anglicitzar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 中世紀拉丁語 anglicus +‎ -itzar（比較法語 angliciser、意大利語 anglicizzare）。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [əŋ.ɡli.siˈd͡za]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [aŋ.ɡli.siˈzaɾ]

動詞

anglicitzar (第一人稱單數現在時 anglicitzo，第一人稱單數過去時 anglicitzí，過去分詞 anglicitzat)

1. 英國化

變位

   anglicitzar (第一變位) 的變位

不定式			anglicitzar
動名詞			anglicitzant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		anglicitzat		anglicitzada
		複數		anglicitzats		anglicitzades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	anglicitzo	anglicitzes	anglicitza	anglicitzem	anglicitzeu	anglicitzen
	未完成過去時	anglicitzava	anglicitzaves	anglicitzava	anglicitzàvem	anglicitzàveu	anglicitzaven
	將來時	anglicitzaré	anglicitzaràs	anglicitzarà	anglicitzarem	anglicitzareu	anglicitzaran
	過去時	anglicitzí	anglicitzares	anglicitzà	anglicitzàrem	anglicitzàreu	anglicitzaren
	條件時	anglicitzaria	anglicitzaries	anglicitzaria	anglicitzaríem	anglicitzaríeu	anglicitzarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	anglicitzi	anglicitzis	anglicitzi	anglicitzem	anglicitzeu	anglicitzin
	未完成過去時	anglicitzés	anglicitzessis	anglicitzés	anglicitzéssim	anglicitzéssiu	anglicitzessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	anglicitza	anglicitzi	anglicitzem	anglicitzeu	anglicitzin
	否定 (no)	—	no anglicitzis	no anglicitzi	no anglicitzem	no anglicitzeu	no anglicitzin

延伸閱讀

• 參見“anglicitzar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “anglicitzar”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2025年
• “anglicitzar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.