inhalar

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 inhālāre。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [i.nəˈla]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [i.naˈlaɾ]

動詞

inhalar (第一人稱單數現在時 inhalo，第一人稱單數過去時 inhalí，過去分詞 inhalat)

1. 吸入

變位

   inhalar (第一變位) 的變位

不定式			inhalar
動名詞			inhalant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		inhalat		inhalada
		複數		inhalats		inhalades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	inhalo	inhales	inhala	inhalem	inhaleu	inhalen
	未完成過去時	inhalava	inhalaves	inhalava	inhalàvem	inhalàveu	inhalaven
	將來時	inhalaré	inhalaràs	inhalarà	inhalarem	inhalareu	inhalaran
	過去時	inhalí	inhalares	inhalà	inhalàrem	inhalàreu	inhalaren
	條件時	inhalaria	inhalaries	inhalaria	inhalaríem	inhalaríeu	inhalarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	inhali	inhalis	inhali	inhalem	inhaleu	inhalin
	未完成過去時	inhalés	inhalessis	inhalés	inhaléssim	inhaléssiu	inhalessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	inhala	inhali	inhalem	inhaleu	inhalin
	否定 (no)	—	no inhalis	no inhali	no inhalem	no inhaleu	no inhalin

相關詞彙

• inhalació
• inhalador

延伸閱讀

• 參見“inhalar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “inhalar”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2025年
• “inhalar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “inhalar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

加利西亞語

其他形式

• inalar (重新融入主義)

詞源

源自拉丁語 inhālō。

動詞

inhalar (第一人稱單數現在時 inhalo，第一人稱單數過去時 inhalei，過去分詞 inhalado)

1. (及物) 吸入

   近義詞：inspirar、aspirar

   反義詞：expirar

變位

   inhalar 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	inhalar
人稱	inhalar	inhalares	inhalar	inhalarmos	inhalardes	inhalaren
動名詞
	inhalando
過去分詞
陽性	inhalado			inhalados
陰性	inhalada			inhaladas
直陳式
現在時	inhalo	inhalas	inhala	inhalamos	inhalades	inhalan
未完成時	inhalaba	inhalabas	inhalaba	inhalabamos	inhalabades	inhalaban
過去時	inhalei	inhalaches	inhalou	inhalamos	inhalastes	inhalaron
過去完成時	inhalara	inhalaras	inhalara	inhalaramos	inhalarades	inhalaran
將來時	inhalarei	inhalarás	inhalará	inhalaremos	inhalaredes	inhalarán
條件時	inhalaría	inhalarías	inhalaría	inhalariamos	inhalariades	inhalarían
虛擬式
現在時	inhale	inhales	inhale	inhalemos	inhaledes	inhalen
未完成時	inhalase	inhalases	inhalase	inhalásemos	inhalásedes	inhalasen
將來時	inhalar	inhalares	inhalar	inhalarmos	inhalardes	inhalaren
命令式
肯定		inhala	inhale	inhalemos	inhalade	inhalen
否定 (non)		non inhales	non inhale	non inhalemos	non inhaledes	non inhalen

相關詞彙

• inhalación
• inhalador

延伸閱讀

• “inhalar”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

伊多語

動詞

inhalar (現在時 inhalas，過去時 inhalis，將來時 inhalos，命令式 inhalez，條件式 inhalus)

1. 吸入

變位

inhalar 的變位

		現在時		過去時		未來時
不定式		inhalar		inhalir		inhalor
時態		inhalas		inhalis		inhalos
條件語氣		inhalus
命令語氣		inhalez
形容詞化主動分詞		inhalanta		inhalinta		inhalonta
副詞化主動分詞		inhalante		inhalinte		inhalonte
名詞化主動分詞	單數	inhalanto		inhalinto		inhalonto
	複數	inhalanti		inhalinti		inhalonti
形容詞被動分詞		inhalata		inhalita		inhalota
副詞化被動分詞		inhalate		inhalite		inhalote
名詞化被動分詞	單數	inhalato		inhalito		inhaloto
	複數	inhalati		inhaliti		inhaloti

西班牙語

詞源

源自拉丁語 inhālāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /inaˈlaɾ/ [i.naˈlaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：in‧ha‧lar

動詞

inhalar (第一人稱單數現在時 inhalo，第一人稱單數過去時 inhalé，過去分詞 inhalado)

1. 吸入

   近義詞：inspirar

變位

    inhalar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			inhalar
动名词			inhalando
过去分词				阳性		阴性
		单数		inhalado		inhalada
		复数		inhalados		inhaladas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	inhalo	inhalastú inhalásvos	inhala	inhalamos	inhaláis	inhalan
	未完成時	inhalaba	inhalabas	inhalaba	inhalábamos	inhalabais	inhalaban
	過去時	inhalé	inhalaste	inhaló	inhalamos	inhalasteis	inhalaron
	將來時	inhalaré	inhalarás	inhalará	inhalaremos	inhalaréis	inhalarán
	條件式	inhalaría	inhalarías	inhalaría	inhalaríamos	inhalaríais	inhalarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	inhale	inhalestú inhalésvos2	inhale	inhalemos	inhaléis	inhalen
	未完成時 (ra)	inhalara	inhalaras	inhalara	inhaláramos	inhalarais	inhalaran
	未完成時 (se)	inhalase	inhalases	inhalase	inhalásemos	inhalaseis	inhalasen
	將來時1	inhalare	inhalares	inhalare	inhaláremos	inhalareis	inhalaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		inhalatú inhalávos	inhale	inhalemos	inhalad	inhalen
	否定		no inhales	no inhale	no inhalemos	no inhaléis	no inhalen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    inhalar 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式 inhalar	與格	inhalarme	inhalarte	inhalarle, inhalarse	inhalarnos	inhalaros	inhalarles, inhalarse
	賓格	inhalarme	inhalarte	inhalarlo, inhalarla, inhalarse	inhalarnos	inhalaros	inhalarlos, inhalarlas, inhalarse
带动名词inhalando	與格	inhalándome	inhalándote	inhalándole, inhalándose	inhalándonos	inhalándoos	inhalándoles, inhalándose
	賓格	inhalándome	inhalándote	inhalándolo, inhalándola, inhalándose	inhalándonos	inhalándoos	inhalándolos, inhalándolas, inhalándose
带敬称第二人称单数命令式inhale	與格	inháleme	不使用	inhálele, inhálese	inhálenos	不使用	inháleles
	賓格	inháleme	不使用	inhálelo, inhálela, inhálese	inhálenos	不使用	inhálelos, inhálelas
带第一人称复数命令式inhalemos	與格	不使用	inhalémoste	inhalémosle	inhalémonos	inhalémoos	inhalémosles
	賓格	不使用	inhalémoste	inhalémoslo, inhalémosla	inhalémonos	inhalémoos	inhalémoslos, inhalémoslas
带非敬称第二人称复数命令式inhalad	與格	inhaladme	不使用	inhaladle	inhaladnos	inhalaos	inhaladles
	賓格	inhaladme	不使用	inhaladlo, inhaladla	inhaladnos	inhalaos	inhaladlos, inhaladlas
带敬称第二人称复数命令式inhalen	與格	inhálenme	不使用	inhálenle	inhálennos	不使用	inhálenles, inhálense
	賓格	inhálenme	不使用	inhálenlo, inhálenla	inhálennos	不使用	inhálenlos, inhálenlas, inhálense

相關詞彙

• inhalación
• inhalador

延伸閱讀

• “inhalar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年