詈 - Wikiwand

詈	U+8A48, 詈中日韓統一表意文字-8A48

跨語言

漢字

詈（言部+5畫，共12畫，倉頡碼：田中卜一口（WLYMR），四角號碼：6060₁，部件組合：⿱罒言）

字形拆解／相關派生漢字
系列#2150（言）：言｜信｜唁｜狺｜娮｜琂｜誩｜訔｜詈｜詧｜誉｜霅｜謍｜謈｜悥｜譶｜譱｜訚｜誾｜圁｜詹｜訇｜訄｜這｜寣｜徾

參考資料

康熙字典：第1154页第6字
大漢和辭典：第35360字
大字源：第1620页第9字
漢語大字典（第一版）：第6卷第3954页第5字
Unihan：U+8A48

漢語

簡體與正體/繁體		詈

字源

更多信息 古代字體（詈）, 《說文解字》（漢·許慎） ...

古代字體（詈）
《說文解字》（漢·許慎）
小篆

會意漢字：网 (“網”) + 言 (“語、詞”) 。

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

官話
(拼音)：lì (li⁴)

(注音)：ㄌㄧˋ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：lei⁶

(台山話，維基詞典拼音)：lei⁵
客家語
(四縣，白話字)：li

(梅縣，客家話拼音)：li⁴
閩北語 (建寧羅馬字)：sài
閩東語 (平話字)：lié
閩南語
(泉漳話，白話字)：lóe / lé / lére / lī

(潮州話，潮州話拼音)：loi³ / li³
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶li

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：lì
  - 注音：ㄌㄧˋ
  - 通用拼音：lì
  - 威妥瑪拼音：li⁴
  - 耶魯官話拼音：lì
  - 國語羅馬字：lih
  - 西里爾字母轉寫：ли (li)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：lei⁶
  - 耶魯粵拼：leih
  - 廣州話拼音：lei⁶
  - 廣東拼音：léi⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/lei̯²²/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：lei⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/lei³²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：li
  - 客家語拼音：li
  - 客家話拼音方案：li⁴
  - 國際音標：/li⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：li⁴
  - 國際音標：/li⁵³/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：sài
  - 國際音標 ^(幫助)：/sai⁴²/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：lié
  - 國際音標 ^(幫助)：/l̃iɛ²¹³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、臺北、新竹、鹿港、宜蘭、金門、馬公)
  - 白話字：lóe
  - 臺羅：lué
  - 普實台文：loea
  - 國際音標 (廈門, 臺北, 宜蘭, 金門)：/lu̯e⁵³/
  - 國際音標 (鹿港)：/lu̯e⁵⁵/
  - 國際音標 (泉州)：/lu̯e⁵⁵⁴/
- (泉漳話：漳州、高雄、臺南、台中)
  - 白話字：lé
  - 臺羅：lé
  - 普實台文：lea
  - 國際音標 (高雄)：/le⁴¹/
  - 國際音標 (漳州, 臺南)：/le⁵³/
- (泉漳話：三峽)
  - 白話字：lére
  - 臺羅：leré
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：lī
  - 臺羅：lī
  - 普實台文：li
  - 國際音標 (泉州)：/li⁴¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/li²²/

註解：

Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou：
- lóe/lé - vernacular；
- lī - literary。

(潮州話)
- 潮州話拼音：loi³ / li³
- 模仿白話字：lòi / lì
- 國際音標 ^(幫助)：/loi²¹³/, /li²¹³/

註解：

loi3 - vernacular；
li3 - literary。

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶li
  - 吳音小字典：li^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³li
  - 國際音標 (上海)：/li²³/

中古漢語：ljeH

更多信息 韻圖, 字 ...

韻圖
字	詈
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	支 (11)
調	去 (H)
開合	開
等	三
反切	力智切
白一平方案	ljeH
擬音
鄭張尚芳	/liᴇ^H/
潘悟雲	/liɛ^H/
邵榮芬	/ljɛ^H/
蒲立本	/liə̆^H/
李榮	/lie^H/
王力	/lǐe^H/
高本漢	/lie̯^H/
推斷官話讀音	lì
推斷粵語讀音	lei⁶

上古
(白–沙)：/*C.raj-s/

(鄭張)：/*rals/

更多信息 字, 讀音 # ...

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	詈
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	lì
構擬中古音	‹ lje^H ›
構擬上古音	/*C.raj-s/
英語翻譯	revile
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

更多信息 鄭張系統 (2003), 字 ...

鄭張系統 (2003)
字	詈
讀音 #	1/1
序號	7990
聲符	詈
韻部	歌
小分部	1
對應中古韻	詈
構擬上古音	/*rals/

Remove ads

字義

詈

(文言或閩北語，泉漳話) 咒罵
你莫佮伊好，因為伊尻川後攏共你詈甲無一塊好！ [臺語，繁體]
你莫佮伊好，因为伊尻川后拢共你詈甲无一块好！ [臺語，簡體]
Lí mài kah i hó, in-ūi i kha-chhng-āu lóng kā lí lé kah bô chi̍t tè hó! [白話字]
你別和他交好，因為他在背後都把你罵得一無是處！

近義詞

罵的各地方言用詞[地圖]

更多信息 語言, 地區 ...

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)	罵
燕京官話	北京	罵、啳
臺灣	罵
馬來西亞	罵
新加坡	罵
冀魯官話	濟南	罵、啳
中原官話	西安	罵、噘
西南官話	成都	罵
武漢	罵、通
桂林	罵
江淮官話	揚州	罵
合肥	抽、噘
粵語	廣州	鬧、插
香港	鬧、插
香港（錦田圍頭話）	鬧
澳門	鬧
廣州（番禺）	鬧
廣州（花都花山）	鬧
廣州（從化）	鬧
廣州（增城）	怒
佛山	鬧
佛山（南海沙頭）	嗌
佛山（順德）	鬧
佛山（三水）	鬧
佛山（高明明城）	鬧
中山（石岐）	鬧
珠海（香洲前山）	鬧
珠海（斗門上橫水上話）	鬧
珠海（斗門）	鬧
江門（白沙）	鬧
江門（新會）	鬧
台山	鬧
開平（赤坎）	鬧
恩平（牛江）	鬧
鶴山（雅瑤）	鬧
東莞	鬧
深圳（寶安沙井）	鬧
陽江	數
北海	嬲
北海（僑港 — 姑蘇群島）	嬲
北海（僑港 — 吉婆島）	嬲
防城港（防城）	嬲
吉隆坡（廣府）	鬧
新加坡（廣府）	鬧
胡志明市（廣府）	鬧
芒街	嬲
贛語	南昌	罵
客家語	梅縣	罵
東莞（清溪）	罵
深圳（沙頭角）	罵
苗栗（北四縣腔）	罵
屏東（內埔，南四縣腔）	罵
新竹縣（竹東，海陸腔）	罵
臺中（東勢，大埔腔）	罵
新竹縣（芎林，饒平腔）	罵
雲林（崙背，詔安腔）	罵
晉語	太原	罵
閩北語	建甌	罵、詈
閩東語	福州	罵、嚗
閩南語	廈門	罵、詈
泉州	罵、詈
晉江	罵
漳州	罵、詈
詔安	罵
臺北	罵
新北（三峽）	罵
高雄	罵
宜蘭	罵
彰化（鹿港）	罵
臺中	罵
臺南	罵
新竹	罵
金門	罵
澎湖（馬公）	罵
檳城（泉漳）	罵
新加坡（泉漳）	罵
馬尼拉（泉漳）	罵
潮州	罵
汕頭	罵
汕頭（潮陽）	罵
揭陽	罵
新加坡（潮汕）	罵
文昌	罵
新加坡（海南）	罵
吳語	蘇州	罵
溫州	𧮙、謴
湘語	長沙	罵、咒、反
雙峰	咒、罵

Remove ads

複合詞

交詈聚唾
刺詈
叱詈
咒詈
嘲詈
忿詈
怨詈
惡言詈辭／恶言詈辞
斥詈
歐詈／欧詈
毆詈／殴詈
毒詈
眾口交詈／众口交詈
瞋詈
穢詈／秽詈
罵詈／骂詈
肆言詈辱
肆詈
訕詈／讪詈
訶詈／诃詈
訽詈／𰵛詈
詆詈／诋詈
詈侮
詈夷為跖／詈夷为跖
詈罵／詈骂
詈言
詈訾
詈詛／詈诅
詈詞／詈词
詈詬／詈诟
詈詰／詈诘
詈語／詈语
詈責／詈责
詈辭／詈辞
詈辱
詛詈／诅詈
詬詈／诟詈
謗詈／谤詈
責詈／责詈
辱詈
鄰女詈人／邻女詈人
醜詈／丑詈
顛詈／颠詈
鬥詈／斗詈

日語

漢字

詈

（表外漢字）

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀音

音讀（未分類）: り (ri)
訓讀: ののしる (nonoshiru)

越南語

漢字

詈：儒字；讀法：lị, lìa

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads

跨語言

漢字

相關漢字

參考資料

漢語

字源

詞源

發音

字義

近義詞

複合詞

日語

漢字

讀音

越南語

漢字