aig

參見：AiG 和 AIG

跨語言

詞源

英語 或西班牙語 Antigua 的縮寫。

符號

aig

1. (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示安提瓜和巴布達克里奧爾英語。

參見

• 維基詞典上含有安提瓜和巴布達克里奧爾英語詞條的分類

伊拉努語

詞源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *wahiʀ。

名詞

aig

1. 水

立窩尼亞語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *hauki，源自斯拉夫語族。類似於芬蘭語 hauki。

名詞

aig

1. 狗魚 （Esox）

盧迪茨語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *aika。同源詞包括芬蘭語 aika。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɑi̯ɡ/
• 韻部：-ɑi̯ɡ
• 斷字：aig

名詞

aig

1. 時間

變格

本名詞需要添加變格表模板。

參考資料

• Template:R:lud:Pahomov:2022

古愛爾蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈaɣʲ/

詞源1

繼承自原始凱爾特語 *yegis。

名詞

aig f (屬格 ega)

1. 冰

屈折

陰性 i-詞幹
	單數	雙數	複數
主格	aig	—	—
呼格	aig	—	—
賓格	aigN	—	—
屬格	egoH, egaH	—	—
與格	aigL	—	—
後接形容詞的輔音變化： H = 送氣音化 L = 弱化 N = 鼻音化

派生語彙

• 蘇格蘭蓋爾語: eigh

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

·aig

1. aigid 的第三人稱單數現在時直陳式conjunct

動詞

aig

1. aigid 的第二人稱單數命令式

輔音變化

古愛爾蘭語輔音變化
強化	弱化	鼻音化
{{{1}}}{{{2}}}	無變化	無變化
注：有些形式只是假設，不是所有形式都一定存在。

參考資料

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“aig”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

低地蘇格蘭語

詞源

對照 agg。

發音

• 國際音標^(幫助): /eɡ/

動詞

aig (第三人称单数简单现在时 aigs，现在分词 aigan，简单过去时 aiged，过去分词 aiged)

1. (凱瑟尼斯) 热切地工作

參考資料

• “aig, v.” in the Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries.

蘇格蘭蓋爾語

詞源

繼承自中古愛爾蘭語 oc^[1]，繼承自古愛爾蘭語 oc。同源詞包括愛爾蘭語 ag 和曼島語 ec。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɛkʲ/
• (Lewis，South Uist) 國際音標^(幫助): /akʲ/^[2][3]
• (Barra) 國際音標^(幫助): [ækʲ]^[4]
• 斷字：aig

介詞

aig (+ 與格，無輔音變化)

1. 在

   Tha am balach na laighe aig an taigh. ― 男孩躺在房子里。

   A bheil iad aig an taigh? ― 他们在家吗？

2. 擁有

   Bha dithis mhac aig an duine. ― 该男子有两个儿子。

   Tha lèine gheal agam, ach tha lèine dhubh agad. ― 我有一件白衬衫，而你有一件黑衬衫。

3. 由于

   aig meud aigheir ― 由于他过度高兴

4. (俗語) 搭配介詞 ri：必須做某事

   近義詞：feum、feud

   tha agad ri èideadh a thaghadh ― 你必须选择一套服装

5. (俗語) 搭配介詞 air 或 mu，多用否定：喜歡

   chan eil agam air ― 我不喜歡他

6. 部分用于指代特定的一群人：“我們當中的……”，“他們當中的……”

   an dithis agaibh ― 你们俩

   an triùir aca ― 他们三个

用法說明

• 苏格兰盖尔语中没有与英語 have 对应的动词：所有格用介词 aig 來表示。

  Tha càr ùr aig an teaghlach. ― 家里有一辆新车。 (字面意思是「一輛新車在家裡。」)

• aig 及其派生词也经常用来代替所有格代词，来表示所有权：

  an taigh agam ― 我的房子 (字面意思是「在我的房子」)

屈折

Template:Gd-prep-infl

派生詞彙

• ag、a'