千碼凝視

千码凝视（英語：thousand-yard stare），又稱两千码凝视（英語：two-thousand-yard stare），是受急性压力或创伤事件的人，在经历解離狀態後表現出茫然（英语：Blank expression）而失焦的眼神。最初，該英文短语是用来描述战斗员與創傷後壓力症的樣子，但现在也用来指在任何压力情况下的人、或某些精神健康疾病患者，所表现出的茫然目光。 ^[1]千码凝视通常与彈震症（英语：shell shock）、戰鬥壓力反應（英语：combat stress reaction）、或其他创伤相关的心理問題有关。 ^[1][2][3]

战争艺术家托马斯·李的《兩千碼凝視》

1944年2月，一位精疲力竭的美国海军陆战队员，在埃尼威托克战役（英语：Battle of Eniwetok）中持续战斗两天后，展现出千码凝视的姿态

起源

在英文中，「千碼凝視」（thousand-yard stare）的短語源於1945年，美國《生活》雜誌刊登了二战艺术家兼记者汤姆·李（英语：Thomas C. Lea, III）的《海军陆战队称其为兩千码凝视》（英語：Marines Call It That 2,000 Yard Stare）。但文章并没有提及作品名稱。這個作品现藏于华盛顿特区莱斯利·J·麦克奈尔堡的美國陸軍軍事歷史中心。^[4]該作描繪一位1944年經歷過貝里琉戰役的無名美國海军陆战队员。李先生針對作品主角──也就是那位無名美國海军陆战队员──说道：

那位隊員在31個月前離開美國。他在首次行動中負傷、之後又感染熱帶疾病；白天要把小日本們從洞裡挖出來，晚上又得半睡半醒；而他三分之二的戰友陣亡或負傷，今晨又將發動攻擊。試問人類究竟能承受幾多？^{[note 1][5]}

2002年担任卡罗来纳海军陆战队博物馆馆长乔·霍尔（Joe Houle）在回忆自己以下士身份於1965年參與越南战争時，说道自己看到新隊員眼中，没有一丝感情，「眼神彷彿生命被吸走一般」。他后来得知这個状态被稱為「千码凝视」後接著說道：「在我失去第一位朋友后，我感覺最好要在情感上保持距離。」 ^[6]

参见

• 紧张症
• 戰鬥壓力反應（英语：Combat stress reaction）
• 心理防卫机制
• 過度警覺
• James Blake Miller（英语：James Blake Miller）
• 創傷後壓力症
• 彈震症（英语：Shell shock）

註解

1. He left the States 31 months ago. He was wounded in his first campaign. He has had tropical diseases. He half-sleeps at night and gouges Japs out of holes all day. Two-thirds of his company has been killed or wounded. He will return to attack this morning. How much can a human being endure?