frige

拉丁語

動詞

frīge

1. frīgō 的第二人稱單數現在時主動態命令式

羅馬尼亞語

詞源

繼承自拉丁語 frīgere，frīgō 的現在時主動不定式分詞，源自原始印歐語 *bʰer-。

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

a frige (第三人稱單數現在式 frige，過去分詞 fript) 第三類變位

1. 烤
2. 炸
3. 烘焙
4. 炙烤
5. 很熱

變位

    frige 的變位 (第三類變位, 過去分詞結尾帶-pt)

不定式			a frige
動名詞			frigând
過去分詞			fript
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	frig	frigi	frige	frigem	frigeți	frig
	過去進行時	frigeam	frigeai	frigea	frigeam	frigeați	frigeau
	簡單完成時	fripsei	fripseși	fripse	fripserăm	fripserăți	fripseră
	過去完成時	fripsesem	fripseseși	fripsese	fripseserăm	fripseserăți	fripseseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să frig	să frigi	să frigă	să frigem	să frigeți	să frigă
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		frige			frigeți
	否定		nu frige			nu frigeți

相關詞彙

• frigare
• friptură

參見

• coace
• prăji

瑞典語

其他形式

• frigiva (過時)

詞源

字面分析等同於fri +‎ ge。

動詞

frige (現在時 friger，過去時 frigav，動名詞 frigett，命令式 frige)

1. 解放，使獲得自由
2. (法律) 釋放

變位

frige 的變位（第5類強變化）

	主動		被動
不定式	frige		friges
動名詞	frigett		frigetts
命令	frige		—
命令複數1	frigen		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	friger	frigav	friges	frigavs
直陳複數1	frige	frigåvo	friges	frigåvos
虛擬語氣2	frige	frigåve	friges	frigåves
	分詞
現在分詞	frigivande
過去分詞	frigiven
1古舊。2過時。參見瑞典語動詞附錄。

frigiva 的變位（第5類強變化）

	主動		被動
不定式	frigiva		frigivas
動名詞	frigivit		frigivits
命令	frigiv		—
命令複數1	frigiven		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	frigiver	frigav	frigives	frigavs
直陳複數1	frigiva	frigåvo	frigivas	frigåvos
虛擬語氣2	frigive	frigåve	frigives	frigåves
	分詞
現在分詞	frigivande
過去分詞	frigiven
1古舊。2過時。參見瑞典語動詞附錄。

派生詞彙

• frigivning

延伸閱讀

• 參見 frige 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• 參見 frige 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容