globalitzar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 global +‎ -itzar。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [ɡlu.βə.liˈd͡za]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [ɡlo.bə.liˈd͡za]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ɡlo.ba.liˈzaɾ]

動詞

globalitzar (第一人稱單數現在時 globalitzo，第一人稱單數過去時 globalitzí，過去分詞 globalitzat)

1. 将（一个问题、一组信息等）作为一个整体来考虑
2. 全球化

變位

   globalitzar (第一變位) 的變位

不定式			globalitzar
動名詞			globalitzant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		globalitzat		globalitzada
		複數		globalitzats		globalitzades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	globalitzo	globalitzes	globalitza	globalitzem	globalitzeu	globalitzen
	未完成過去時	globalitzava	globalitzaves	globalitzava	globalitzàvem	globalitzàveu	globalitzaven
	將來時	globalitzaré	globalitzaràs	globalitzarà	globalitzarem	globalitzareu	globalitzaran
	過去時	globalitzí	globalitzares	globalitzà	globalitzàrem	globalitzàreu	globalitzaren
	條件時	globalitzaria	globalitzaries	globalitzaria	globalitzaríem	globalitzaríeu	globalitzarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	globalitzi	globalitzis	globalitzi	globalitzem	globalitzeu	globalitzin
	未完成過去時	globalitzés	globalitzessis	globalitzés	globalitzéssim	globalitzéssiu	globalitzessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	globalitza	globalitzi	globalitzem	globalitzeu	globalitzin
	否定 (no)	—	no globalitzis	no globalitzi	no globalitzem	no globalitzeu	no globalitzin

派生詞彙

• globalització

延伸閱讀

• 參見“globalitzar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “globalitzar”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2025年
• “globalitzar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.