discingo

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /diʃˈʃin.ɡo/
• 韻部：-inɡo
• 斷字：di‧scìn‧go

動詞

discingo

1. discingere 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 dis- +‎ cingō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [dɪsˈkɪŋ.ɡoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [d̪iʃˈʃiŋ.ɡo]

動詞

discingō (現在不定式 discingere，完成主動式 discinxī，目的動名詞 discinctum)；第三類變位

1. 解開，解下（皮帶）

變位

    discingō (第三類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	discingō		discingis		discingit		discingimus		discingitis		discingunt
	未完成過去時	discingēbam		discingēbās		discingēbat		discingēbāmus		discingēbātis		discingēbant
	將來時	discingam		discingēs		discinget		discingēmus		discingētis		discingent
	完成時	discinxī		discinxistī		discinxit		discinximus		discinxistis		discinxērunt, discinxēre
	過去完成時	discinxeram		discinxerās		discinxerat		discinxerāmus		discinxerātis		discinxerant
	將來完成時	discinxerō		discinxeris		discinxerit		discinxerimus		discinxeritis		discinxerint
被動	現在時	discingor		discingeris, discingere		discingitur		discingimur		discingiminī		discinguntur
	未完成過去時	discingēbar		discingēbāris, discingēbāre		discingēbātur		discingēbāmur		discingēbāminī		discingēbantur
	將來時	discingar		discingēris, discingēre		discingētur		discingēmur		discingēminī		discingentur
	完成時	discinctus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	discinctus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	discinctus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	discingam		discingās		discingat		discingāmus		discingātis		discingant
	未完成過去時	discingerem		discingerēs		discingeret		discingerēmus		discingerētis		discingerent
	完成時	discinxerim		discinxerīs		discinxerit		discinxerīmus		discinxerītis		discinxerint
	過去完成時	discinxissem		discinxissēs		discinxisset		discinxissēmus		discinxissētis		discinxissent
被動	現在時	discingar		discingāris, discingāre		discingātur		discingāmur		discingāminī		discingantur
	未完成過去時	discingerer		discingerēris, discingerēre		discingerētur		discingerēmur		discingerēminī		discingerentur
	完成時	discinctus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	discinctus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		discinge		—		—		discingite		—
	將來時	—		discingitō		discingitō		—		discingitōte		discinguntō
被動	現在時	—		discingere		—		—		discingiminī		—
	將來時	—		discingitor		discingitor		—		—		discinguntor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		discingere			discingī			discingēns			—
將來時		discinctūrum esse			discinctum īrī			discinctūrus			discingendus, discingundus
完成時		discinxisse			discinctum esse			—			discinctus
將來完成時		—			discinctum fore			—			—
完成可能式		discinctūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		discingendī		discingendō		discingendum		discingendō		discinctum		discinctū

相關詞彙

• cingō
• incingō

派生語彙

• 意大利語: discingere
• 羅馬尼亞語: descinge
• 西班牙語: desceñir

參考資料

• discingo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “discingo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• discingo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容