烏

烏 U+70CF, 烏 中日韓統一表意文字-70CF ← 烎 [U+70CE] 中日韓統一表意文字 烐 → [U+70D0]

跨語言

漢字

烏（火部+6畫，共10畫，倉頡碼：竹口卜火（HRYF），四角號碼：2732₇，部件組合：⿱丿⿹⿺㇉⿱コ一灬）

衍生字

• 𠌥(𠆿), 𭂛, 嗚(呜), 塢(坞), 𡠄, 嵨, 摀, 溩, 隖(𬮻), 㮧, 熓(𤆡), 瑦, 䃖, 螐, 䡧, 鎢(钨), 䖚, 鰞, 𠞆(𠛆), 歍, 鄔(邬)

來源

• 康熙字典：第670页第1字
• 大漢和辭典：第18998字
• 大字源：第1079页第2字
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第2202页第3字
• 辭海：第844頁第4行第3字
• 宋本廣韻：第85页第6字
• Unihan：U+70CF

說文解字
孝鳥也。象形。孔子曰：“烏，𥃳呼也。”取其助气，故以爲烏呼。凡烏之屬皆从烏 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		烏
簡體		乌
異體		𠂶 𡖗 𡗃 𤚶 𥾪

字源

古代字體（烏）
西周	《說文解字》 （漢·許慎）
金文	小篆

同聲符字 (烏) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
烏	*qaː
嗚	*qaː
鰞	*qaː
歍	*qaː
鎢	*qaː
瑦	*qaː, *qaːʔ
鄔	*qaː, *qaːʔ, *qas
螐	*qaː
隖	*qaːʔ
塢	*qaːʔ, *qaːs
溩	*qaːʔ

象形漢字 – 鳥。對照鳥，有著類似演變過程。

發音

• 官話

  (拼音)：wū, wù (wu¹, wu⁴)

  (注音)：ㄨ, ㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：wu¹
• 客家語

  (四縣，白話字)：vû

  (梅縣，客家話拼音)：vu¹

• 晉語 (維基詞典)：vu¹
• 閩東語 (平話字)：ŭ
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：o͘

  (潮州話，潮州話拼音)：ou¹ / u¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹u
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：u¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wū
    • 注音：ㄨ
    • 通用拼音：wu
    • 威妥瑪拼音：wu¹
    • 耶魯官話拼音：wū
    • 國語羅馬字：u
    • 西里爾字母轉寫：у (u)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wù
    • 注音：ㄨˋ
    • 通用拼音：wù
    • 威妥瑪拼音：wu⁴
    • 耶魯官話拼音：wù
    • 國語羅馬字：wuh
    • 西里爾字母轉寫：у (u)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u⁵¹/

註解："wù" - 僅用於烏拉／乌拉 (wùla)。

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：wu¹
    • 耶魯粵拼：wū
    • 廣州話拼音：wu¹
    • 廣東拼音：wu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/wuː⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：vû
    • 客家語拼音：vu^ˊ
    • 客家話拼音方案：vu¹
    • 國際音標：/vu²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：vu¹
    • 國際音標：/ʋu⁴⁴/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：vu¹
    • 國際音標 (老派)：/vu¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ŭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/u⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、鹿港、菲律賓、漳州、長泰、漳浦、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、宜蘭、三峽、馬公、金門、檳城、新加坡)
    • 白話字：o͘
    • 臺羅：oo
    • 普實台文：of
    • 國際音標 (泉州, 鹿港, 菲律賓, 檳城)：/ɔ³³/
    • 國際音標 (漳浦)：/ɔu⁵⁵/
    • 國際音標 (長泰)：/eu̯⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭, 金門, 新加坡)：/ɔ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ou¹ / u¹
    • 模仿白話字：ou / u
    • 國際音標 ^(幫助)：/ou³³/, /u³³/

註解：

• ou1 - 白讀；
• u1 - 文讀。

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹u
    • 吳音小字典：u^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹u
    • 國際音標 (上海)：/u⁵³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：u¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/u³³/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 烏
標準漢語	北京	/u⁵⁵/
	哈爾濱	/u⁴⁴/
	天津	/u²¹/
	濟南	/u²¹³/
	青島	/vu²¹³/
	鄭州	/u²⁴/
	西安	/u²¹/
	西寧	/v̩⁴⁴/
	銀川	/vu⁴⁴/
	蘭州	/vu³¹/
	烏魯木齊	/vu⁴⁴/
	武漢	/u⁵⁵/
	成都	/u⁵⁵/
	貴陽	/u⁵⁵/
	昆明	/u⁴⁴/
	南京	/u³¹/
	合肥	/u²¹/
晉語	太原	/vu¹¹/
	平遙	/u¹³/
	呼和浩特	/vu³¹/
吳語	上海	/u⁵³/
	蘇州	/əu⁵⁵/
	杭州	/ʔu³³/
	溫州	/v̠u³³/
徽語	歙縣	/u³¹/
	屯溪	/u¹¹/
湘語	長沙	/u³³/
	湘潭	/u³³/
贛語	南昌	/u⁴²/
客家語	梅縣	/vu⁴⁴/
	桃源	/vu²⁴/
粵語	廣州	/wu⁵³/
	南寧	/wu⁵⁵/
	香港	/wu⁵⁵/
閩語	廈門 (泉漳)	/ɔ⁵⁵/
	福州 (閩東)	/u⁴⁴/
	建甌 (閩北)	/u⁵⁴/
	汕頭 (潮州)	/ou³³/
	海口 (海南)	/u²³/ /ɔu²³/

---

• 中古漢語：'u

韻圖
字	烏
讀音 #	1/1
聲	影 (34)
韻	模 (23)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	哀都切
白一平方案	'u
擬音
鄭張尚芳	/ʔuo/
潘悟雲	/ʔuo/
邵榮芬	/ʔo/
蒲立本	/ʔɔ/
李榮	/ʔo/
王力	/u/
高本漢	/ʔuo/
推斷官話讀音	wū
推斷粵語讀音	wu1

• 上古

  (白–沙)：/*[ʔ]ˤa/, /*qˤa/, /*ʔˤa/

  (鄭張)：/*qaː/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	烏	烏	烏
讀音 #	1/3	2/3	3/3
現代北京音 （拼音）	wū	wū	wū
構擬中古音	‹ ʔu ›	‹ ʔu ›	‹ ʔu ›
構擬上古音	/*[ʔ]ˁa/	/*qˁa/	/*ʔˁa/
英語翻譯	oh!	crow, raven; black	烏桓, 烏丸 Wūhuán: Avars (W. Hàn)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	烏
讀音 #	1/1
序號	13077
聲符	烏
韻部	魚
小分部	0
對應中古韻	烏
構擬上古音	/*qaː/

釋義

烏

翻譯

翻譯

英语：crow, rook, raven; black, dark

组词

見：附录:漢語詞彙索引/烏

日語

烏

日語維基百科有一篇文章關於：

烏

維基百科 ^ja

讀音

• 訓讀：からす (karasu), いずくんぞ (izukunzo)
• 音讀：う (u), お (o)

朝鮮語

烏

讀音

音讀	오 (o)

越南語

烏

讀音

• ô

異體字

乌

於

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）