胜

胜 U+80DC, 胜 中日韓統一表意文字-80DC ← 胛 [U+80DB] 中日韓統一表意文字 胝 → [U+80DD]

跨語言

漢字

胜（肉部+5畫，共9畫，倉頡碼：月竹手一（BHQM），四角號碼：7521₀，部件組合：⿰月生（陸韓越）或⿰⺼生（港臺））

來源

• 康熙字典：第979页第7字
• 大漢和辭典：第29394字
• 大字源：第1430页第23字
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第2060页第7字
• Unihan：U+80DC

說文解字
犬膏臭也。从肉生聲。一曰不孰也。 ——《說文解字》

漢語

字源

同聲符字 (生) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
猜	*sʰlɯː
輤	*sʰleːns
綪	*sʰleːns, *ʔsreːŋ
倩	*sʰleːns, *sʰleŋs
棈	*sʰleːns
蒨	*sʰeːns
篟	*sʰeːns
生	*sʰleːŋ, *sreŋs
牲	*sreŋ
笙	*sreŋ
甥	*sreŋ
鉎	*sreŋ, *sleːŋ
珄	*sreŋ
鼪	*sreŋ, *sreŋs
猩	*sreŋ, *seːŋ
狌	*sreŋ
眚	*sreŋʔ
貹	*sreŋs
崝	*zreːŋ
精	*ʔsleŋ, *ʔsleŋs
菁	*ʔsleŋ
鶄	*ʔsleŋ, *sʰleːŋ
蜻	*ʔsleŋ, *sʰleːŋ
鼱	*ʔsleŋ
婧	*ʔsleŋ, *zleŋs, *zleŋʔ
睛	*ʔsleŋ, *sʰleŋʔ
箐	*ʔsleŋ
聙	*ʔsleŋ
旌	*ʔsleŋ
清	*sʰleŋ
圊	*sʰleŋ
請	*sʰleŋʔ, *zleŋs, *zleŋ
凊	*sʰleŋs
䝼	*zleŋs, *zleŋ
靚	*zleŋs
情	*zleŋ
晴	*zleŋ
夝	*zleŋ
靜	*zleŋʔ
靖	*zleŋʔ
睲	*seŋʔ, *seːŋs
惺	*seŋʔ, *seːŋ
性	*sleŋs
姓	*sleŋs
靗	*l̥ʰeŋs
鯖	*ʔljeŋ, *sʰleːŋ
青	*sʰleːŋ
靘	*sʰleːŋ, *sʰleːŋs
掅	*sʰleːŋs
胜	*sleːŋ
曐	*sleːŋ
星	*sleːŋ
鮏	*sleːŋ
腥	*seːŋ, *seːŋs
鯹	*seːŋ
醒	*seːŋ, *seːŋʔ, *seːŋs
篂	*seːŋ

詞源1 (⿰月生)

「勝」的簡化（劵 → 生）。原意符力和原聲符朕被替換成生，這裡的生為聲符。

詞源2、3、4（⿰⺼生）

形聲漢字（上古 *sleːŋ）：意符 肉 (“肉”) + 聲符 生 (上古 *sʰleːŋ, *sreŋs) 。

詞源1

關於「胜」的發音和釋義，請見「勝」。 （此字是「勝」的簡化字。）

詞源2

正體/繁體		胜
簡體 #		胜

發音

• 官話

  (拼音)：xīng (xing¹)

  (注音)：ㄒㄧㄥ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xīng
    • 注音：ㄒㄧㄥ
    • 通用拼音：sing
    • 威妥瑪拼音：hsing¹
    • 耶魯官話拼音：syīng
    • 國語羅馬字：shing
    • 西里爾字母轉寫：син (sin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕiŋ⁵⁵/

---

• 中古漢語：seng

韻圖
字	胜
讀音 #	1/1
聲	心 (16)
韻	青 (125)
調	平 (Ø)
開合	開
等	四
反切	桑經切
白一平方案	seng
擬音
鄭張尚芳	/seŋ/
潘悟雲	/seŋ/
邵榮芬	/sɛŋ/
蒲立本	/sɛjŋ/
李榮	/seŋ/
王力	/sieŋ/
高本漢	/sieŋ/
推斷官話讀音	xīng
推斷粵語讀音	sing1

• 上古

  (鄭張)：/*sleːŋ/

鄭張系統 (2003)
字	胜
讀音 #	1/1
序號	11369
聲符	生
韻部	耕
小分部	0
對應中古韻	星
構擬上古音	/*sleːŋ/
注釋	後作腥

釋義

胜

1. ^† 腥 (xīng)的另一種寫法。
2. ^† 省之同義詞

詞源3

正體/繁體		胜
簡體 #		胜

發音

• 官話

  (拼音)：qìng (qing⁴)

  (注音)：ㄑㄧㄥˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qìng
    • 注音：ㄑㄧㄥˋ
    • 通用拼音：cìng
    • 威妥瑪拼音：chʻing⁴
    • 耶魯官話拼音：chìng
    • 國語羅馬字：chinq
    • 西里爾字母轉寫：цин (cin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ⁵¹/

釋義

胜

1. 僅用於胜遇。

詞源4

正體/繁體		胜
簡體 #		胜

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 官話

  (拼音)：shēng (sheng¹)

  (注音)：ㄕㄥ

• 粵語 (粵拼)：saang¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shēng
    • 注音：ㄕㄥ
    • 通用拼音：sheng
    • 威妥瑪拼音：shêng¹
    • 耶魯官話拼音：shēng
    • 國語羅馬字：sheng
    • 西里爾字母轉寫：шэн (šɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：saang¹
    • 耶魯粵拼：sāang
    • 廣州話拼音：saang¹
    • 廣東拼音：sang¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːŋ⁵⁵/

釋義

胜

1. (化學，過時) 肽之同義詞

組詞

• 胜肽
• 胜鍵

來源

• 教育部異體字字典，B03635

越南語

漢字

胜：儒字；讀法：thắng, sền, tanh

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Nom Foundation