-li

參見：Appendix:"li"的變體

阿勒曼尼語

後綴

-li

1. 組成名詞和形容詞的指小詞。

派生詞

含有後綴-li的阿勒曼尼語詞

Färli

阿塞拜疆語

其他寫法

• -lı、-lu、-lü

詞源

源自原始突厥語 *-lig。

後綴

-li

1. 含有，帶有；與名詞搭配組成形容詞。

   ‎kafein (“家”) + ‎-li → ‎kafeinli (“已婚的”)

派生詞

含有後綴-li的阿塞拜疆語詞

ağıllı

alovlu

asılı

azərbaycanlı

bağlı

bahalı

bəzəkli

boylu

çoxlu

dadlı

dağıstanlı

dəhşətli

dəyərli

diqqətli

duzlu

ehtiyatlı

etibarlı

evli

ədalətli

əhəmiyyətli

ətirli

ətraflı

faydalı

güclü

hikmətli

hörmətli

hüznlü

iranlı

istedadlı

isveçli

kefli

kədərli

kirli

koreyalı

könüllü

küləkli

qabiliyyətli

qapalı

qarlı

qəmli

qüvvəli

qüvvətli

ləzzətli

maraqlı

meyilli

örtülü

rəngli

savadlı

səxavətli

sənədli

sirli

sulu

sürətli

şiddətli

şübhəli

təcrübəli

təhlükəli

təkəbbürlü

təsirli

tikili

uğurlu

ünlü

varlı

vəfalı

vicdanlı

yadplanetli

yağışlı

yaralı

yararlı

yaşlı

yazılı

yerli

zəhərli

ziyalı

契卡索語

後綴

-li (第I類，第一人稱單數主語標誌詞)

1. 我 （主動及物/不及物動詞的主語）

後綴

-li

1. 組成主動及物動詞。

喬克托語

詞源1

後綴

-li

1. 組成主動及物動詞。

詞源2

後綴

-li (第I類，第一人稱單數主語標誌詞)

1. 我 （主動及物/不及物動詞的主語）

屈折

Template:Cho-person marker

東瓦斯特卡納瓦特爾語

詞源1

與古典納瓦特爾語 -lin同源。

後綴

-li

1. 組成名詞的後綴。

詞源2

後綴

-li

1. -lli的另一種拼寫法

格陵蘭語

後綴

-li (修飾動詞，加於詞幹最後一個字母後)

1. (不及物，+ 靜態動詞) [動詞]更多
2. (及物，+ 靜態動詞) 使[動詞]更多

使用注意

與三個動詞連用，遵循一下規則：

angivoq (“大”) → allivoq (“變大”), allivaa (“使變大，擴大”)

mikivoq (“小”) → millivoq (“變小，縮小”), millivaa (“使變小”)

takivoq (“長”) → tallivoq (“變長”), tallivaa (“使變長”)

派生詞

找不到分类“含有後綴-li的格陵蘭語詞”

後附語素

-li

1. 但
   • "Tasiilami efterskoleqalernissaa Jakob Sivertsen-ip sulissutigaa", Atuagagdliutit

     Kalaallit Nunaanni efterskoleliortiternissaq piumassuseqarfigineqarpoq, aningaasassaqartinneqanngillalli

拓展閱讀

• Vestgrønlandsk grammatik, p. 118-119, F.A.J. Nielsen, 2014

伊博語

其他寫法

• -ri (奧韋里、烏穆阿希亞)

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 韻部：-iː

後綴

-li

1. 組成動詞的一般過去式。

   Roger Federer melili Yoshihito Nishioka na US Open.

意大利語

代詞

-li

1. la的後附語素；當賓語是第三人稱複數陽性時，接在動詞的現在主動不定式後，衍生出賓格形

   dare (“給”) → darli (“給他們”)

   vendere (“賣”) → venderli (“賣掉他們”)

   servire (“服務”) → servirli (“服務他們”)

使用注意

原先不定式詞尾的 -e 會消失：

-are → -arli

-ere → -erli

-ire → -irli

原動詞詞尾是 -rre 時，詞尾的 re 消失，只留下 -r：

introdurre (“介紹”) → introdurli (“介紹他們”)

即，加入後綴之後，詞尾在 -li 的前面只有一個 r，且沒有元音直接在 -li 的前面。

異序詞

• il, il-

拉丁語

後綴

-lī

1. -lus 的主格陽性複數
2. -lus 的屬格陽性單數
3. -lus 的屬格中性單數
4. -lus 的呼格陽性複數

下索布語

其他寫法

• -lic

詞源

源自原始斯拉夫語 *-li；與上索布語 -li、波蘭語 -li、捷克語 -li同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /li/、[lʲi]

助詞

-li

1. 置於動詞後，引出是非問句。

   Spiš-li? ― 你在睡覺嗎？

   Sy-li Bóžy syn? ― 你是神之子嗎？

   Wiźiš-li to? ― 你看見了嗎？

連詞

-li

1. 如果

   近義詞：joli、gaž、gaby

   Coš-li, ga móžoš. ― 如果你想要，那你就拿去吧。

   Jo-li tam, ga jo derje. ― 如果他在這裡，那麼一切都好。

   Zmejoš-li pjeńeze, dosć změjoš pśijaśelow. ― 如果你有錢，那麼你應該會有很多朋友。

   Maš-li to na mysli, ga cyń. ― 如果你正在想，那就去做。

拓展閱讀

• -li in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.

中古英語

詞源1

後綴

-li

1. -ly (形容詞後綴)的另一種寫法

詞源2

後綴

-li

1. -ly (副詞後綴)的另一種寫法

賓夕法尼亞德語

後綴

-li

1. 用於組成指小詞。

派生詞

• Hundli
• Wutzli

皮詹加加拉語

代詞

-li (第一人稱雙數主格，ngali的附屬形)

1. 我們倆，我們兩人

使用注意

附屬代詞可用於代替代詞的一般形式。其接在句子第一個名詞短語，或連詞ka / munu（若有）的末尾。

相關詞彙

皮詹加加拉語人稱代詞（主格）

	單數	雙數	複數
第一人稱	ngayulu (“我”) 附屬形：-ṉa	ngali (“我們倆”) 附屬形：-li	nganaṉa (“我們”，三人及以上) 附屬形：-la
第二人稱	nyuntu (“你”) 附屬形：-n	nyupali (“你們倆”)	nyura (“你們”，三人及以上)
第三人稱	paluṟu (“他/她/它”)	pula (“他們倆”)	tjana (“他們”，三人及以上) 附屬形：-ya

波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /li/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-i
• 音節化：[請提供手動音節化]

助詞

-li

1. (過時) 疑問助詞，引出是非問句。

   近義詞：czy

2. (過時) 強調助詞。

   近義詞：-że、-no、-ci、-to

土耳其語

其他寫法

• -lı、-lu、-lü

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 ـلو，源自原始突厥語 *-lig。

後綴

-li

1. 含有，帶有；與名詞搭配組成形容詞。此義項視作格後綴，接在專有名詞後時，前面要帶撇號。

   ‎kafein (“咖啡因”) + ‎-li → ‎kafeinli (“含有咖啡因的”)

   反義詞：-siz

2. 來自；表示所屬的國家、地方。此義項視作組詞後綴，接在專有名詞後時，前面不需要帶撇號。所造出的地區稱為詞相當於形容詞，用作名詞。常見於以城鎮、城市命名的姓氏。

   ‎İstanbul (“伊斯坦布爾”) + ‎-li → ‎İstanbullu (“來自伊斯坦布爾[的人]”)

   ‎Tokat (“托卡特”) + ‎-li → ‎Tokatlı (“來自托卡特[的人]”)

3. 接在體育團體名稱後，表示該團體的粉絲。

   ‎Ardahanspor (“土耳其一足球隊名”) + ‎-li → ‎Ardahansporlu (“該隊的支持者、粉絲”)

派生詞

含有後綴-li的土耳其語詞

abalı

ağılı

alkollü

Amerikalı

analı

Asyalı

Atinalı

Avusturyalı

ayrıntılı

bağlı

Brezilyalı

canlı

çeşitli

çikolatalı

Dağıstanlı

dağlı

Danimarkalı

değerli

dertli

düzenli

eğlenceli

ehemmiyetli

elemli

Endonezyalı

etkili

evli

farklı

Faslı

faydalı

gamlı

geçişli

gerekli

gizemli

güçlü

güllü

güneşli

hatalı

hayırlı

heyecanlı

hızlı

Hollandalı

huzurlu

hüzünlü

Iraklı

ikiyüzlü

imzalı

İranlı

İsrailli

İstanbullu

İsveçli

kafeinli

kalaylı

Karadağlı

karlı

kârlı

kazançlı

kederli

keyifli

kirli

Koreli

köpüklü

kuvvetli

Letonyalı

lezzetli

Lihtenştaynlı

Lübnanlı

Lüksemburglu

Makedonyalı

Malezyalı

mantıklı

Mısırlı

mutlu

nemli

Norveçli

Osmanlı

ölümlü

önemli

özverili

pahalı

Portekizli

renkli

sağlıklı

saygılı

sayılı

suçlu

sulu

sürekli

tatlı

tehlikeli

tutumlu

tuzlu

türlü

uyruklu

ücretli

ünlü

varlı

varlıklı

vefalı

vicdanlı

vitaminli

yağışlı

yağlı

yakışıklı

yaralı

yararlı

yaşlı

yazılı

yerli

yetenekli

yönelimli

zararlı

zehirli

zekâlı

烏茲別克語

後綴

-li

1. 與名詞搭配，組成描述性形容詞。

派生詞

含有後綴-li的烏茲別克語詞

kerakli

lazzatli

qurolli

quvvatli

totli

vitaminli

五屯話

發音

• 國際音標^(幫助): [li]

詞源1

源自官話 裡／里。

後綴

-li

1. 方位格標誌：
   1. 在 （表示動作發生的地點）

      ggaiggan lhokang-li huaiqa kan-di-li.

      老師正在教室裡讀書。

      （引用於 Sandman, p. 52）

   2. 到，去 （表示動作的方向）

      ngu rongbo-li qhi-zhe.

      我要去隆務寺。

      （引用於 Sandman, p. 52）

詞源2

Janhunen 等人推測源自官話 來／来。

後綴

-li

1. 表示主語親身經歷過某事件或狀況。

參考資料

• Juha Janhunen, Marja Peltomaa, Erika Sandman, Xiawu Dongzhou (2008年) Wutun (LINCOM's Descriptive Grammar Series)，第 466 卷，LINCOM Europa，ISBN 9783895860263
• Erika Sandman (2016年) A Grammar of Wutun‎^[1]，University of Helsinki (PhD)，ISBN 978-951-51-2634-4