grisar

新挪威語

其他形式

• griser

名詞

grisar m

1. gris 的不定複數

葡萄牙語

詞源

借自法語 griser。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ɡɾiˈza(ʁ)/ [ɡɾiˈza(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ɡɾiˈza(ʁ)/ [ɡɾiˈza(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /ɡɾiˈza(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ɡɾiˈza(ʁ)/ [ɡɾiˈza(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ɡɾiˈza(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɡɾiˈzaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɡɾiˈzaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɡɾiˈza.ɾi/

動詞

grisar (第一人稱單數現在時 griso，第一人稱單數過去時 grisei，過去分詞 grisado)

1. (及物) 使……變灰

   近義詞：agrisalhar、grisalhar

2. (反身) 變成灰色

   近義詞：agrisalhar、grisalhar

變位

    grisar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	grisar
有人稱	grisar	grisares	grisar	grisarmos	grisardes	grisarem
動名詞
	grisando
過去分詞
陽性	grisado			grisados
陰性	grisada			grisadas
陳述式
現在時	griso	grisas	grisa	grisamos	grisais	grisam
過去未完成時	grisava	grisavas	grisava	grisávamos	grisáveis	grisavam
過去完成時	grisei	grisaste	grisou	grisamos1, grisámos2	grisastes	grisaram
先過去時	grisara	grisaras	grisara	grisáramos	grisáreis	grisaram
將來時	grisarei	grisarás	grisará	grisaremos	grisareis	grisarão
條件式	grisaria	grisarias	grisaria	grisaríamos	grisaríeis	grisariam
虛擬式
現在時	grise	grises	grise	grisemos	griseis	grisem
過去未完成時	grisasse	grisasses	grisasse	grisássemos	grisásseis	grisassem
將來時	grisar	grisares	grisar	grisarmos	grisardes	grisarem
命令式
肯定		grisa	grise	grisemos	grisai	grisem
否定 (não)		não grises	não grise	não grisemos	não griseis	não grisem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

    grisar-se 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	grisar-se
有人稱	grisar-me	grisares-te	grisar-se	grisarmo-nos	grisardes-vos	grisarem-se
動名詞
	grisando-se
過去分詞
陽性	grisado			grisados
陰性	grisada			grisadas
陳述式
現在時	griso-me	grisas-te	grisa-se	grisamo-nos	grisais-vos	grisam-se
過去未完成時	grisava-me	grisavas-te	grisava-se	grisávamo-nos	grisáveis-vos	grisavam-se
過去完成時	grisei-me	grisaste-te	grisou-se	grisamo-nos1, grisámo-nos2	grisastes-vos	grisaram-se
先過去時	grisara-me	grisaras-te	grisara-se	grisáramo-nos	grisáreis-vos	grisaram-se
將來時	grisar-me-ei	grisar-te-ás	grisar-se-á	grisar-nos-emos	grisar-vos-eis	grisar-se-ão
條件式	grisar-me-ia	grisar-te-ias	grisar-se-ia	grisar-nos-íamos	grisar-vos-íeis	grisar-se-iam
虛擬式
現在時	me grise	te grises	se grise	nos grisemos	vos griseis	se grisem
過去未完成時	me grisasse	te grisasses	se grisasse	nos grisássemos	vos grisásseis	se grisassem
將來時	me grisar	te grisares	se grisar	nos grisarmos	vos grisardes	se grisarem
命令式
肯定		grisa-te	grise-se	grisemo-nos	grisai-vos	grisem-se
否定 (não)		não te grises	não se grise	não nos grisemos	não vos griseis	não se grisem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

瑞典語

名詞

grisar

1. gris 的不定複數

動詞

grisar

1. grisa 的現在時直陳式