maculato

意大利語

其他形式

• macolato

詞源

macchiato 的同源對似詞。(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 國際音標^(幫助): /ma.kuˈla.to/
• 韻部：-ato
• 斷字：ma‧cu‧là‧to

形容詞

maculato (陰性 maculata，陽性複數 maculati，陰性複數 maculate)

1. (書面或動物學或時尚) 有斑點的
   • 1300s–1310s，Dante Alighieri，“Canto I”, in Inferno [Hell]‎^[1]，行s 31–33; republished as La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]‎^[2]，第2^nd revised版, Florence: publ. Le Lettere, 1994:

     Ed ecco, quasi al cominciar de l'erta, ¶ una lonza leggera e presta molto, ¶ che di pel macolato era coverta; […]

     看呀，在陡坡差不多开头的地方，有一头“豹”，轻巧而又十分矫捷，身上披着斑斓的皮毛。

延伸閱讀

• maculato 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• calumato, malacuto, malcauto

拉丁語

分詞

maculātō

1. maculātus 的與格/奪格陽性/中性單數