espanyolitzar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 espanyol +‎ -itzar。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [əs.pə.ɲu.liˈd͡za]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [əs.pə.ɲo.liˈd͡za]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [es.pa.ɲo.liˈzaɾ]
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

espanyolitzar (第一人稱單數現在時 espanyolitzo，第一人稱單數過去時 espanyolitzí，過去分詞 espanyolitzat)

1. 西班牙化

   近義詞：hispanitzar、castellanitzar

   • 2012年10月4日，Sílvia Hinojosa，La Generalitat acusa Wert de voler espanyolitzar els alumnes，Diari La Vanguardia，頁 14:

     "Intenten anul·lar la nostra realitat des de l’escola", va constatar Rigau, que va acusar el ministre de "voler espanyolitzar els alumnes de Catalunya"

     里高指出：“他们试图将我们的现实从教学体系中抹去”，并指责部长“想要让加泰罗尼亚学生西班牙化”。

變位

   espanyolitzar (第一變位) 的變位

不定式			espanyolitzar
動名詞			espanyolitzant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		espanyolitzat		espanyolitzada
		複數		espanyolitzats		espanyolitzades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	espanyolitzo	espanyolitzes	espanyolitza	espanyolitzem	espanyolitzeu	espanyolitzen
	未完成過去時	espanyolitzava	espanyolitzaves	espanyolitzava	espanyolitzàvem	espanyolitzàveu	espanyolitzaven
	將來時	espanyolitzaré	espanyolitzaràs	espanyolitzarà	espanyolitzarem	espanyolitzareu	espanyolitzaran
	過去時	espanyolitzí	espanyolitzares	espanyolitzà	espanyolitzàrem	espanyolitzàreu	espanyolitzaren
	條件時	espanyolitzaria	espanyolitzaries	espanyolitzaria	espanyolitzaríem	espanyolitzaríeu	espanyolitzarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	espanyolitzi	espanyolitzis	espanyolitzi	espanyolitzem	espanyolitzeu	espanyolitzin
	未完成過去時	espanyolitzés	espanyolitzessis	espanyolitzés	espanyolitzéssim	espanyolitzéssiu	espanyolitzessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	espanyolitza	espanyolitzi	espanyolitzem	espanyolitzeu	espanyolitzin
	否定 (no)	—	no espanyolitzis	no espanyolitzi	no espanyolitzem	no espanyolitzeu	no espanyolitzin