intersecar

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 intersecāre

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [in.tər.səˈka]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [in.teɾ.seˈkaɾ]

動詞

intersecar (第一人稱單數現在時 interseco，第一人稱單數過去時 intersequí，過去分詞 intersecat)；詞根重音：(中加泰羅尼亞) /ɛ/；(瓦倫西亞) /e/；(巴利阿里) /ə/

1. (及物、不及物，反身) 橫斷，貫穿，交叉

變位

   intersecar (第一變位, c-qu交替) 的變位

不定式			intersecar
動名詞			intersecant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		intersecat		intersecada
		複數		intersecats		intersecades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	interseco	interseques	interseca	intersequem	intersequeu	intersequen
	未完成過去時	intersecava	intersecaves	intersecava	intersecàvem	intersecàveu	intersecaven
	將來時	intersecaré	intersecaràs	intersecarà	intersecarem	intersecareu	intersecaran
	過去時	intersequí	intersecares	intersecà	intersecàrem	intersecàreu	intersecaren
	條件時	intersecaria	intersecaries	intersecaria	intersecaríem	intersecaríeu	intersecarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	intersequi	intersequis	intersequi	intersequem	intersequeu	intersequin
	未完成過去時	intersequés	intersequessis	intersequés	intersequéssim	intersequéssiu	intersequessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	interseca	intersequi	intersequem	intersequeu	intersequin
	否定 (no)	—	no intersequis	no intersequi	no intersequem	no intersequeu	no intersequin

反身

   intersecar-se (第一變位, c-qu交替) 的變位

不定式			intersecar-se
動名詞			intersecant-se
過去分詞				陽性		陰性
		單數		intersecat		intersecada
		複數		intersecats		intersecades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	m'interseco	t'interseques	s'interseca	ens intersequem	us intersequeu	s'intersequen
	未完成過去時	m'intersecava	t'intersecaves	s'intersecava	ens intersecàvem	us intersecàveu	s'intersecaven
	將來時	m'intersecaré	t'intersecaràs	s'intersecarà	ens intersecarem	us intersecareu	s'intersecaran
	過去時	m'intersequí	t'intersecares	s'intersecà	ens intersecàrem	us intersecàreu	s'intersecaren
	條件時	m'intersecaria	t'intersecaries	s'intersecaria	ens intersecaríem	us intersecaríeu	s'intersecarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	m'intersequi	t'intersequis	s'intersequi	ens intersequem	us intersequeu	s'intersequin
	未完成過去時	m'intersequés	t'intersequessis	s'intersequés	ens intersequéssim	us intersequéssiu	s'intersequessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	interseca't	intersequi's	intersequem-nos	intersequeu-vos	intersequin-se
	否定 (no)	—	no t'intersequis	no s'intersequi	no ens intersequem	no us intersequeu	no s'intersequin

參考資料

• 參見“intersecar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “intersecar”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2025年
• “intersecar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “intersecar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ɪnˈtɛr.sɛ.kar]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [in̪ˈt̪ɛr.se.kär]

動詞

intersecar

1. intersecō 的第一人稱單數將來時被動態直陳式

西班牙語

詞源

借自拉丁語 intersecāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /inteɾseˈkaɾ/ [ĩn̪.t̪eɾ.seˈkaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：in‧ter‧se‧car

動詞

intersecar

1. 僅用於se ... intersecar，intersecarse 的句法變體