agh

參見：àgh、ágh 和 -agh

跨語言

詞源

英語 Angba 的縮寫，加上佔位符 h。

符號

agh

1. (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示恩格利馬語。

參見

• 維基詞典上含有恩格利馬語詞條的分類

英語

發音

• 國際音標^(幫助): [æː(x)]

感嘆詞

agh

1. 表示輕微的恐懼、厭惡或沮喪

異序詞

• HGA, hag, Hag., GAH, gha, gah

康沃爾語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 國際音標^(幫助): [æːx]

名詞

agh f (複數 ahow)

1. 種族；民族

   近義詞：hil

感嘆詞

agh!

1. 哦！
2. 呸！

   近義詞：fi!

愛爾蘭語

詞源

繼承自古愛爾蘭語 ag (“牛”)。

名詞

agh f 或 m (屬格單數 aighe，主格複數 agha)

1. (書面) 牛

變格

agh 的變格 (第二類變格)

基本形式 單數 複數 主格 agh agha 呼格 a agh a agha 屬格 aighe agh 與格 agh agha 含定冠詞的形式 單數 複數 主格 an agh na hagha 屬格 na haighe na n-agh 與格 leis an agh don agh leis na hagha

派生詞彙

• agh alla (“鹿”)
• agh dára (“小母牛”)

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	濁化	h-清化	t-清化
agh	n-agh	hagh	t-agh
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

延伸閱讀

• "agh" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• “agh” in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 2nd ed., 1927, by Patrick S. Dinneen.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“ag”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

曼島語

詞源1

繼承自古愛爾蘭語 acht (“但是，除了”)，繼承自原始凱爾特語 *extos，繼承自原始印歐語 *eǵʰs。

連詞

agh

1. 但

   By vie lhiam cur da'n chayt ayd agh cha bloys dou.

   我想鞭打你的猫，但我不敢。

2. 儘管
3. 只是，僅僅

   Cha daink eh agh dy akin cre va goll.

   他只是来看看发生了什么事。

4. 除了

詞源2

繼承自古愛爾蘭語 ech，繼承自原始凱爾特語 *ekʷos，繼承自原始印歐語 *h₁éḱwos (“馬”)。

名詞

agh m (屬格單數 agh，複數 aghyn)

1. 駿馬
2. 騎乘的馬

參考資料

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“acht”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“ech”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

葡萄牙語

感嘆詞

agh

1. 啊 （表示厌恶）

蘇格蘭蓋爾語

詞源

繼承自古愛爾蘭語 ag (“牛”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɤɣ/^[1][2][3]

名詞

agh f (屬格單數 aighe，複數 aighean)

1. 小母牛

   agh thrì bliadhna a dh'aois ― 一头三岁的小母牛

   reamhar mar agh ― 胖得像头母牛

   luaithre aighe ― 小母牛的骨灰

2. 小雌鹿

   air tòir nan agh ciar ― 追逐暗色的小鹿

3. (罕用) 牛

輔音變化

苏格兰盖尔语的元音变化
正常	鼻音交替	擦音交替	齿音交替
agh	n-agh	h-agh	t-agh
注意: 其中一些形式可能是假设的。不是所有词语的 可能的变化形式都实际上存在。