propulso

參見：propulsó

加泰羅尼亞語

動詞

propulso

1. propulsar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /proˈpul.so/
• 韻部：-ulso
• 斷字：pro‧pùl‧so

分詞

propulso (陰性 propulsa，陽性複數 propulsi，陰性複數 propulse)

1. propellere 的過去時分詞

拉丁語

詞源

源自 pro- +‎ pulso。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [proːˈpʊɫ.soː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [proˈpul.so]

動詞

prōpulsō (現在不定式 prōpulsāre，完成主動式 prōpulsāvī，目的動名詞 prōpulsātum)；第一類變位

1. 推進，推動前進
2. 驅退，抵擋，擊退，避開

   近義詞：arceō、āvertō、dīvertō、dēclīnō、dēflectō、āspernor、dēmoveō、flectō、trānsvertō

變位

    prōpulsō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	prōpulsō		prōpulsās		prōpulsat		prōpulsāmus		prōpulsātis		prōpulsant
	未完成過去時	prōpulsābam		prōpulsābās		prōpulsābat		prōpulsābāmus		prōpulsābātis		prōpulsābant
	將來時	prōpulsābō		prōpulsābis		prōpulsābit		prōpulsābimus		prōpulsābitis		prōpulsābunt
	完成時	prōpulsāvī		prōpulsāvistī		prōpulsāvit		prōpulsāvimus		prōpulsāvistis		prōpulsāvērunt, prōpulsāvēre
	過去完成時	prōpulsāveram		prōpulsāverās		prōpulsāverat		prōpulsāverāmus		prōpulsāverātis		prōpulsāverant
	將來完成時	prōpulsāverō		prōpulsāveris		prōpulsāverit		prōpulsāverimus		prōpulsāveritis		prōpulsāverint
被動	現在時	prōpulsor		prōpulsāris, prōpulsāre		prōpulsātur		prōpulsāmur		prōpulsāminī		prōpulsantur
	未完成過去時	prōpulsābar		prōpulsābāris, prōpulsābāre		prōpulsābātur		prōpulsābāmur		prōpulsābāminī		prōpulsābantur
	將來時	prōpulsābor		prōpulsāberis, prōpulsābere		prōpulsābitur		prōpulsābimur		prōpulsābiminī		prōpulsābuntur
	完成時	prōpulsātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	prōpulsātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	prōpulsātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	prōpulsem		prōpulsēs		prōpulset		prōpulsēmus		prōpulsētis		prōpulsent
	未完成過去時	prōpulsārem		prōpulsārēs		prōpulsāret		prōpulsārēmus		prōpulsārētis		prōpulsārent
	完成時	prōpulsāverim		prōpulsāverīs		prōpulsāverit		prōpulsāverīmus		prōpulsāverītis		prōpulsāverint
	過去完成時	prōpulsāvissem		prōpulsāvissēs		prōpulsāvisset		prōpulsāvissēmus		prōpulsāvissētis		prōpulsāvissent
被動	現在時	prōpulser		prōpulsēris, prōpulsēre		prōpulsētur		prōpulsēmur		prōpulsēminī		prōpulsentur
	未完成過去時	prōpulsārer		prōpulsārēris, prōpulsārēre		prōpulsārētur		prōpulsārēmur		prōpulsārēminī		prōpulsārentur
	完成時	prōpulsātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	prōpulsātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		prōpulsā		—		—		prōpulsāte		—
	將來時	—		prōpulsātō		prōpulsātō		—		prōpulsātōte		prōpulsantō
被動	現在時	—		prōpulsāre		—		—		prōpulsāminī		—
	將來時	—		prōpulsātor		prōpulsātor		—		—		prōpulsantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		prōpulsāre			prōpulsārī			prōpulsāns			—
將來時		prōpulsātūrum esse			prōpulsātum īrī			prōpulsātūrus			prōpulsandus
完成時		prōpulsāvisse			prōpulsātum esse			—			prōpulsātus
將來完成時		—			prōpulsātum fore			—			—
完成可能式		prōpulsātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		prōpulsandī		prōpulsandō		prōpulsandum		prōpulsandō		prōpulsātum		prōpulsātū

派生詞彙

• prōpulsātiō

參考資料

• propulso in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “propulso”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• propulso在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to clear oneself of a suspicion: suspicionem a se removere, depellere, propulsare (Verr. 3. 60. 140)
    
  • to repel an injury: iniurias defendere, repellere, propulsare
    
  • to repulse an attack: repellere, propulsare hostem
    

葡萄牙語

動詞

propulso

1. propulsar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

propulso

1. propulsar 的第一人稱單數現在時直陳式