maculatus

拉丁語

詞源

maculō (“弄髒；玷污”) 的完成時被動分詞。

分詞

maculātus (陰性 maculāta，中性 maculātum)；第一/第二類變格分詞

1. 有斑點的
2. 已被弄髒的；已被玷污的
3. (比喻義) 已被羞辱的

變格

第一/第二類變格形容詞。

	單數				複數
	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	maculātus	maculāta	maculātum		maculātī	maculātae	maculāta
屬格	maculātī	maculātae	maculātī		maculātōrum	maculātārum	maculātōrum
與格	maculātō	maculātae	maculātō		maculātīs
賓格	maculātum	maculātam	maculātum		maculātōs	maculātās	maculāta
離格	maculātō	maculātā	maculātō		maculātīs
呼格	maculāte	maculāta	maculātum		maculātī	maculātae	maculāta

反義詞

• immaculātus

派生語彙

• 英語: maculate
• 法語: moucheté，maculé
• 意大利語: macchiato，maculato
• 葡萄牙語: manchado，maculado
• 西班牙語: manchado，maculado

參考資料

• maculatus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)