热门问题
时间线
聊天
视角
任天堂電子遊戲系列列表
维基媒体列表条目 来自维基百科,自由的百科全书
Remove ads
任天堂為世界主要的電子遊戲公司之一,同時也擔綱消費電子產品製作及銷售的電子遊戲公司之一。該公司成立至今亦推出不少系列作品,當中又以瑪利歐、薩爾達傳說、動物森友會和斯普拉遁較爲人知。以下將列出任天堂自成立以來所推出的各個遊戲系列,該列表將以各系列推出年份排序,而各遊戲系列中文譯名將以官方譯名爲準,倘若無官方譯名,則已相關地區代理譯名爲主。
![]() | 此條目可参照日語維基百科相應條目来扩充。 (2019年9月5日) |

瑪利歐系列
Remove ads
其他遊戲系列
Remove ads
出資遊戲系列
列於此列表的遊戲相關版權并非由任天堂持有,任天堂在作為相關遊戲系列的出資方時不僅獲得了資助遊戲的授權合約,同時也擔任了該遊戲的發行商,並致使相關遊戲系列并未在任天堂平台以外的遊戲軟件上發行(零系列除外)。由於前述的情況所致,而讓不少玩家將該遊戲系列看作是任天堂的遊戲系列之一。
- 出資遊戲系列一覽
Remove ads
註解
- 台灣地區舊譯『瑪莉歐』;中國大陸地區舊譯『马里奥』;香港地區舊譯『瑪利奧』。
- 中文舊譯為『大金剛』。官方於2017年譯作『森喜剛』,並於2022年譯作現名。
- 台灣地區舊譯『壞利歐』;中國大陸地區舊譯『瓦力歐』;香港地區舊譯『華利奧』。
- 台灣和香港地區翻譯為『薩爾達傳說』;中國大陸地區翻譯為『塞爾達傳說』。
- 中文舊譯為『銀河戰士』。
- 官方中文翻譯以英文原文爲主,台灣地區另譯『聖火降魔錄』;中國大陸和香港地區另譯『火焰之紋章』。
- 官方中文翻譯以英文原文爲主,中國大陸地區另譯『零式賽車』。
- 此系列未在日本地區發行。
- 台灣地區舊譯『神奇寶貝』;香港地區舊譯『寵物小精靈』。官方於2017年譯作『精靈寶可夢』,並於2019年譯作現名。
- 中文舊譯為『動物之森』。
- 官方中文翻譯以英文原文爲主,中國大陸地區舊譯『異色代碼』。
- 美版的英文名稱為Trace Memory,於2023年跟進歐版名稱。
- 歐版的名稱為Rhythm Paradise。
- 台灣和香港地區舊譯『異域神劍』;中國大陸地區舊譯『異度之刃』。
- 台灣地區舊譯『漆彈大作戰』;中國大陸地區舊譯『噴射戰士』。
- 中文舊譯為『霸天開拓史』。
- 和其他出資遊戲不同,由任天堂出資並參與開發的後續作品皆有在非任天堂軟體上發售(主要由光榮特庫摩發行)。
- 歐版的英文名稱為Project Zero。
- 台灣和香港地區舊譯『魔兵驚天錄』;中國大陸地區舊譯『獵天使魔女』。三地區的譯名分別使用於第一作的繁/簡中語體的副標題中。
Remove ads
參考文獻
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads