jerarquitzar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 jerarquia +‎ -itzar。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ʒə.ɾər.kiˈd͡za]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [d͡ʒe.ɾaɾ.kiˈzaɾ]

動詞

jerarquitzar (第一人稱單數現在時 jerarquitzo，第一人稱單數過去時 jerarquitzí，過去分詞 jerarquitzat)

1. (及物) 按等級層次來排列組織

變位

   jerarquitzar (第一變位) 的變位

不定式			jerarquitzar
動名詞			jerarquitzant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		jerarquitzat		jerarquitzada
		複數		jerarquitzats		jerarquitzades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	jerarquitzo	jerarquitzes	jerarquitza	jerarquitzem	jerarquitzeu	jerarquitzen
	未完成過去時	jerarquitzava	jerarquitzaves	jerarquitzava	jerarquitzàvem	jerarquitzàveu	jerarquitzaven
	將來時	jerarquitzaré	jerarquitzaràs	jerarquitzarà	jerarquitzarem	jerarquitzareu	jerarquitzaran
	過去時	jerarquitzí	jerarquitzares	jerarquitzà	jerarquitzàrem	jerarquitzàreu	jerarquitzaren
	條件時	jerarquitzaria	jerarquitzaries	jerarquitzaria	jerarquitzaríem	jerarquitzaríeu	jerarquitzarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	jerarquitzi	jerarquitzis	jerarquitzi	jerarquitzem	jerarquitzeu	jerarquitzin
	未完成過去時	jerarquitzés	jerarquitzessis	jerarquitzés	jerarquitzéssim	jerarquitzéssiu	jerarquitzessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	jerarquitza	jerarquitzi	jerarquitzem	jerarquitzeu	jerarquitzin
	否定 (no)	—	no jerarquitzis	no jerarquitzi	no jerarquitzem	no jerarquitzeu	no jerarquitzin

派生詞彙

• jerarquització

延伸閱讀

• 參見“jerarquitzar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “jerarquitzar”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2025年
• “jerarquitzar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.