grou

南非語

發音

• 國際音標^(幫助): /χrʌu̯/

• 音頻：

  (檔案)

詞源1

繼承自荷蘭語 grauw。

形容詞

grou (定語 grou 或 (主要用於比喻義) groue，比較級 grouer，最高級 grouste)

1. 灰色的，灰白的

   Die grou môrelig

   灰色的晨曦。

2. 很久以前的

   Dis in die groue verlede.

   那是遥远的过去了。

3. 陰鬱的，淒涼的

   Die toekoms lyk grou.

   前景看起来黯淡。

4. 乏味的，單調的

   近義詞：eentonig、saai

屈折

Template:Af-adj-table-3

派生詞彙

• grouheid

詞源2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「荷蘭語“krauwen”受到“graaf”的影響？」)

動詞

grou (現在時 grou，現在分詞 grouende，過去分詞 gegrou)

1. 挖

   近義詞：graaf/grawe

2. 为了找到某物或出于好奇而翻找或搜索某物

   近義詞：krap

加利西亞語

詞源

繼承自古葡萄牙語 gru m，繼承自拉丁語 grūs, gruem f 或 m (“鶴”) 或可能經由通俗拉丁語 *gruum m。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡɾow/

名詞

grou m (複數 grous)

1. 鶴

相關詞彙

• grúa

葡萄牙語

詞源

繼承自古葡萄牙語 gru m，繼承自拉丁語 gruem f 或 m (“鶴”) 或可能經由通俗拉丁語 *gruum m，源自原始印歐語 *gr̥h₂ú-，源自 *gerh₂- (“聲嘶地喊叫”)。

發音

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈɡɾo(w)/ [ˈɡɾo(ʊ̯)]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˈɡɾo(w)/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˈɡɾo(w)/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /ˈɡɾow/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ˈɡɾo/

• 韻部：-ow

名詞

grou m (複數 grous，陰性 grua，陰性複數 gruas)

1. 鶴

相關詞彙

• grua