻小竹 野口笑子 城崎姬子 笹山和子 土橋年子 山田笑太 山根強 關口慎志 冬田美鈴 永澤的母親（第二期363集）	衛視中文台	[7]
	笑園漫畫大王	水原曆 谷崎由佳里	中視	[8]
	DA!DA!DA!（幽浮寶貝）	汪喵 小西綾 芭樂 花小町·桃香 黑須三太 光之丘望 夜星流	東森幼幼台
	閃靈二人組	工藤卑彌呼	華視
	網球王子	龍崎堇 堀尾聰史 橘杏 芝砂織 田中洋平 越前倫子 不二有美子 亞久津優紀 菊丸的姐姐 亞久津仁（幼年）	中視	[9]
	數碼寶貝04無限地帶	源輝二	台視
	機動戰士GUNDAM SEED	卡佳里·尤拉·阿斯哈 拉克絲·克萊因 娜達爾·巴吉路 卡瑟·巴斯卡克 旁白	中視
	寶可夢超世代	小勝 武藏 君莎 花子 亞莎	中視[10] 衛視中文台[11] 東森幼幼台[12]
	原子小金剛	如月夕子 真一（ep.2） 里諾	卡通頻道
2004	布布恰恰	弟弟	MOMO親子台	[13]
	洛克人EXE	伊集院炎山 綾小路伊朵 大園瑪莉子 薩洛馬 光春香 彩色人 佛魯迪	華視
	小小雪精靈	莎佳·褒曼	迪士尼頻道
	三眼神童	和登千代子 阿志	東森電影台	[14]
	哈雷小子	哈雷 拉文娜 蕾貝卡	八大綜合台
	聖鬥士星矢	蛇夫座夏伊娜 美穗	衛視中文台
2005	鋼之鍊金術師	拉斯多 斯洛思 榭絲卡 崔夏·愛力克	衛視中文台
	我們這一家	新田 大山	東森綜合台
	少年冒險王	畢特	台視
	機動戰士GUNDAM SEED DESTINY	卡佳里·尤拉·阿斯哈 拉克絲·克萊因 瑪琉·雷明斯 蜜雅·坎貝爾（前期） 美玲·霍克（前期） 旁白	中視
2006	極上生徒會	神宮司奏 市川真由良 櫻梅步 矩繼琴葉 平田若菜
	洛克人EXE AXESS	伊集院炎山 綾小路伊朵 大園瑪莉子 大園百合子 薩洛馬 光春香 科學人 大山奇小歐 水人 彩色人 佛魯迪 五十嵐蘭	華視
	洛克人EXE BEAST	伊集院炎山 托里爾 綾小路伊朵 大園瑪莉子 光春香 大園百合子 綠川可 水人 城戶舟子 大山奇小歐 香菜花蘭 米莉歐妮雅 達克基剎奇
	銀河天使	蘭花·法蘭波瓦茲 可可莫·貝洛語	緯來兒童台
	甲蟲王者	坡坡 莎蘭	東森幼幼台
	我們的仙境	蒼葉梢 黑崎沙夜子	MOMO親子台
	不可思議星球的雙胞胎公主	波夢 黎歐娜 蘇菲 卡梅羅多 月瑪莉亞女王 布莫	東森幼幼台
	熱鬥小馬	小治 翡翠 豐田諸美	迪士尼頻道
	俠盜王	羅莎（ep.2） 貝爾摩特（ep.6-7） 艾立克西亞（ep.10）	MOMO親子台
	怪醫黑傑克	律子（Karte08） 朝戶麗（Karte17） 美嘉（Karte24） 天馬明日人 清水聖美	台視
2007	怪醫黑傑克21	紅蜥蜴 間蓮花 本間久美子 桑田木實 蘇西的媽媽（21-04） 西川史子（21-06） 凱薩琳·巴特（21-09） 由莉（21-11） 亞爾（21-13） 瑪莉（21-14）
	寶可夢鑽石&珍珠	波加曼 武藏 君莎 阿馴 竹蘭 花子 琴音 神奇寶貝圖鑑	中視 東森幼幼台
	飛輪少年	鰐島亞紀人／咢 希姆 野山野梨花	Animax
	增血鬼果林	時任麻希 凱蓮拉·馬可
	忍者亂太郎	豬名寺亂太郎 友美	華視	[15]
	偵探學園Q	鳴澤數馬	AXN Animax
	花漾明星KIRARIN	小奈 小倉愛麗娜 東山薰子 南茜 風真虹太 春野冰冰 媞娜·葛藍朵 天川和泉 美央 山田美子（ep.53起）	MOMO親子台
	玻璃假面	姬川亞弓 水城蘭子 青木麗 姬川歌子 澤度美奈	衛視中文台
	洛克人EXE Stream	伊集院炎山 大園百合子 綾小路伊朵 大園瑪莉子 薩洛馬 布萊德公主 光春香 葉月唯（第6話） 大山奇小歐 水人 城戶舟子 佛魯迪 香卡（第33話） 彩色人 星星人（第38話）	MOMO親子台
	魔法水果籃	本田透 花島惠	緯來綜合台
2008	飛天小女警Z	松原薰／強力毛毛 白金清子（第28集起） 香子	卡通頻道
	鬼太郎4	鬼太郎	Animax	[16]
	史上最強弟子兼一	南條紀紗羅 白濱穗香 鷹島千尋 泉優香 馬連華 朝宮龍斗（幼年）	八大綜合台
2009	不可思議星球的雙胞胎公主Gyu!	法伊恩 梅洛 索羅 譚芭·琳	東森幼幼台
	旋風管家	牧村志織	Animax
	華麗的挑戰	琴南奏江 安藝祥子 松內琉璃子	八大綜合台
	鋼之鍊金術師BROTHERHOOD	溫莉·洛克貝爾 莉莎·霍克愛 拉斯多 榭絲卡 葛蕾西亞·休斯 朵莉夏·愛力克 比拿可·洛克貝爾 蘭芳 奧莉薇·米拉·阿姆斯壯 普萊德	Animax
	創聖機械天使	西薇亞·多·艾利西亞	龍祥時代電影台
2010	楚楚可憐超能少女組	野上葵 皆本光一（少年時代） 宿木明 野分螢 瑪薩拉	卡通頻道
	鬼太郎5	鬼太郎 人魚	Animax
	小紅豆	野山大豆 小薰的媽媽 兒玉葵 高柳健 榊原洋子 吉野老師	MOMO親子台	[17]
2011	FRESH光之美少女！	蒼乃美希 桃園步美 美雪	東森幼幼台
	寶可夢超級願望	武藏 君莎 白露 藍葛雷 赤霞珠 寇恩 竹蘭 花子 三色堇 安潔
	網球王子特別篇— 夢想的終點：全國大賽最終章	龍崎堇 堀尾聰史 葵劍太郎（ep.20） 橘杏 芝砂織 千歲美雪（ep.27） 菊丸英二（幼年）	東森電影台
	棒球大聯盟 第六季	清水薰 清水大河 茂野桃子 陣內愛麗絲	華視
2012	新網球王子	遠山金太郎 堀尾聰史 蒲山椎太	中視	ep.1-13
	紙箱戰機	山野阪	Animax
	四葉遊戲	月島若葉 瀧川茜 月島紅葉 大久保博子 小金澤綠 志堂理沙 樹多村君江	冠軍電視台
	BLACK★ROCK SHOOTER（黑岩射手）	出灰加賀里 小幡新	東森電影台
2013
	小天使	羅曼亞管家 旁白 小豆子的母親	MOMO親子台	[18]
	花牌情緣	若宮詩暢 宮內妙子 真島麗子 綿谷麻里 立川梨理華	Animax
	加速世界	冰見晶 Cobalt Blade Purple Thorn 能美征二 倉崎楓子 糸洲真魚
	鑽石王牌	御幸一也 高島禮 成宮鳴	台視
	網球王子特別篇： 那時候的我們	龍崎堇 堀尾聰史	東森電影台
2014	寶可夢XY	莎莉娜 武藏 君莎 三色堇 多羅巴 花子 三平 阿可碧	東森幼幼台
	新網球王子	遠山金太郎 堀尾聰史 蒲山椎太 加藤勝郎 肯恩 麗莎 幸村精市（幼年）	東森電影台	ep.14-20
2015	動物偵探奇魯米	豬俁建 羽鳥美紗 宮部霞 半田 牛島惠子	超視
	赤髮白雪姬	木木·塞蘭 阿托利 奇諾奶奶 蘿娜·謝納札德 海蛇	Animax	2015-2016 共二季
2016	食戟之靈（全三季）	薙切繪理奈 吉野悠姬 大御堂富美緒 乾日向子 北條美代子 中百舌鳥絹 千俵夏芽 榎本圓 薙切蕾奧諾菈 幸平創真（幼年） 葉山煌（幼年） 黑木場遼（幼年） 小林龍膽 梁井芽愛 安小姐	衛視電影台	2016-2018
	新我們這一家	新田	台視
	遊戲王ARC-V	柊柚子 零羅 榊洋子 山城達也 原田太志 赤馬日美香 権現坂昇（童年） 九庵堂榮太 海野塾長 小凜	東森幼幼台
	三坪房間的侵略者！？	提亞蜜思林·葛雷·佛德賽 笠置靜香 黑暗深紫 小太郎	Animax
2017	寶可夢 太陽&月亮	莉莉艾 武藏 君莎 碧珂 花子 哈普烏	MOMO親子台
	烏龍麵之國的金色毛毬	大石凜子 美美 小嘎嘎與藍天	Animax HD
	鎖鏈戰記～赫克瑟塔斯之光～	尤莉安娜 艾蕾努斯 蒂雅瑪 卡蒂亞 歐爾加 尤古度 法菈	Animax
2018	UQ HOLDER！悠久持有者！	近衛刀太 龍宮真名	Animax HD
2020	多田君不戀愛	亞歷珊德拉·瑪格麗特 多田唯 伊集院薰（童年）
	超人高中生們即便在異世界也能從容生存！	猿飛忍 一條葵
	寶可夢 旅途	小豪 武藏 君莎 花子	MOMO親子台
	咕嚕咕嚕魔法陣 (2017年版)	尼克	中華電信MOD
	輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～	四宮輝夜	Animax	全三季
2021	忍者亂太郎	豬名寺亂太郎 友美 金吾 伊助 龜子	中華電信MOD	第24季起
	精靈寶可夢 鑽石&珍珠	武藏 君莎 花子 寶可夢圖鑑 小舞 芽米 由佳 竹蘭 創一 小遙		重配版
2022	與變成了異世界美少女的大叔一起冒險	愛與美的女神 緹洛莉洛·莉莉莉·璐 俾茲德 姆利亞	Animax
2023	機動戰士鋼彈 水星的魔女	雀丘利·潘蘭杞 塞西莉亞·多特 梅西·玫伊 卡爾 馮·鈞 諾蕾雅·杜諾克 卡爾朵·納博 賽多·沃恩切克 宇宙聯合議會艦隊司令
2025	寶可夢	武藏 君莎 花子 傑尼龜 綠毛蟲→鐵甲蛹→巴大蝶 寶石海星 六子 牡丹 小淳 小翠	寶可夢官方YT頻道	重配版

歐美動畫

播映年份	作品名稱	配演角色	首播平台	備註
年份不明	校園嬌娃	曼蒂 泰莎拉（ep.2） 茱莉（ep.4） 杜絲蒂（ep.6） 普西華（ep.8） 塔那．瑞蒙（ep.11） 莎莉（ep.12） 海加．反古更（ep.15） 德州牛仔隊隊長（ep.16） 阿拉斯加啦啦隊隊長（ep.16） 黑寡婦隊隊員（ep.16） 雪莉．羅潔絲（ep.17） 龍魔女（ep.20） 克琳（ep.22） 攝影女評審（ep.23）	迪士尼頻道
	我的麻吉是猴子	阿丹	卡通頻道
2002	粉筆世界（英语：Chalkzone）	小俠
2003	少年悍將	酷姬 金兒	卡通頻道
2005	Ben 10	邪咒魔女	卡通頻道
2007	替身計畫	薛頓 薛愛華	迪士尼頻道
2010	機械戰士REX	何蒂博士	卡通頻道
	叔比狗神秘檔案	戴芬	卡通頻道
2012	天兵公園	倫美 金殺	卡通頻道
2014	少年悍將 GO！	酷姬 金兒	卡通頻道
	蓋酷家庭	葛莉 鬍停停（後期）	FOX台灣頻道
2018	城市大冒險（英语：Lego City Adventures）	斯蒂芬妮	東森幼幼台

澳大利亞動畫

播映年份	作品名稱	配演角色	首播平台	備註
2015	卡片王子大暴走	星河公主	卡通頻道

韓國動畫

播映年份	作品名稱	配演角色	首播平台	備註
年份不明	魔法學園	李浩正
	奇奇碰	美羅 巧巧 杜基 比克 特基的奶奶
2010	摺紙戰士	王志哲	東森幼幼台
2011	奇幻寶貝（朝鲜语：최강 합체 믹스마스터）	閃電 伊娃	卡通頻道

特攝片

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員/配音	首播平台	備註
1996	超力戰隊王連者 王連VS隱連者	丸尾桃 鶴姬 哲也 友也 皇后‧希絲特莉亞 皇子‧布魯敦特	佐藤珠緒 廣瀨仁美 伊藤悠昭 厚木拓郎 松島みのり 關智一	卡通頻道	劇場版
1997	激走戰隊車連者VS王連者	八神洋子 丸尾桃 噠布	來栖敦子 佐藤珠緒 まるたまり	卡通頻道	劇場版
1998	電磁戰隊百萬連者VS車連者	城崎千里 八神洋子	田中惠理 來栖敦子	卡通頻道	劇場版
1999	星獸戰隊銀河人VS百萬連者	城崎千里 小栗子·妖精·波克 希滋蜜娜	田中惠理 深雪さなえ 城麻美	卡通頻道	劇場版
1999	救急戰隊GOGOV 衝突! 新出現的超戰士	巽祭 分析機器人‧米特	柴田佳代子 相田莎也加	卡通頻道	劇場版
2000	救急戰隊GOGOV VS銀河人	巽祭 分析機器人‧米特 由加	柴田佳代子 相田莎也加 武部由理加	卡通頻道	劇場版
2004	忍風戰隊破裏劍者	日向朧 覺羅 尾藤鳴子 芙拉碧裘	高田聖子 三輪瞳 桂亞沙美 山本梓	八大戲劇台	TV版
2004	爆龍戰隊暴連者VS破裏劍者	野乃七海 日向朧 芙拉碧裘	長澤奈央 高田聖子 山本梓	卡通頻道	劇場版
2006	魔法戰隊魔法連者VS刑事連者	小津芳香 胡堂小梅 潘瓊莉亞 梅亞	別府步美 菊地美香 渡邊美佐 北神朋美	卡通頻道	劇場版
2007	轟轟戰隊冒險者VS超級戰隊	間宮菜月 芙拉碧裘	中村知世 山本梓	卡通頻道	劇場版
	獸拳戰隊香港大決戰	梅麗	平田裕香	卡通頻道	劇場版
	魔法戰隊魔法連者	小津芳香 曼陀羅 潘瓊莉亞 梅亞 戈爾貢	別府步美 比嘉久美子 渡邊美佐 北神朋美 田中敦子	八大戲劇台	TV版
2008	獸拳戰隊激氣連者VS冒險者	間宮菜月 真咲美希	中村知世 伊藤和枝	卡通頻道	劇場版
2009	獸拳戰隊激氣連者	宇崎蘭 真咲夏美 海哲 宋麗莎 希索	福井未菜 桑江咲菜 幸田直子 安達忍 潘惠子	八大戲劇台	TV版
	炎神戰隊轟音者VS激氣連者	樓山早輝 梅麗 真咲夏美 小熊RV	逢澤莉娜 平田裕香 桑江咲菜 井上美紀	卡通頻道	劇場版
2010	炎神戰隊轟音者	樓山早輝 直升鬥雞	逢澤莉娜 石川靜	八大戲劇台	TV版
2011	侍戰隊真劍者	白石茉子 薄皮太夫	高梨臨 朴璐美	東森幼幼台	TV版

日本動畫電影

播映年份	作品名稱	配演角色	備註
年份不明	KITTY公主和忍者軍團	布丁狗
2002	神奇寶貝劇場版：結晶塔的帝王	武藏
2004	ONE PIECE 被詛咒的聖劍	蒙其·D·魯夫 多尼多尼·喬巴 瑪雅
2005	ONE PIECE 祭典男爵與神祕島	蒙其·D·魯夫 多尼多尼·喬巴 利克
2006	ONE PIECE 機關城的機械巨兵	蒙其·D·魯夫 多尼多尼·喬巴
	神奇寶貝劇場版：雪拉比 穿梭時空的相遇	武藏
	神奇宝贝剧场版：水都的守护神 拉帝亚斯与拉帝欧斯	武藏
	神奇寶貝劇場版：裂空的訪問者 代歐奇希斯	小勝 武藏
	神奇寶貝劇場版：夢幻與波導的勇者 路卡利歐	小勝 武藏
2007	甲蟲王者 邁向偉大的三冠王之路	未來健人 未來勇人
	ONE PIECE 阿拉巴斯坦戰記 沙漠王女與海賊們	蒙其·D·魯夫 多尼多尼·喬巴 娜菲魯塔莉·薇薇 Miss 聖誕節
2008	ONE PIECE THE MOVIE 喬巴身世之謎：冬季綻放、奇跡的櫻花	蒙其·D·魯夫 多尼多尼·喬巴
	神奇寶貝劇場版：神奇寶貝保育家與蒼海的王子 瑪納霏	小勝 武藏 美蘭姆
	神奇寶貝劇場版：決戰時空之塔 帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊	武藏
2009	劇場版 鬼太郎 日本爆裂!!	鬼太郎 華的母親 人魚女妖
	神奇寶貝劇場版：騎拉帝納與冰空的花束 潔咪	武藏
2010	數碼寶貝拯救隊電影版 究極力量!爆裂模式發動!!	亞古獸
	神奇寶貝劇場版：阿爾宙斯 超克的時空	武藏
	神奇寶貝劇場版：幻影的霸者 索羅亞克	武藏
2011	ONE PIECE FILM 強者天下	蒙其·D·魯夫 多尼多尼·喬巴 夏歐的母親 EVA 虹子（麗麗）
	神奇寶貝劇場版：比克提尼與黑英雄 捷克羅姆/白英雄 雷希拉姆	武藏
2013	狼的孩子雨和雪	雨（少年時期）
	神奇寶貝劇場版：神速的蓋諾賽克特 超夢覺醒	武藏
	ONE PIECE 3D 追逐草帽大冒險	蒙其·D·魯夫 多尼多尼·喬巴
	網球王子劇場版：決戰英國網球城！	龍崎堇
2014	ONE PIECE FILM Z	蒙其·D·魯夫 多尼多尼·喬巴 阿鶴
	Pokemon the movie XY 破坏之茧与蒂安希	莎莉娜 武藏
2015	Pokemon the movie XY 光輪的超魔神 胡帕	莎莉娜 武藏
2016	Pokemon the movie XY&Z 波爾凱尼恩與機關人偶 瑪機雅娜	莎莉娜 武藏
2017	ONE PIECE FILM GOLD	蒙其·D·魯夫 多尼多尼·喬巴 田中先生 可亞拉
	劇場版 精靈寶可夢 就決定是你了！	皮卡丘（說話時） 武藏 花子
2018	劇場版 精靈寶可夢 我們的故事	利莎 武藏 君莎
2020	ONE PIECE STAMPEDE	蒙其·D·魯夫 多尼多尼·喬巴 珠寶·波妮 亞爾麗塔
2021	數碼寶貝 LAST EVOLUTION 絆	高石武 梅諾雅·貝魯奇 V仔獸
2023	數碼寶貝02 THE BEGINNING	高石武 V仔獸
2023	ONE PIECE FILM RED	蒙其·D·魯夫 多尼多尼·喬巴 卡莉法

美國動畫電影

播映年份	作品名稱	配演角色	備註
2013	鋼鐵人動畫版：噬甲病毒崛起	小辣椒·波茲
2016	送子鳥	小麗	[19]
2018	蜘蛛人：新宇宙	潘妮·帕克 凡妮莎·菲斯克

日本電影

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2006	搖擺女孩	鈴木友子	上野樹里
2008	L：最終的23日	三澤初音	佐藤惠	[20]
2008	心動奇蹟	石川亮太 長谷川冴子	廣田亮平 松本明子
2009	網球王子：真人版電影	龍崎堇 檜垣紫音	島谷瞳 岩田小百合
2011	忍者亂太郎真人版	攝津野霧丸	林遼威
2012	白兔玩偶	鹿賀凜	蘆田愛菜
2013	魔鏡魔鏡變變變	加賀美甜甜	綾瀨遙
2014	黑執事	幻蜂清玄／汐璃	剛力彩芽	[21]
2016	死亡筆記本：決勝時刻	高田清美	片瀨那奈	[22]
2016	暗殺教室	神崎有希子 中村莉櫻 雪村亞久里	優希美青 竹富聖花 桐谷美玲
2016	暗殺教室：畢業篇	神崎有希子 中村莉櫻 雪村亞久里	優希美青 竹富聖花 桐谷美玲
2017	死亡筆記本：決戰新世界	阿瑪（AMA） 貴世河春奈	澤城美雪（配音） 白羽優理
2018	白晝的流星	與謝野聰子	西田尚美
2018	愛愛超能者	秋山多香子 三井美津子 鴨川律子 優子	神樂坂惠 今野杏南 筒井真理子 秋月三佳
2019	殺戮重生犬屋敷	渡邊紫音	二階堂富美
2021	信用詐欺師JP：浪漫篇	摩納子	織田梨沙
2021	屍人莊殺人事件	劍崎比留子	濱邊美波

美國電影

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
年份不明	新小婦人	約瑟芬·馬屈／喬
	古靈精怪瑪德琳（英语：Madeline (1998 film)）	可拉薇修女
	鋼鐵擂台	麥斯·肯頓	達科塔·高尤
2010	叔比狗：湖怪的詛咒（英语：Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster）	戴芬·布萊克	凱特·米爾頓（英语：Kate Melton）	[23]

哥倫比亞電影

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
年份不明	高山上的童年（英语：The Colors of the Mountain）	曼努

中國大陸遊戲

年份	遊戲名稱	配演角色	備註
2014	戰龍兵團		[24]
2017	偷星九月天	九月	[25]
	鎮魔曲	聖修	[26]
2021	模型少女AWAKE	梅根、狩獵者

日本遊戲

年份	遊戲名稱	配演角色	備註
2016	LINE 爆彈少女	白銀由紀

韓國遊戲

年份	遊戲名稱	配演角色	備註
2015	七騎士	雷伊潔兒	[27]
2022	薑餅人王國	卡士達三世餅乾 聖百合餅乾 草莓可麗餅餅乾