interseco

參見：intersecò

意大利語

動詞

interseco

1. intersecare 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

• certosine, cestinerò, consterei, cortinese, noceresti, recensito, rinoceste, sconterei, secretino

拉丁語

詞源

源自 inter- +‎ secō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ɪnˈtɛr.sɛ.koː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [in̪ˈt̪ɛr.se.ko]

動詞

intersecō (現在不定式 intersecāre，完成主動式 intersecuī，目的動名詞 intersectum)；第一類變位

1. 切開，分開，分割
2. 交叉，相交

變位

    intersecō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	intersecō		intersecās		intersecat		intersecāmus		intersecātis		intersecant
	未完成過去時	intersecābam		intersecābās		intersecābat		intersecābāmus		intersecābātis		intersecābant
	將來時	intersecābō		intersecābis		intersecābit		intersecābimus		intersecābitis		intersecābunt
	完成時	intersecuī		intersecuistī		intersecuit		intersecuimus		intersecuistis		intersecuērunt, intersecuēre
	過去完成時	intersecueram		intersecuerās		intersecuerat		intersecuerāmus		intersecuerātis		intersecuerant
	將來完成時	intersecuerō		intersecueris		intersecuerit		intersecuerimus		intersecueritis		intersecuerint
被動	現在時	intersecor		intersecāris, intersecāre		intersecātur		intersecāmur		intersecāminī		intersecantur
	未完成過去時	intersecābar		intersecābāris, intersecābāre		intersecābātur		intersecābāmur		intersecābāminī		intersecābantur
	將來時	intersecābor		intersecāberis, intersecābere		intersecābitur		intersecābimur		intersecābiminī		intersecābuntur
	完成時	intersectus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	intersectus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	intersectus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	intersecem		intersecēs		intersecet		intersecēmus		intersecētis		intersecent
	未完成過去時	intersecārem		intersecārēs		intersecāret		intersecārēmus		intersecārētis		intersecārent
	完成時	intersecuerim		intersecuerīs		intersecuerit		intersecuerīmus		intersecuerītis		intersecuerint
	過去完成時	intersecuissem		intersecuissēs		intersecuisset		intersecuissēmus		intersecuissētis		intersecuissent
被動	現在時	intersecer		intersecēris, intersecēre		intersecētur		intersecēmur		intersecēminī		intersecentur
	未完成過去時	intersecārer		intersecārēris, intersecārēre		intersecārētur		intersecārēmur		intersecārēminī		intersecārentur
	完成時	intersectus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	intersectus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		intersecā		—		—		intersecāte		—
	將來時	—		intersecātō		intersecātō		—		intersecātōte		intersecantō
被動	現在時	—		intersecāre		—		—		intersecāminī		—
	將來時	—		intersecātor		intersecātor		—		—		intersecantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		intersecāre			intersecārī			intersecāns			—
將來時		intersectūrum esse			intersectum īrī			intersectūrus			intersecandus
完成時		intersecuisse			intersectum esse			—			intersectus
將來完成時		—			intersectum fore			—			—
完成可能式		intersectūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		intersecandī		intersecandō		intersecandum		intersecandō		intersectum		intersectū

派生詞彙

• intersectiō

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: intersecar-se
• 英語: intersect
• 意大利語: intersecare
• 西班牙語: intersecarse

參考資料

• interseco in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• interseco在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• interseco in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1]，pre-publication website, 2005-2016

西班牙語

動詞

interseco

1. intersecarse 的僅用於me interseco；第一人稱單數現在時直陳式