eng

丹麦语

词源

< 古諾爾斯語 eng。

发音

• 國際音標^(幫助): /ɛnɡ/、[ɛŋˀ]

名词

eng 的變格

通性	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	eng	engen	enge	engene
屬格	engs	engens	enges	engenes

eng c (定指单数 engen，不定复数 enge)

1. 草地，牧场

荷兰语

词源

< 原始日耳曼语 *anguz。 同源词有：德语 eng < 古高地德语 engi。

发音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): /ɛŋ/

形容词

“eng”的曲折变化
未变化	eng
变化后	enge
比较级	enger
		原级	比较级	最高级
作表语		eng	enger	het engst het engste
不定	阴性/阳性 单数	enge	engere	engste
	中性 单数	eng	enger	engste
	复数	enge	engere	engste
确定		enge	engere	engste
表量		engs	engers	—

eng (比較級 enger，最高級 engst)

1. 窄的
2. 小的
3. 吓人的，恐怖的

德语

词源

< 古高地德語 engi。

发音

• 國際音標^(幫助): /ɛŋ/

• 奥地利发音：

  (檔案)

形容词

原级	比较级	最高级
eng	enger	am engsten

adj.　 eng 

1. 窄的，狭窄的
2. 绷紧的
3. 紧密的，挨紧的
4. 受限制的
5. 亲密的

相关词汇

• Angst
• enganliegend
• engbefreundet
• Enge
• engen
• Engheit
• engherzig
• Engelaut
• Engpaß
• engsichtig

書面挪威語

詞源

派生自古諾爾斯語 eng

名詞

eng f 或 m (定指單數 enga 或 engen，不定複數 enger，定指複數 engene)

1. 草地

派生詞彙

• blomstereng
• kløvereng
• slåtteeng

參考資料

• “eng”在《书面挪威语词典》中的解释。

新挪威語

詞源

繼承自古諾爾斯語 eng，繼承自原始日耳曼語 *angijō。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɛŋː/ (發音示例)

名詞

eng f (定單數 enga，不定複數 enger，定複數 engene)

1. 草地

屈折

eng 的歷史詞形變化

		單數		複數
		不定	定指	不定	定指
Aasen1		Eng	Engi	Engjar	Engjarna
1901					engjarne (engjane)
1917			enga, engi	engjar [enger]	engjane [engene]
1938			enga [engi]	enger	engene
2012 (current)		eng	enga	enger	engene

• 以斜體標記的形式目前被視為非標準用法。
• [方括號]內的形式為官方標準，但被認為是次要的。
• (圓括號)內的形式在是被允許的。
• ¹在19世紀的大部分時間裡，名詞的首字母都要大寫。

參考資料

• “eng”在《新挪威语词典》中的解释。

古弗里斯蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈeːŋ/、[ˈɛːŋ]

限定詞

ēng

1. ēnich的另一種寫法

參考資料

• Bremmer, Rolf H. (2009年) An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary，Amsterdam：John Benjamins Publishing Company，ISBN 9789027232557