extractus

拉丁語

分詞

extractus (陰性 extracta，中性 extractum)；第一/第二類變格分詞

1. extrahō 的完成時被動態分詞

變格

第一/第二類變格形容詞。

	單數				複數
	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	extractus	extracta	extractum		extractī	extractae	extracta
屬格	extractī	extractae	extractī		extractōrum	extractārum	extractōrum
與格	extractō	extractae	extractō		extractīs
賓格	extractum	extractam	extractum		extractōs	extractās	extracta
離格	extractō	extractā	extractō		extractīs
呼格	extracte	extracta	extractum		extractī	extractae	extracta

派生詞彙

• extractiō
• extractum

派生語彙

• 阿羅馬尼亞語: astraptu
• 加泰羅尼亞語: extret、→ extracte
• 弗留利語: estrat
• 意大利語: estratto
• 奧克語: estrach
• 古法語: estrait
  • 法語: extrait
• 西西里語: strattu
• ⇒ 通俗拉丁語: *extractiāre
  • 意大利-達爾馬提亞語支：
    • 意大利語: stracciare
    • 西西里語: strazzari
  • 奧克語: estraçar
  • 威尼斯語: strasar
    • → 辛布里語: stratzan

參考資料

• extractus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “extractus”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• extractus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• extractus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容