einn

冰島語

冰島語基數詞

<  0	1	2  >
序數詞：fyrstur

詞源

繼承自古諾爾斯語 einn，來自原始日耳曼語 *ainaz。與書面挪威語 en、法羅語 ein、丹麥語 en 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /eitn/、[eitn̥]
• 韻部：-eitn

本词条需要音频文件。如果您有麥克風，請錄製並上傳。

數詞

einn (陰性 ein，中性 eitt)

1. 一

代詞

einn

1. 一人

   近義詞：einhver、maður

形容詞

Module:Gmq-headword第91行Lua错误：Parameter 1 is required.

1. 孤單的，孤獨的
   • 1894，Sigfús B. Blöndal，“Skapbrigði (sex kvæði frá ýmsum tímum)”, in Sunnanfari; mánaðarblað með myndum，卷 IV, 期 3，頁 20:

     Ég er einn, svo óttalega einn.

     我很孤單，我很害怕孤單。

   近義詞：aleinn、einsamall

變格

einn 的變格

	单数			复数
	阳性	阴性	中性	阳性	阴性	中性
主格	einn	ein	eitt	einir	einar	ein
宾格	einn	eina	eitt	eina	einar	ein
与格	einum	einni	einu	einum	einum	einum
属格	eins	einnar	eins	einna	einna	einna

衍生詞

派生詞

• áttatíu og einn
• einn af átján
• einu sinni
• einu sinni var
• fimmtíu og einn
• fjörutíu og einn
• klukkan eitt
• níutíu og einn
• sextíu og einn
• sjaldan er ein báran stök
• sjötíu og einn
• tuttugu og einn
• vera ekki við eina fjölina felldur
• þrjátíu og einn

參見

• ás (名詞)

來源

• Ásgeir Blöndal Magnússon (1989年) Íslensk orðsifjabók，Reykjavík：Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies，ISBN 9979654015，第 148 頁 (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)

異序詞

• enni

古諾爾斯語

古諾爾斯語數字 ^(編)

		10
		1	2  →	10  →
基數詞：einn     序數詞：fyrstr     乘數：einfaldr     分佈數詞：einfaldliga     分數：heill

詞源

繼承自原始日耳曼語 *ainaz，來自原始印歐語 *óynos。對照古撒克遜語 en、古英語 an、古弗里斯蘭語 en、古高地德語 ein、哥特語 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains)。

數詞

einn

1. (基數詞) 一

代詞

einn

1. 一人
2. (以複數形式) 少許，一點

形容詞

einn

1. (以複數形式) 孤單的，孤獨的

變格

    einn 的強變格

單數	陽性	陰性	中性
主格	einn	ein	eitt
賓格	einn	eina	eitt
與格	einum	einni	einu
屬格	eins	einnar	eins
複數	陽性	陰性	中性
主格	einir	einar	ein
賓格	eina	einar	ein
與格	einum	einum	einum
屬格	einna	einna	einna

    einn 的弱變格

單數	陽性	陰性	中性
主格	eini	eina	eina
賓格	eina	einu	eina
與格	eina	einu	eina
屬格	eina	einu	eina
複數	陽性	陰性	中性
主格	einu	einu	einu
賓格	einu	einu	einu
與格	einum	einum	einum
屬格	einu	einu	einu

派生詞

• 冰島語: einn
• 法羅語: ein
• 諾恩語: en
• 新挪威語: ein
• Dalecarlian: jenn
  • 埃爾夫達利安語: ᛁᛆᚿ (ien)
• 古瑞典語: ēn
  • 瑞典語: en
• 古丹麥語:
  • 丹麥語: en
    • 書面挪威語: en
  • 斯堪尼亞語: æn，én
• 哥特蘭語: en，ann，h'en

來源

• “einn”, in Geir T. Zoëga (1910年) A Concise Dictionary of Old Icelandic，Oxford：Clarendon Press
• Entry "einn" on page 108 in: Geir T. Zoëga "A Concise Dictionary of Old Islandic", Oxford at the Claredon Press (1910).