lavare

參見：lavaré

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 lavāre (“洗”)，源自原始印歐語 *lewh₃- (“洗”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /laˈva.re/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-are
• 斷字：la‧và‧re

動詞

lavàre (第一人稱單數現在時 làvo，第一人稱單數先過去時 lavài，過去分詞 lavàto，助動詞 avére) (及物)

1. 洗，清洗，洗滌
2. 洗刷，洗脫，洗清（罪過等）

變位

    lavàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	lavàre
助動詞		avére	動名詞		lavàndo
現在分詞		lavànte	過去分詞		lavàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	làvo	làvi	làva	laviàmo	lavàte	làvano
未完成時	lavàvo	lavàvi	lavàva	lavavàmo	lavavàte	lavàvano
遠過去時	lavài	lavàsti	lavò	lavàmmo	lavàste	lavàrono
未來時	laverò	laverài	laverà	laverémo	laveréte	laverànno
條件語氣	laverèi	laverésti	laverèbbe, laverébbe	laverémmo	laveréste	laverèbbero, laverébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	làvi	làvi	làvi	laviàmo	laviàte	làvino
未完成時	lavàssi	lavàssi	lavàsse	lavàssimo	lavàste	lavàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		làva	làvi	laviàmo	lavàte	làvino
否定祈使語氣		non lavàre	non làvi	non laviàmo	non lavàte	non làvino

相關詞彙

• lavaggio
• lavatoio
• lavatore
• lavatura
• lozione

參見

• lavarsi

異序詞

• averla, laverà

拉丁語

動詞

lavāre

1. lavō 的屈折：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

西班牙語

動詞

lavare

1. lavar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式