咀

咀 U+5480, 咀 中日韓統一表意文字-5480 ← 呿 [U+547F] 中日韓統一表意文字 咁 → [U+5481]

跨語言

漢字

咀（口部+5畫，共8畫，倉頡碼：口月一（RBM），四角號碼：6701₀，部件組合：⿰口且）

來源

• 康熙字典：第184页第3字
• 大漢和辭典：第3476字
• 大字源：第403页第3字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第599页第17字
• Unihan：U+5480

說文解字
含味也。从口且聲。 ——《說文解字》

漢語

字源

古代字體（咀）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

同聲符字 (且) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
虘	*zaːl, *zaː
蔖	*zlaːl, *sʰaːʔ
摣	*rnaː, *ʔsraː
袓	*ʔsjaː, *zaʔ
怚	*ʔsjaː, *ʔsas, *zaʔ
罝	*ʔsjaː
謯	*ʔslja, *ʔsraːʔ
姐	*ʔsjaːʔ
抯	*ʔsljaːʔ, *ljaːʔ, *ʔsraː
飷	*ʔsjaːʔ
且	*sʰjaːʔ, *ʔsa
趄	*sʰjaːs, *sʰa
笡	*sʰjaːs
查	*ʔsraː, *zraː, *zraː
柤	*ʔsraː
樝	*ʔsraː
皻	*ʔsraː
渣	*ʔsraː
楂	*zraː
苴	*zraː, *ʔsa, *ʔsaʔ, *sʰa
駔	*ʔslaːŋʔ, *zaːʔ
租	*ʔsaː
蒩	*ʔsaː, *ʔsaːʔ, *sʰa
祖	*ʔsaːʔ
組	*ʔsaːʔ
珇	*ʔsaːʔ
靻	*ʔsaːʔ
粗	*sʰaː, *zaːʔ
徂	*zaː
殂	*zaː
麆	*zaːʔ, *zras
伹	*zaːʔ, *sʰa
蛆	*ʔsa, *sʰa
沮	*ʔsa, *ʔsas, *sʰa, *zaʔ, *ʔsra
咀	*ʔsaʔ, *zaʔ
疽	*sʰa
雎	*sʰa
狙	*sʰa, *sʰas
岨	*sʰa
砠	*sʰa
坥	*sʰa, *sʰas
刞	*sʰas
覰	*sʰas
覷	*sʰas
跙	*zaʔ
筯	*das
菹	*ʔsra
葅	*ʔsra
阻	*ʔsraʔ, *ʔsras
俎	*ʔsraʔ
詛	*ʔsraʔ, *ʔsras
鉏	*zra, *zraʔ
豠	*zra
鋤	*zra
耡	*zra, *zras
齟	*zraʔ
助	*zras

形聲漢字（上古 *ʔsaʔ, *zaʔ）：意符 口 (“說話”) + 聲符 且 (上古 *sʰjaːʔ, *ʔsa) 。

詞源1

簡體與正體/繁體		咀
異體		𫪐 四川話 啹 四川話

來自原始漢藏語 *m-dz(j)a-k/n/t/s (“吃；食；餵”) (STEDT)。與餐 (上古 *sʰaːn, “吃”)、藏語 ཟ (za，“吃”)、切彭語 [需要文字] (jeʔ-sa，“吃”)、緬甸語 စား (ca:，“吃”)同源。

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：jǔ, zuǐ (ju³, zui³)

  (注音)：ㄐㄩˇ, ㄗㄨㄟˇ

  (成都話，四川話拼音)：ju²

• 粵語 (粵拼)：zeoi²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chú / chír / chó͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jǔ
    • 注音：ㄐㄩˇ
    • 通用拼音：jyǔ
    • 威妥瑪拼音：chü³
    • 耶魯官話拼音：jyǔ
    • 國語羅馬字：jeu
    • 西里爾字母轉寫：цзюй (czjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy²¹⁴/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zuǐ
    • 注音：ㄗㄨㄟˇ
    • 通用拼音：zuěi
    • 威妥瑪拼音：tsui³
    • 耶魯官話拼音：dzwěi
    • 國語羅馬字：tzoei
    • 西里爾字母轉寫：цзуй (czuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su̯eɪ̯²¹⁴/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：ju²
    • 四川話拉丁化新文字：gy
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zeoi²
    • 耶魯粵拼：jéui
    • 廣州話拼音：dzoey²
    • 廣東拼音：zêu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɵy̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：chú
    • 臺羅：tsú
    • 普實台文：zuo
    • 國際音標 (廈門)：/t͡su⁵³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chír
    • 臺羅：tsír
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sɯ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：chó͘
    • 臺羅：tsóo
    • 普實台文：zor
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sɔ⁵³/

---

• 中古漢語：dzjoX, tsjoX

韻圖
字	咀	咀
讀音 #	1/2	2/2
聲	從 (15)	精 (13)
韻	魚 (22)	魚 (22)
調	上 (X)	上 (X)
開合	開	開
等	三	三
反切	慈吕切	子與切
白一平方案	dzjoX	tsjoX
擬音
鄭張尚芳	/d͡zɨʌX/	/t͡sɨʌX/
潘悟雲	/d͡ziɔX/	/t͡siɔX/
邵榮芬	/d͡ziɔX/	/t͡siɔX/
蒲立本	/d͡zɨə̆X/	/t͡sɨə̆X/
李榮	/d͡ziɔX/	/t͡siɔX/
王力	/d͡zĭoX/	/t͡sĭoX/
高本漢	/d͡zʱi̯woX/	/t͡si̯woX/
推斷官話讀音	jù	jǔ
推斷粵語讀音	zeoi6	zeoi2

• 上古

  (鄭張)：/*ʔsaʔ/, /*zaʔ/

鄭張系統 (2003)
字	咀	咀
讀音 #	1/2	2/2
序號	10416	10437
聲符	且	且
韻部	魚	魚
小分部	0	0
對應中古韻	苴
構擬上古音	/*ʔsaʔ/	/*zaʔ/

釋義

咀

1. 嚼；磨
2. (四川話) 吸

組詞

• 含英咀華／含英咀华
• 咀吸口
• 咀咒
• 咀嚥／咀咽
• 咀嚼
• 咀嚼肌
• 咀英嚼華／咀英嚼华
• 涵咀
• 白口咀咒

詞源2

關於「咀」的發音和釋義，請見「嘴」。 （此字是「嘴」的新加坡簡體字（1969–1976）、二簡字和異體字。）

使用說明

雖然仍舊常用於速記。在《现代汉语规范词典》則禁止使用咀作為嘴的簡化。

組詞

• 喻咀
• 尖沙咀
• 秦咀

日語

漢字

咀

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: ぞ (zo)
• 漢音: しょ (sho)
• 慣用音: そ (so)
• 訓讀: かむ (kamu，咀む)

朝鮮語

漢字

咀 (jeo) (韓字 저, 修正式：jeo, 馬科恩-賴肖爾式：chŏ)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

咀：儒字；讀法：trớ

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。