calcea

因特語

發音

• 國際音標^(幫助): /kal.tse.a/

名詞

calcea (複數 calceas)

1. 襪子
2. 長筒襪

拉丁語

詞源1

源自 calce- +‎ -a (陰性後綴)。最早見於9世紀奥尔良的西奥多尔夫的著作中。^[1]

名詞

calcea f (屬格 calceae)；第一類變格 (早期中世紀拉丁語)

1. 長筒襪

變格

第一類變格名詞。

	單數	複數
主格	calcea	calceae
屬格	calceae	calceārum
與格	calceae	calceīs
賓格	calceam	calceās
離格	calceā	calceīs
呼格	calcea	calceae

派生語彙

• 意大利-達爾馬提亞語支：
  • 伊斯特拉語: calsa
  • 意大利語: calza，⇒ calzone，calzetta
    • → 法語: calçon，caleçon
  • 古西西里語: *calza
    • → 馬爾他語: qalza，⇒ qalziet
  • 威尼斯語: calça
    • → 希臘語: κάλτσα (káltsa)
• 雷托-羅曼語：
  • 弗留利語: cjalce，⇒ cjalcìn
• 高盧-羅曼語支：
  • 皮埃蒙特語: cauça
• 高盧-羅曼語支：
  • 加泰羅尼亞語: calça，⇒ calceta
  • 法蘭克-普羅旺斯語: chôce
  • 奧克語: cauça，⇒ cauceta
    • → 西西里語: causi (陰性複數)，⇒ causetta
  • 古法語: chauce （至此查閱更多衍生詞彙）
• 西伊比利亞語支：
  • ⇒ 阿斯圖里亞斯語: calcetu
  • 古葡萄牙語: calça
    • 加利西亞語: calza
    • 葡萄牙語: calça
  • 中世紀西班牙語: calça
    • 西班牙語: calza，⇒ calzón，calceta
    • → 北黎凡特阿拉伯語: كلسة (kalsa)
  • → 巴斯克語: galtza，⇒ galtzak

詞源2

動詞

calceā

1. calceō 的第二人稱單數現在時主動態命令式