orientalitzar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 oriental +‎ -itzar。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [u.ɾi.ən.tə.liˈd͡za]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [o.ɾi.ən.tə.liˈd͡za]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [o.ɾi.en.ta.liˈzaɾ]
• 同音詞：orientalitzà
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

orientalitzar (第一人稱單數現在時 orientalitzo，第一人稱單數過去時 orientalitzí，過去分詞 orientalitzat)

1. (及物、不及物，反身) 東方化

   反義詞：occidentalitzar

變位

   orientalitzar (第一變位) 的變位

不定式			orientalitzar
動名詞			orientalitzant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		orientalitzat		orientalitzada
		複數		orientalitzats		orientalitzades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	orientalitzo	orientalitzes	orientalitza	orientalitzem	orientalitzeu	orientalitzen
	未完成過去時	orientalitzava	orientalitzaves	orientalitzava	orientalitzàvem	orientalitzàveu	orientalitzaven
	將來時	orientalitzaré	orientalitzaràs	orientalitzarà	orientalitzarem	orientalitzareu	orientalitzaran
	過去時	orientalitzí	orientalitzares	orientalitzà	orientalitzàrem	orientalitzàreu	orientalitzaren
	條件時	orientalitzaria	orientalitzaries	orientalitzaria	orientalitzaríem	orientalitzaríeu	orientalitzarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	orientalitzi	orientalitzis	orientalitzi	orientalitzem	orientalitzeu	orientalitzin
	未完成過去時	orientalitzés	orientalitzessis	orientalitzés	orientalitzéssim	orientalitzéssiu	orientalitzessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	orientalitza	orientalitzi	orientalitzem	orientalitzeu	orientalitzin
	否定 (no)	—	no orientalitzis	no orientalitzi	no orientalitzem	no orientalitzeu	no orientalitzin

派生詞彙

• orientalització

延伸閱讀

• 參見“orientalitzar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “orientalitzar”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2025年
• “orientalitzar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.