сообщение

俄語

詞源

сообщи́ть (soobščítʹ) +‎ -е́ние (-énije)。

發音

• 國際音標^(幫助): [sɐɐpˈɕːenʲɪje]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

сообще́ние • (soobščénije) n 無生 (屬格 сообще́ния，主格複數 сообще́ния，屬格複數 сообще́ний)

1. 報告，消息

   Я о́чень обра́довалась твоему́ сообще́нию! ― Ja óčenʹ obrádovalasʹ tvojemú soobščéniju! ― 我很高興看到您的消息！

2. 陳述，聲明
3. 交通路線；通訊、聯絡的方式、途徑

   телегра́фные сообще́ния ― telegráfnyje soobščénija ― 電報通訊

   Нет прямо́го сообще́ния от моего́ до́ма до рабо́ты. ― Net prjamóvo soobščénija ot mojevó dóma do rabóty. ― 從我家到上班的地方，沒有直通的路線。

變格

сообще́ние的变格形式 (inan 中性-form i-詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	сообще́ние soobščénije	сообще́ния soobščénija
属格	сообще́ния soobščénija	сообще́ний soobščénij
与格	сообще́нию soobščéniju	сообще́ниям soobščénijam
宾格	сообще́ние soobščénije	сообще́ния soobščénija
工具格	сообще́нием soobščénijem	сообще́ниями soobščénijami
前置格	сообще́нии soobščénii	сообще́ниях soobščénijax

同義詞

• оповеще́ние (opoveščénije)
• изве́стие (izvéstije)、сведение (svedenije)、посла́ние (poslánije)
• связь (svjazʹ)

相關詞

• аудиосообще́ние n (audiosoobščénije)
• соо́бщник (soóbščnik)
• сообща́ть (soobščátʹ)、сообщи́ть (soobščítʹ)