categoritzar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 categoria +‎ -itzar。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [kə.tə.ɣu.ɾiˈd͡za]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [kə.tə.ɣo.ɾiˈd͡za]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ka.te.ɣo.ɾiˈzaɾ]

動詞

categoritzar (第一人稱單數現在時 categoritzo，第一人稱單數過去時 categoritzí，過去分詞 categoritzat)

1. (及物) 分類

變位

   categoritzar (第一變位) 的變位

不定式			categoritzar
動名詞			categoritzant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		categoritzat		categoritzada
		複數		categoritzats		categoritzades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	categoritzo	categoritzes	categoritza	categoritzem	categoritzeu	categoritzen
	未完成過去時	categoritzava	categoritzaves	categoritzava	categoritzàvem	categoritzàveu	categoritzaven
	將來時	categoritzaré	categoritzaràs	categoritzarà	categoritzarem	categoritzareu	categoritzaran
	過去時	categoritzí	categoritzares	categoritzà	categoritzàrem	categoritzàreu	categoritzaren
	條件時	categoritzaria	categoritzaries	categoritzaria	categoritzaríem	categoritzaríeu	categoritzarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	categoritzi	categoritzis	categoritzi	categoritzem	categoritzeu	categoritzin
	未完成過去時	categoritzés	categoritzessis	categoritzés	categoritzéssim	categoritzéssiu	categoritzessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	categoritza	categoritzi	categoritzem	categoritzeu	categoritzin
	否定 (no)	—	no categoritzis	no categoritzi	no categoritzem	no categoritzeu	no categoritzin

派生詞彙

• categorització

延伸閱讀

• 參見“categoritzar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “categoritzar”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2025年
• “categoritzar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.