chequear

西班牙語

其他形式

• checar

詞源

借自英語 檢查 + -ear。jaquear 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /t͡ʃekeˈaɾ/ [t͡ʃe.keˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：che‧que‧ar

動詞

chequear (第一人稱單數現在時 chequeo，第一人稱單數過去時 chequeé，過去分詞 chequeado)

1. (及物) 核對，檢查
2. (及物) 審查，調查

   近義詞：examinar

變位

    chequear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			chequear
动名词			chequeando
过去分词				阳性		阴性
		单数		chequeado		chequeada
		复数		chequeados		chequeadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	chequeo	chequeastú chequeásvos	chequea	chequeamos	chequeáis	chequean
	未完成時	chequeaba	chequeabas	chequeaba	chequeábamos	chequeabais	chequeaban
	過去時	chequeé	chequeaste	chequeó	chequeamos	chequeasteis	chequearon
	將來時	chequearé	chequearás	chequeará	chequearemos	chequearéis	chequearán
	條件式	chequearía	chequearías	chequearía	chequearíamos	chequearíais	chequearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	chequee	chequeestú chequeésvos2	chequee	chequeemos	chequeéis	chequeen
	未完成時 (ra)	chequeara	chequearas	chequeara	chequeáramos	chequearais	chequearan
	未完成時 (se)	chequease	chequeases	chequease	chequeásemos	chequeaseis	chequeasen
	將來時1	chequeare	chequeares	chequeare	chequeáremos	chequeareis	chequearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		chequeatú chequeávos	chequee	chequeemos	chequead	chequeen
	否定		no chequees	no chequee	no chequeemos	no chequeéis	no chequeen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    chequear 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式 chequear	與格	chequearme	chequearte	chequearle, chequearse	chequearnos	chequearos	chequearles, chequearse
	賓格	chequearme	chequearte	chequearlo, chequearla, chequearse	chequearnos	chequearos	chequearlos, chequearlas, chequearse
带动名词chequeando	與格	chequeándome	chequeándote	chequeándole, chequeándose	chequeándonos	chequeándoos	chequeándoles, chequeándose
	賓格	chequeándome	chequeándote	chequeándolo, chequeándola, chequeándose	chequeándonos	chequeándoos	chequeándolos, chequeándolas, chequeándose
带敬称第二人称单数命令式chequee	與格	chequéeme	不使用	chequéele, chequéese	chequéenos	不使用	chequéeles
	賓格	chequéeme	不使用	chequéelo, chequéela, chequéese	chequéenos	不使用	chequéelos, chequéelas
带第一人称复数命令式chequeemos	與格	不使用	chequeémoste	chequeémosle	chequeémonos	chequeémoos	chequeémosles
	賓格	不使用	chequeémoste	chequeémoslo, chequeémosla	chequeémonos	chequeémoos	chequeémoslos, chequeémoslas
带非敬称第二人称复数命令式chequead	與格	chequeadme	不使用	chequeadle	chequeadnos	chequeaos	chequeadles
	賓格	chequeadme	不使用	chequeadlo, chequeadla	chequeadnos	chequeaos	chequeadlos, chequeadlas
带敬称第二人称复数命令式chequeen	與格	chequéenme	不使用	chequéenle	chequéennos	不使用	chequéenles, chequéense
	賓格	chequéenme	不使用	chequéenlo, chequéenla	chequéennos	不使用	chequéenlos, chequéenlas, chequéense

參見

• cheque
• chequeo

延伸閱讀

• “chequear”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年